Готовый перевод LV. 99 The Princess of Dark Flare / 99 уровень. Принцесса Тёмного Пламени: Глава 35.

Глава 35.

– О чём, чёрт побери, думает Мастер? – Джун Хван ворчал, прячась за телефонным столбом.

– Должна быть причина. Каким бы капризным и хитроумным ни был Мастер, он не тот человек, который без всякой причины благосклонно отнесётся к чужому охотнику. Особенно к похитительнице врат, – тихо добавила женщина.

– Планирует ли он использовать как возможность для возвращения ядра врат?

– Для чего всё это? Оно в любом случае наше. Мы можем с гордостью вернуть его.

– Тогда…… неужели, это любовь с первого взгляда?

Да. Эта версия определённо будет более достоверной.

Всё же Мастер недавно вступил в половое созревание. И, кажется, стал более капризным, чем раньше.

Поэтому интерес к противоположному полу вполне естественен. На самом деле, в сравнении с современными детьми, можно сказать, что он слишком запоздал с этим.

– Может ему нравятся постарше.

Они смотрели на женщину, идущую рядом с их Мастером. В этот момент Джун Хван наклонил голову:

– Хм, только мне кажется я где-то уже видел эту женщину.

– Что? Где? – взгляды его коллег мгновенно сосредоточились на нём.

– Не знаю. Где-то видел, – ответил Джун Хван.

– Ты же зависим от социальных сетей? Возможно она девушка, за которой ты следил где-то?

– Не думаю, что это так……

Она выглядит странно знакомой. Я видел её по телевизору? Не думаю, что она знаменитость или актриса.

Пока Джун Хван был погружён в свои мысли, ощущая себя неловко и не находя ответа, один из его коллег тихо крикнул:

– О! Ускорились. Давайте догонять.

Люди из Легиона продолжили следовать за Инхой и Мин Джу. Состоящие исключительно из сильных охотников, они почти идеально скрывали своё присутствие.

Только.

[Пассивное умение ► «Кошачьи усы» активно]

Инха оглянулась.

Они продолжают преследовать нас.

Она ощущала лёгкую враждебность в воздухе, прикасающемся к её коже.

К счастью, угрозы жизни нет.

Не знаю, какие у них отношения с этим ребёнком, но судя по выражению его лица ранее, кажутся не слишком хорошими.

Изначально мы должны были разойтись, как только вышли из врат.

Невозможно сделать вид, что ты забыла о несовершеннолетнем, у которого нет родителей и за которым следят неизвестные.

Инха посмотрела на мальчика, который держал её за руку и шёл рядом:

– Голоден?

– Да, – на самом деле он не был голоден, но Мин Джу всё равно кивнул.

– Мой знакомый ждёт меня в ресторане супов неподалёку. Может, хочешь супа?

– Я могу съесть что угодно!

То, как энергично ответил подросток, было настолько хорошо, что Инха положила ладонь ему на голову.

Хо, – послышалось из-за телефонного столба.

– Хе-хе…… – Мин Джу, улыбнувшийся немного застенчиво, быстро посмотрел на ближайший электрический столб. Он также давно заметил, что его товарищи следят за ним.

И правда раздражает.

Если бы я был один, то это не сошло бы им с рук, но сейчас я с сестрёнкой.

Пока я притворяюсь обычным мальчишкой, я не могу поспешно использовать свои способности. Я могу использовать лишь простой трюк, чтобы мешать распознаванию своей личности. Пусть с его помощью можно избежать пристального внимания других, он бесполезен для коллег, которые знают, кто я.

Может просто выбросить их?

Если это произойдёт, сестрёнка поймёт, что я не обычный подросток. Поскольку я уже увидел её в бою, она показалась мне охотником с неплохими инстинктами.

Конечно, я ничего не потеряю и не обрету проблемы, если она раскроет мою личность. Но……

– Берегись автомобилей, – Инха осторожно потянула руку, за которую они держались.

И Мин Джу, который шёл по краю тротуара, шагнул в сторону.

– А…… спасибо, – подросток посмотрел на Инху со слегка растерянным лицом.

Очень странное чувство.

Не знаю. Не могу объяснить его. Всё, что я знаю, что оно пушистое и зудящее.

Вскоре они пришли к нужному месту. Ресторанчик супов бабушки Ким Юн Ре.

Аккуратная вывеска привлекала внимание.

