Готовый перевод I Am Rich / Я богат: Глава 7.2

Через два дня они отправились в «Исин Энтертеймент» подписать контракт для участия в реалити-шоу «Худей, жирдяй!», которое начнут снимать на следующей неделе. Съемки «Рассвета и дикости» запланированы только в следующем году, так что в расписании не должно возникнуть никаких конфликтов.

После этого Лю Юнь отправилась по своим делам, а Чжи И — в репетиционную комнату, чтобы найти Сяо Фей. Та снималась в танцевальных шоу, поэтому ей нужно было тренироваться. По дороге она наткнулась на Итун. Чжи И ее почти не знала, поэтому попыталась пройти мимо незаметно, только кивнув в знак приветствия.

Но Итун ее остановила.

— У тебя ничего нет с Ци Чэн Янем? — внезапно спросила она.

Чжи И подняла на нее взгляд и неуверенно кивнула. В глазах Итун вспыхнуло презрение:

— Ну да, куда тебе с ним тягаться, — грубо выплюнула она.

У Итун были связи, ее семья дружила с Чжао Чжихуэем, она была всем в «Исине». Но после того вечера она как будто потеряла уверенность в себе, и все из-за Чжи И. Много кто смеялся над ней за ее спиной, доводя ее до белого каления.

— Это правда, — но самой Чжи И было плевать на это. — Президент Ци очень избирателен, ты, наверное, уже это заметила.

— Что ты имеешь в виду?

— Ничего, — Чжи И покачала головой. — Это ничего не значит, я просто сказала, что он избирателен.

— Но если бы не ты, все было бы по-другому, мы бы не поменялись местами.

Чжи И на мгновение задумалась и затем серьезно произнесла:

— Да, это так.

— Но ты там была, — холодно выплюнула Итун. — Я все думала, что между вами было, но, похоже, он сразу бросил тебя у двери. Посмешище, да и только.

Бзз!

Вибрация телефона прервала Чжи И на полуслове. На экране высветилось имя Ци Чэн Яня. Она на мгновение застыла, а затем убрала телефон на место.

— Да, это все, на что я способна, в отличие от вас, мисс Чжэн. У вас светлое будущее.

Все в компании знали, что Чжи И не горит желанием сталкиваться с Итун и ее скверным характером, поэтому она улыбнулась и продолжила:

— Раз он тебе так нравится, я желаю тебе удачи в общении с ним. Ладно, мне нужно идти, до свидания…

— Эй, ты!..

Чжи И быстрым шагом сорвалась с места, оставляя Итун задыхаться от злости. Зайдя за угол и удостоверившись, что никто не слышит, она ответила на все еще продолжающийся звонок. 

— Да?

— Сяо Ву, ты где? — раздался голос Чэн Яня.

— Я в «Исине».

— Ты сильно занята?

— Да нет, — Чжи И едва подавила смех, когда вспомнила, о чем говорила с Итун минуту назад. — Просто разговаривала с коллегой. 

— Что ж, я недалеко от тебя, скоро за тобой заеду.

— Для чего?

— На ужин к брату. Он очень занят, поэтому попросил меня.

Ужин у брата? 

— Можно мне взять свои слова обратно? — Ничего хорошего из этого ужина точно не выйдет. — Я… очень занята. 

— Это просто ужин, никто не будет тебя отчитывать, — рассмеялся Чэн Янь. — Я буду с тобой. Если брат перегнет палку, я его одерну.

— Правда? 

— Правда. Через десять минут буду. Жди меня на парковке.

— Ох, спасибо, — Чжи И почувствовала облегчение.

Через десять минут Чжи И уже сидела в его машине. На улице она успела продрогнуть — сегодня на ней было только тонкое красивое шерстяное пальто.

Чэн Янь покачал головой и потянулся назад, за одеялом на заднем сиденье.

— Накройся.

— Оу.

Чэн Янь завел машину и включил печку. Чжи И немного отогрелась и тут же принялась за рассказ:

— Братец, я прошла прослушивание два дня назад.

— К «Рассвету и дикости»?

— Да, я думаю, все прошло неплохо, — Чжи И пожала плечами и посмотрела на Чэн Яня. — Мой агент отметила, что я играла хорошо, а режиссер сказал, что у меня подходящая внешность.

— Впечатляет. — Уголки его губ дернулись вверх. — Мне тебя как-то наградить?

Его голос был спокойным и тихим. Невинным.

Чжи И застыла на мгновение, вспомнив детство. Когда она была маленькая и получала хорошую оценку за экзамен, то приходила к Чэн Яню за наградой, и он всегда говорил, что Сяо Ву умница, а затем спрашивал, что именно она хочет.

В прошлом она прыгала вокруг, прося то одно, то другое…

Чжи И улыбнулась. Ее сердце как будто бы превратилось в конфетку, сладкую и мягкую. Она даже как будто бы готова простить его за то, что он уехал.

— Меня еще не утвердили, так что вернемся к этому потом.

— Ну хорошо, отпразднуем потом.

— Хорошо. 

http://tl.rulate.ru/book/61725/1676124