Готовый перевод I Am Rich / Я богат: Глава 4.1

Должно быть, они ждали очень большую шишку, иначе совсем непонятно, почему все эти инвесторы терпеливо жевали одни закуски.

Но ей это безразлично. Она просто будет следовать инструкциям Лю Юнь, красоваться личиком, кивать в знак приветствия, прислушиваться к чужим разговорам и не отсвечивать.

Из разговоров она поняла, что актера на главную роль в «Рассвете и дикости» уже нашли. Им оказался знаменитый Ли Сюан. Он считался «старичком» среди других актеров — хоть ему всего тридцать, он дебютировал в семнадцать или восемнадцать лет, так что опыта у него хоть отбавляй. Кроме него к проекту присоединилась молодая звезда Сяо Ран. С таким актерским составом с фильмом много кто захочет иметь дело.

­— Похоже, Итун хочет роль королевы, ­— прошептала Лю Юнь.

Чжи И кивнула. В «Рассвете и дикости» не было единственной главной женской роли, история крутилась вокруг мужского персонажа. Из заметных персонажей-женщин можно было выделить только королеву, сестру главного героя и советницу. Чжи И была уверена, что больше всего сцен снимут с королевой, так что не удивительно, что Итун метила на эту роль.

— Что скажешь на то, чтобы сыграть сестру, принцессу Чжао Ян?

— Я не против.

— Я думала, ты устала от ролей наивных милых дурочек, ­— удивленно произнесла Лю Юнь, — последняя такая роль не принесла никакого успеха.

— Нет, я очень люблю таких персонажей.

Принцесса Чжао Ян правда очень милая и наивная, но все, кто читал новеллу, знают, что под этим скрывается.

— Ты актриса из «Исин»? Не видел тебя здесь раньше. Ты новенькая? — раздался голос прямо над ней.

Чжи И быстро поставила на стол стакан, который держала в руках, и уставилась на мистера Хуаня Чжианя.

— Я не новенькая, но у меня не так много ролей, наверное, поэтому вы ничего обо мне не слышали, мистер Хуань.

— Как так получилось, что у такой миловидной девушки и так мало работ. Ты недавно дебютировала? — с улыбкой поинтересовался мистер Хуань.

— Вообще, четыре года назад, — пристыжено ответила Чжи И.

— Так давно? А, так ты исполняла детские роли?

— Нет-нет-нет, в первый раз я снялась на первом курсе, а колледж закончила год назад.

— Ты очень молодо выглядишь, я думал, тебе нет восемнадцати, — со смехом сказал мистер Хуань, потрепав Чжи И по плечу.

Она сухо улыбнулась в ответ и немного отодвинулась в сторону Лю Юнь.

Но Хуань Чжиянь все никак не отставал. В момент, когда Чжи И мысленно воззвала к богам, чтобы этот бесполезный и смущающий разговор закончился, дверь за ее спиной открылась.

Хуань Чжиянь поднялся со своего места и поспешил к двери. Редко когда он был таким внимательным. Кого они все-таки ждали?

Чжи И обернулась и застыла, едва увидев человека в дверях. Он был одет в длинное черное пальто, под которым скрывалось подтянутое тело, и натянуто улыбался, пока мужчина за ним помогал ему снять верхнюю одежду. Под ней скрывался костюм красивого глубокого синего цвета. Вместо галстука, как в прошлый раз, он надел бабочку. В общем и целом, он выглядел строго и красиво одновременно.

Он не заметил Чжи И. 

Чжао Чжихуэй вышел из-за стола, чтобы пожать ему руку. Его красивое лицо, несомненно, притягивало к себе людей. Через пару секунд он все-таки заметил ее, и Чжи И поспешно отвернулась, уставившись в пустую тарелку.

Сердце заходилось в бешенном ритме. Кто вообще мог подумать, что здесь она встретит Ци Чэн Яня! Более того, Чжао Чжихуэй, похоже, был близко с ним знаком!

Что он здесь забыл?

Чжи И подумывала сорваться с места и сбежать, но потом пару раз глубоко вдохнула и немного урезонила саму себя. Чэн Янь занимал высокое положение в обществе и наверняка был знаком со всеми этими инвесторами. А она была актрисой, так что тоже имела право здесь находиться.

Пока они будут делать вид, что не знают друг друга, все будет хорошо.

Но только она достала телефон, чтобы отправить ему сообщение, как ей прилетел шлепок от Лю Юнь.

— Хватит играться с телефоном! Сосредоточься! ­— прошипела она. — Это Ци Чэн Янь, поразительно!

— Госпожа Юнь, вы его знаете? — спросила Чжи И, наклонив к ней голову.

— Я слышала, что семья Ци хочет влиться в индустрию развлечений, но не думала, что Чэн Янь так скоро появится. Ты же его не знаешь, точно. Он только вернулся из-за границы, и он очень влиятелен и могущественен… Значит ли это, что он заинтересован в «Рассвете и дикости»?

Чжи И удивленно вскинула брови — она ни разу об этом не слышала, ни по слухам, ни от самого Чэн Яня.

— Убери телефон. У тебя сейчас хороший шанс сказать пару слов и зарекомендовать себя перед ним.

— Оу…

Чэн Янь сел на свободное место, и мистер Чжао наконец попросил вынести первые блюда. 

http://tl.rulate.ru/book/61725/1676115