Готовый перевод LV. 99 The Princess of Dark Flare / 99 уровень. Принцесса Тёмного Пламени: Глава 66.

Глава 66.

Сиву не приходил со вчерашнего дня.

Поскольку я внезапно подняла эту тему, ему, вероятно, есть о чём подумать, – Инха открыла книгу, положив её на колени.

Это была книга, которую Джехви принёс в первый день её госпитализации, приняв во внимание, что Инха могла заскучать.

Шорх––

Пальцы, рассеянно перелистывающие страницы, вдруг остановились.

Если подумать.

Разорвав контракт с Сиву, мне придётся расстаться и с менеджером Пак.

Я к нему очень привязалась. Солгу, если скажу, что мне не будет одиноко, но это неизбежно.

Менеджер Пак, квартира, в которой я сейчас живу, мой мобильный и ноутбук – всё это предоставлено компанией Сиву.

Поэтому, если подвести итог, то получается……

Я останусь без гроша.

Для выживания в современных условиях больше всего Инхе нужны были деньги.

Если я хочу продолжить в будущем делать то, что желаю, мне понадобятся деньги, – Инха бездумно посмотрела на свои руки.

Сколько бы ни думала об этом, на ум приходит лишь одно, что я могу сделать этими руками.

Неужели придётся войти в состав Бессмертных?

……Юхван. Возможно, стоит рассмотреть его предложение.

Когда Инха почти закончила читать книгу, кто-то постучал в дверь больничной палаты.

– Сонбэ, я пришёл, – прозвучал голос Сиву.

Инха отложила книгу, поднялась со своего места и открыла дверь. Но.

– ……Что случилось? – замерла, держась за дверную ручку.

– Я пришёл поговорить о контракте, – спокойно ответил молодой мужчина.

– Нет, я не об этом, – чёрные глаза Инхи пристально осмотрели его.

Мало того, что волосы Сиву были растрёпаны, а щёки покрыты пылью, так ещё и его одежда была местами порвана и кое-где даже запятнана кровью.

– Почему так выглядишь?

– А…… просто упал.

– S-ранг?

– Даже S-ранги иногда падают, – Сиву с равнодушным лицом прошёл мимо Инхи, входя в её палату. И небрежно прислонившись к подоконнику, наклонил голову. – Итак, сонбэ, я хочу поговорить о разрыве контракта.

Судя по тому, как быстро он сменил тему, кажется, Сиву не собирается раскрывать подробности.

Продолжать задавать вопросы – не лучшая идея, – женщина отвела взгляд от Сиву и медленно ответила:

– ……Согласна, это было внезапно. Это не срочно, поэтому не торопись и подум––

– Нет, – Сиву, решительно прервавший Инху, поднял голову и посмотрел на неё.

Несколько раз моргнув своими синими глазами, которые сегодня выглядели немного уставшими, мужчина заговорил:

– Сонбэ правильно сказала. На этом стоит разорвать контракт.

Теперь моргнула Инха. Сиву слабо улыбнулся, смотря на её непонимающее лицо:

– Почему вы так смотрите? Сонбэ, вы первая подняли эту тему.

Он был прав.

Однако ещё вчера он вёл себя так, словно не хотел разрывать контракт……

– Думаю, наша сторона терпит большие потери.

Его мнение изменилось за одну ночь?

Такая внезапная перемена в отношении к этому вопросу показалась Инхе странной.

– Покрытие расходов на госпитализацию тоже сопряжено с трудностями. Особенно, учитывая, что расходы в этой больнице особенно высоки, – добавил Сиву, сидя на подоконнике скрестив руки.

Его холодный голос был ровным, лишённым любого изменения тона.

Мне кажется?

Казалось, что даже в ветре, проникавшем в палату через приоткрытое окно, ощущался холодок.

Сви-и-и-и––

Волосы Инхи и Сиву качались в одном направлении.