– Добро пожаловать. Сейчас ожидает очень много людей. Пожалуйста, напишите здесь своё имя и контактный номер, чтобы мы могли перезвонить вам.

– Меня ждут внутри.

– А, вот как. Возможно, вы знаете номер стола?

– Номер стола……

В тот момент, Когда Инха испытала трудности с ответом, из ресторанчика послышался голос Сиву:

– Сонбэ, – он встал между сотрудником ресторана и Инхой, смотря на последнюю.

К счастью, если не считать того факта, что она выглядит немного уставшей, она, похоже, не ранена. Признаков, что её арестовывали, тоже нет.

– Почему вы так поздно? – лишь тогда спросил Сиву с более спокойным лицом.

– Прости, – Инха сказала лишь это.

Слишком долго объяснять всё сразу. К тому же, я очень голодна.

– Давай быстрее сядем. Я голодна.

– Еда уже остыла. Если хотите, можно заказать снова……

Топ, – Сиву, который возвращался за свой столик, остановился.

Взгляд его голубых глаз обратился к чужой маленькой руке, держащейся за ладонь Инхи.

– Ты… – лицо Сиву, посмотревшего на подростка, окаменело. Его голубые глаза оглядели мальчишку, словно ища что-то.

А в тот момент, когда губы Сиву слегка приоткрылись.

– ……хи-и, сестрёнка.

Хвать, – Мин Джу схватил Инху за рукав.

Инха подняла голову и посмотрела на Сиву:

– Если будешь смотреть так холодно, то испугаешь.

– ……что?

– Это ребёнок, которого я какое-то время защищаю. Он тоже голоден. Всё нормально? Если мы поедим вместе.

– …… – Сиву переводил взгляд с Инхи на Мин Джу с несколько озадаченным лицом.

Сонбэ относится к Мин Джу так, словно он обычный мальчишка……

Ха, – Сиву, внезапно осознавший кое-что, коснулся своего подбородка и лба.

Точно. Сонбэ жила 30 лет назад и не знает о современных охотниках.

Думаю, будет лучше рассказать ей об этом, – решив это, Сиву поджал губы.

Дилинь, – дверь ресторанчика открылась со звуком стеклянного колокольчика.

В этот же момент внутри стало очень шумно.

– Добро пожаловать, господа гости. Вас шестеро?

– Что? А, да.

В ресторанчик вошли шестеро охотников в тёмно-зелёных плащах. Будучи знаменитостями, им не приходилось беспокоиться о длинной очереди перед ресторанчиком. Все отступили, как только увидели знак на их плащах.

Лицо Сиву странно исказилось, когда он увидел их, точнее, плащи, которые носили мужчины.

– Что? Хочешь что-то сказать?

– ……нет.

Лучше сначала проследить за ситуацией.

Точная оценка её ещё не сделана. Не стоит предпринимать поспешных действий.

Это обычный ресторан. Если у них и есть что-то на уме, они не станут поднимать здесь шум.

Они находятся под взглядами простых людей, узнавших Легион. По крайней мере, внутри этого ресторана агрессивные действия невозможны.

Если что-то случится, я смогу вмешаться, – Сиву отвёл взгляд от мальчика и провёл его и Инху к столу, который уже был накрыт.

– Пожалуйста, уберите это. Я снова заказываю всё.

– Да, понял, – официант, принявший повторный заказ, исчез, а Сиву раздал мокрые полотенца, принесённые им, Инхе и Мин Джу.

– Сестрёнка, посмотри, – Мин Джу позвал Инху.

Вшух! – у него был журавль, свёрнутый из мокрого полотенца.

– Могу сложить и вот так.

Вшух! – теперь это была роза.

Инха, наблюдавшая за этим, слабо улыбнулась.

– …… – с другой стороны, Сиву, также наблюдавший за этой сценой, напрягся.

Это из-за моего настроения? Эти двое кажутся близкими. Это невозможно. Что, чёрт побери, это за ситуация? – Сиву всё больше и больше ненавидел эту ситуацию.

Слишком непредсказуемо-неприятная ситуация, – он взял стоящую перед ним чашку и сделал глоток воды.

Стук! – чашка издала громкий звук, когда её поставили на стол, и вода в ней мелко заплескалась.

