Готовый перевод Invincible Teacher / Непобедимый учитель: Глава 60

Таблетка растаяла через несколько мгновений после того, как Чун Хак положил ее в рот.

Кан Хёк с улыбкой похлопал Чун Хака по плечу.

"Твои внутренние повреждения должны чувствовать себя лучше".

"А! Да!"

Чун Хак был немного ошеломлен.

Он предполагал, что пилюля была простым лекарством от внутренних травм, но с того момента, как он положил пилюлю в рот, он инстинктивно понял, что пилюля не была обычной.

Лечебное действие пилюли не ограничивалось внутренними повреждениями. Различные мелкие травмы, которые он также получил, казалось, были мгновенно устранены.

"Что касается лекарства от внутренних травм, которое я только что принял, оно было дорогим?"

"Немного дороговато, я думаю".

"Ха!"

Кан Хёк ободряюще улыбнулся Чун Хаку.

"Но не волнуйся, я считаю, что давать что-то своему ученику - это никогда не лишнее. Надеюсь, ты хорошо поучаствуешь в сегодняшних мероприятиях".

"Спасибо!"

"Также, не принимай легкомысленно совет, который я тебе дал."

"Конечно, не буду!"

Вдалеке послышался звук готовящегося завтрака. Чун Хак поклонился и отправился в лагерь.

Грохот!

Казалось, кто-то вывалился откуда-то из-за спины Кан Хёка.

Это была Бёк Ае-рин.

"Интересно, когда этот Чун Хак узнает, что таблетка, которую ты ему дал, была таинственной пилюлей, которой вожделеет весь Мурим?".

"Надеюсь, он никогда об этом не узнает".

"Почему ты так думаешь?"

"Потому что я пожалею о том, что дал этому парню пилюлю, если после того, как он узнает ее истинную сущность, он перестанет усердно работать и начнет полагаться на удачу".

"Понятно."

Бёк Э-рин понимающе кивнула.

Она вспомнила, что после того, как Хо Сон распространил таблетки среди членов Квепунгдэ, они стали полагаться на их действие и перестали вкладывать все силы в тренировки. В результате Кан Хёк жестоко избил их.

В то время Кан Хёк говорил так:

"Если вы будете просто полагаться на удачу зелий и снадобий и перестанете прилагать усилия к самосовершенствованию, то в итоге умрете собачьей смертью, как тот парень! Пока этого не случилось, я думаю, будет лучше, если вы все умрете от моей руки!"

В это время остальные члены группы были в обильном поту, пытаясь остановить излучение свирепой энергии Кан Хёка - казалось, что он действительно собирается убить их.

Каждый участник почувствовал цену за то, что не выложился на полную - на своем теле. Кан Хёк подверг их почти невыносимым тренировкам.

Бёк Ае-рин знала, что на самом деле чувствует Кан Хёк.

Кан Хёк прилагал все усилия, чтобы тренировать своих людей, чтобы уменьшить вероятность их гибели.

"Сонсенгним, завтрак уже готов. Давайте пойдем и поедим".

"Да, да, мы должны поесть сейчас".

После завтрака студенты собрались вокруг большого валуна.

Им было любопытно, что за отсутствие Ын Мён Мён. Ок Хэ Ми заговорила, стоя на вершине валуна.

"У директора были дела, и поэтому ему пришлось вернуться в Академию раньше времени. Сейчас я расскажу вам о последнем задании экскурсии".

К ленте было прикреплено крошечное серебряное украшение с выгравированной на нем эмблемой Академии Хвачхон.

"Сегодняшнее задание заключается не в том, чтобы найти обычную зеленую ленту, а в том, чтобы найти эту зеленую нить меньшего размера".

Уровень сложности задания повысился.

Даже если у ученика было отличное зрение, на том уровне, на котором сейчас находились ученики, найти зеленую нить казалось почти невыполнимой задачей.

Прочитав ошарашенное выражение лица учеников, Ок Хэ Ми ободряюще сказала.

"Несмотря на то, что сложность задания возросла, таких зеленых нитей можно найти гораздо больше, чем лент. Так что не волнуйтесь и ищите их все!".

Когда она подняла руку, служитель у барабана начал энергично бить в него.

Бах! Бах! Бах!

Началось последнее задание экскурсии.

Чун Хак повел свою группу в леса горы Госён.

Вдруг он крикнул: "Там есть один!"

Группа остановилась и посмотрела в ту сторону, куда он указывал.

"Где он?"

"Я ничего не вижу?"

Чун Хак недоумевал, но тут же ответил: "Вы что, не видите, это же вон там? Я вижу его так ясно".

"Я тоже не вижу".

Высказалась еще одна участница группы. Она была дочерью семьи Хванбо, и звали ее Хванбо Юн-Хе.

Несмотря на то, что она училась всего лишь на третьем курсе, она была очень способной.

Только после того, как она заговорила, Чун Хак почувствовал, что что-то не так.

"Неужели? Тогда давайте подойдем поближе".