Их взгляды встретились. Глубокие и тёмные глаза были такими же, как и всегда. По ним невозможно было понять, о чём думала их хозяйка.

Однако сейчас именно в этот момент Сиву казалось, что он немного понимал ход её мыслей.

Инха была потрясена.

Это понятно. Моё отношение изменилось всего за один день.

Нельзя волноваться, – напомнил себе Сиву, крепко сжимая скрещенные руки на случай, если они ослабнут.

Образ Джехви с разбитым кровоточащим лицом промелькнул в его сознании.

К счастью, обошлось без серьёзных травм, но если бы я нашёл его чуть позже……

Он был бы мёртв, – мужчина прикусил нижнюю губу.

Гви Хун действует серьёзно. Вопрос времени, когда он дотянется до Инхи.

К тому же, этой больницей управляет Волк. Если он отдаст приказ, то сможет сделать это в любое время.

– Мне жаль говорить это, но завтра придётся выписаться из больницы, – спокойно сказал Сиву, сжимая пальцами руки.

А после минуты молчания последовал такой же спокойный ответ:

– ……Поняла, – кивнула Инха.

Она была первой, кто поднял этот вопрос, поэтому не имела права забирать свои слова обратно.

– Я уеду завтра.

– …… – на этот раз промолчал Сиву. Взгляд синих глаз, который, казалось, хотел сказать что-то, был обращён на Инху, но вскоре вновь скользнул в сторону. – Менеджер Пак сейчас не может работать по личным обстоятельствам. Поэтому завтра утром я вызову такси, – сказав это, он поднялся со своего места и направился к двери.

Когда Сиву собрался выйти из больничной палаты, Инха схватила его сзади за край одежды.

– Подожди, – прежде чем мужчина успел обернуться, она сама приблизилась к нему. – Возьми это.

Сиву рефлекторно протянул руку и принял протянутый предмет:

– Что это?

– Мазь.

Увидев, он сам понял это. Сиву со странным лицом смотрел на баночку мази на своей ладони.

– Мне не нужна мазь.

Он не особо часто пользовался мазями.

– Спасибо за всё, – Инха поблагодарила Сиву, который всё ещё смотрел на мазь.

– …… – мужчина отвёл взгляд от баночки и посмотрел на Инху.

Взгляд женщины ничем не отличался от обычного.

Молча простояв на месте несколько секунд, Сиву медленно повернулся к ней спиной. Почему-то это движение показалось ему особенно тяжёлым.

Сиву, положивший ладонь на дверную ручку, снова посмотрел на Инху.

Чёрные глаза женщины смотрели на него, словно спрашивая, не хочет ли он сказать что-то ещё. Постояв так немного, он всё же, не сказав ни слова, открыл дверь и ушёл.

*****

На следующий день.

Сиву не появился, даже когда процедура выписки Инхи была завершена. То же касалось и Джехви. Как и сказал ранее Сиву, перед больницей её просто ждало такси.

Сев в него, Инха направилась прямиком к квартире.

Это последний раз, когда я приезжаю сюда, – ощущая себя отдохнувшей, Инха прошла через роскошный вестибюль и направилась на 17 этаж.

Квартира №1 702. Прошло не так много времени, но это всё равно мой первый дом в современном мире.

Что мне делать с завтрашнего дня?

Не только доход и менеджер, занимающийся домашними и рабочими делами, но и сам дом, где я могла спокойно спать, – всё это исчезло.

Даже получив предложение Юхвана и обдумав его, Инха не нашла контактных данных.

[Божественный зверь «Кошка, блуждающая во тьме» говорит, что сестрёнке совсем не о чем беспокоиться, так как у неё есть эта милая и способная кошка!]

Конечно, кошка оказывает мне огромную помощь во многих отношениях, но…… – Инха, пристально смотревшая на окно сообщения, сухо спросила:

– Тогда ты поможешь мне найти дом?