Сиву вытер влажные губы тыльной стороной ладони и напряжённо заговорил:

– Я думал, что он – ученик средней школы, но, похоже, он просто высокий ученик начальной школы.

Тогда взгляд тёмно-карих глаз Мин Джу переместился на него.

На мгновение воздух словно резко застыл. Но это длилось всего лишь мгновение.

– ……сестрёнка.

Снова. Этот парень схватил Сонбэ за рукав и надул губы, – по мере того, как расстояние между Инхой и Мин Джу сокращалось, брови Сиву хмурились всё сильнее и сильнее.

Каковы его намерения? – Сиву настороженно посмотрел на подростка. И перевёл взгляд на вход в ресторанчик.

– Эй, это члены Легиона!

– Боже! Стоит ли попросить сфотографироваться……?

Не только клиенты, которые ели внутри ресторанчика, но даже прохожие возле него столпились у окон, смотря на группу мужчин в зелёных плащах, что были членами гильдии Легион.

– ……

– ……

Наблюдая за ними, взгляд Сиву внезапно встретился с одним из них. Тот, словно почувствовав его взгляд, тут же повернул голову в другую сторону, однако Сиву прищурил глаза и долго не сводил с него взгляда.

*****

– Было вкусно?

– Очень, – закончив трапезу, Инха с удовлетворённым лицом отложила ложку.

Я впервые за несколько лет пробую суп с потрохами. Независимо от того, в какой ресторан супов я заходила, ни один из них не смог сравниться по вкусу с этим местом.

– Спасибо.

В ответ на краткую благодарность Инхи Сиву смущённо почесал щёку:

– Ничего особенного. Если захотите чего-нибудь ещё, пожалуйста, скажите мне снова.

– Да, так и сделаю.

– Ну, даже если не суп, просто скажите, что хотите съесть……

В этот момент Мин Джу, молча сидевший рядом с Инхой, внезапно поднял голову:

– Сестрёнка, посмотри.

Вшух! Тадам! – в этот раз он сделал танк, сложив салфетки, а не мокрое полотенце.

Почему он продолжает делать это? Вот почему я не люблю детей, – Сиву нахмурился. Даже не осознавая, насколько плохо управляет выражением своего лица.

– Благодаря тебе я вкусно поел, сестрёнка. Это подарок, – несмотря на его реакцию, Мин Джу подарил Инхе сложенный им танк.

Только его облик был необычным.

Как он сделал танк из тонких салфеток……? – Инха была изумлена этой ловкостью.

– Ты правда хорошо владеешь руками, – Инха, которая не умела правильно реагировать, сказала довольно посредственный комплимент, но подросток улыбнулся, показывая клыки, словно даже это сделало его счастливым.

Это была самая искренняя улыбка Трикстера, но не в глазах Сиву.

– Это легко. Если хочешь такую штуку, скажи мне в любой момент. Я умею делать ещё военные грузовики и гранаты, – Мин Джу, уверенно говорящий это, посмотрел на Сиву.

Тот смотрел на него, не отводя взгляда.

Взгляды двух охотников, столкнувшихся лоб в лоб, казалось, порождали в воздухе небольшие искры.

Приведя всё в порядок, Инха встала:

– Я отойду на минутку в туалет и пойдём.

Две пары глаз обратились к ней.

– Да, возвращайтесь поскорее, Сонбэ.

– Возвращайся поскорее, сестрёнка.

Сразу после того, как Инха вышла из-за стола…

– ……

– ……

……за ним поселился холод.

Мин Джу смотрел вниз, складывая что-то из салфеток, а Сиву смотрел на него, подперев подбородок.

Невысокого роста, с волосами мандаринового цвета.

Единственная родинка-слезинка под большими круглыми тёмно-карими глазами.

Толстовка с капюшоном и камуфляжным рисунком.

Всё верно.

Все действия подростка казались какими-то неуклюжими трюками, мешающими распознать его личность, но ему не удалось полностью обмануть глаза Сиву, который также являлся S-рангом.

Сиву, который всё это время молчал, медленно пошевелил губами:

– Что ты замышляешь? – откинувшись на спинку стула, спросил он прямо. – Трикстер.

Голубые глаза были наполнены уверенностью. Трикстер перестал возиться с салфетками и поднял голову.

– Ну, хён, – в оживившейся атмосфере слабо разнёсся звук усмешки. – Как и ожидалось, ты тоже охотник?

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/61696/3752428