[Божественный зверь «Кошка, блуждающая во тьме» заикается: «Эт, это……» и окончание её предложения расплывчато.

Она оправдывается тем, что монеты и воны – изначально разные валюты.

– Это несправедливо-о-о-о-о! Разве я не говорила, что мы должны были вместе остаться жить во Вратах! Зачем ты вышла и устроила этот хаос!

Загнанная в угол кошка теряет самообладание.]

– …… – Инха сделала глубокий вдох и вышла из лифта в коридор.

Нужно найти решение уже сегодня.

Но.

Войдя в дом, она остановилась, как вкопанная. Её внимание привлекли банковская книжка и белый конверт, лежащие на столе.

Этих вещей ранее там не было. Первым Инха открыла конверт.

– ……? – взгляд женщины, проверяющей его содержимое, стал странным.

[Договор передачи]

Это был документ, передающий Инхе право собственности на эту квартиру.

Теперь она проверила банковскую книжку, лежавшую рядом. И тут же застыла.

Один, десять, сто, тысяча, десять тысяч……

В банковской книжке находилась огромная сумма денег, у которой невозможно было сосчитать нули.

*****

Верхний этаж больницы S, палата Гви Хуна.

Пи- пи- пи-

В комнате, где единственным шумом был слабый звук электрокардиографа, раздались звуки приближающихся шагов.

– Пришёл позже, чем я думал, – Гви Хун, неподвижно лежавший в постели, внезапно открыл глаза.

Перед ним стоял сын, Сиву, который был очень на него похож.

– Иллюзионист и Ядовитый Клык.

Гви Хун, который просто смотрел на сына, медленно отозвался:

– Эти ребята и правда устроили беспорядок. Чтобы ты больше не думал уклоняться от роли охотника.

– Ты ожидал этого?

– Всё лучше, чем мои ожидания, – усмехнулся Гви Хун, услышав вопрос Сиву.

Они – охотники А-ранга, выращенные непосредственно Волком. Пусть это и Сиву, даже для него невероятный подвиг – одновременно победить двух охотников А-ранга, так ещё и за такой короткий промежуток времени.

Они – ветераны, прошедшие множество сражений, в то время как Сиву, пусть и является S-рангом, имеет куда меньший боевой опыт.

– Благодаря им я проверил всё. Ты находишься у меня на ладони, – Гви Хун медленно приподнялся в постели.

Две пары глаз одинакового синего цвета встретились в воздухе.

– Трое известных отечественных и зарубежных охотников на несколько дней посетят штаб-квартиру Волка. Почему бы тебе не показать свою реальную силу, выступив против них?

Хлоп, – закончив говорить, Гви Хун бросил к ногам сына пачку документов.

На самом верху пачки была фотография кое-кого знакомого.

– Это Ли Юра.

Дрог, – Сиву медленно поднял голову и посмотрел перед собой.

Лунный свет пробивался сквозь жалюзи, освещая старого, благородного, больного, но высокомерного волка.

– Слышал, сегодня утром она выписалась из больницы. Думаю, уже вернулась в квартиру.

– ……

– Что? Думал, отправишь её обратно, и всё закончится?

Ш-ш-ш-ш……

Температура в комнате упала, и кончики волос Сиву начали медленно белеть.

Гви Хун широко улыбнулся. Именно реакция сына в данный момент придавала ему наибольшую уверенность.

– Если примешь моё предложение, я перестану обращать внимание на эту охотницу F-ранга, которую ты так защищаешь. И в будущем тоже. Клянусь силой Волка.

Взгляды отца и сына вновь встретились.

– Докажи мне свою силу. Вот и всё. Тогда ничего не произойдёт, – сказал Гви Хун, раскрывая пасть над молодым невинным волчонком.

Что ты сделаешь? – задался вопросом он, смотря на сына.

– …… – Сиву сжал кулаки.

– Спасибо за всё.

Небольшая баночка мази была раздавлена и скомкана в его кулаке.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/61696/4108708