После того, как Чун Хак подвел группу немного ближе к месту, где находилась зеленая нить, они тоже смогли ее увидеть.

"Ух ты! Ты мог видеть, что она здесь, с того света?"

"Ты удивительный, Сонбэним!"

На лице Чун Хака появилось несколько отстраненное выражение от их похвалы, так как он чувствовал, что с ним происходит что-то странное.

Он заметил, что в отличие от вчерашнего дня, поток Ци внутри его системы был необычайно гладким и гармоничным.

'Чем отличается сегодняшний день от вчерашнего?'

После некоторого раздумья он наконец понял, в чем разница. Это была лекарственная таблетка Кан Хёка.

'Этого не может быть! Неужели таблетки, которые дал мне учитель садоводства, были намного дороже, чем я думал?

Его руки дрожали от шока.

Он знал, что цены на лекарства от внутренних травм обычно варьируются.

Самое общее и базовое лекарство от внутренних травм стоило около ста серебряных монет и половину ньяна.

Цена лекарства от внутренних травм, которое использовала Академия Хвачхон, была немного дороже - пятьдесят серебрушек и один ньян.

Цена даже самого элементарного лекарства от внутренних травм была недоступна для простых людей, но жители Мурима могли себе это позволить.

Но если цена превышала базовую, большинство не решалось его приобрести из-за общей привязанности людей к деньгам.

Хорошо то, что цена одной таблетки обычно не превышает одного ньяна.

Когда Чун Хак пытался подсчитать цену таблетки, которую дал ему Кан Хёк, он вспомнил, что у него есть более важная задача.

'Я просто спрошу его об этом позже'.

Но его рука все еще дрожала.

Скорее всего, это было связано с тем, что Чун Хак происходил не из богатой семьи.

Вскоре наступило время обеда.

Вся команда Чун Хака собралась в заранее оговоренном месте.

Они обсуждали задание, пили чай и ели пельмени, которые приготовили служанки,

"Сколько зеленых нитей вы все нашли?"

Студенты четвертого курса, отвечавшие за каждую отдельную группу, ответили.

"Мы собрали две".

"У нас три".

"У нас тоже две".

Поскольку группа Чун Хака собрала пять нитей, общее количество нитей, найденных командой, составило двенадцать.

Остальные студенты были в восторге от способностей Чун Хака.

"Сонбэ-ним, ты потрясающий!".

"Да, это так!"

"Ничего страшного, просто я чувствую себя лучше, чем обычно".

Другие студенты, которые были одного возраста с Чун Хаком, покачали головами.

"Нет, твои навыки определенно улучшились!"

"Мы выбрали хорошего лидера!"

"Правда! Почему вы так себя ведете! Это стыдно!"

Увидев его покрасневшее лицо, одноклассники начали дразнить его.

"Давненько я не видел, чтобы ты краснел!"

"Действительно!"

"Хватит болтать ерунду и ешь свои пельмени! Если ты их не съешь, это сделаю я!"

"Айгу! Ни за что!"

"Хахахаха!"

Сидя со скрещенными ногами в ветвях дерева и поедая, а сверху наблюдая за Чун Хаком и его командой, сидели два учителя.

Это были Кан Хёк и Со Хун, учитель боевых искусств с палкой.

Со Хун заговорил: "Хммм... сегодня с Чун Хаком определенно что-то не так".

Несмотря на то, что причиной роста мастерства Чун Хака была его собственная Пилюля Восстановления Небесного Духа, Кан Хёк притворился невеждой.

"Я тоже так думаю".

"Интересно, в чем может быть причина. Кан Сонсенг, ты можешь что-нибудь придумать?".

"Я не знаю, но я слышал, что вчера у него была внутренняя травма из-за перенапряжения внутренней энергии".

"Внутренняя травма, говоришь? Теперь, когда ты об этом заговорил, я слышал, что вчера он обратился к медицинскому персоналу".

Медицинский персонал Академии занимался лечением учителей и учеников школы, всего было пять человек. Из пяти медицинских работников Академии трое были отправлены на экскурсию.

"Но я не думаю, что вам нужно слишком много думать о причине его возросших способностей".

Со Хун посмотрел вверх, удивленный спокойной позицией Кан Хёка, и ответил. "Почему ты так думаешь?"

"Я знаю, что я всего лишь учитель садоводства, но я знаю, что в Муриме есть явление, известное как неожиданная удача".

"Действительно, есть".

"Он находится в ситуации, когда за ним наблюдают и учителя, и ученики. Он не сделал ничего подозрительного, так не может ли это быть неожиданной удачей? Его рост мастерства может быть связан с тем, что он был благословлен таинственной судьбой."

"Увы! В твоих словах есть смысл!"

"Мы должны поторопиться и поесть сейчас. Мы не знаем, когда ученики снова начнут двигаться".

Со Хун кивнул на совет Кан Хёка и взял пельмень.

Кан Хёк тоже взял пельмень и начал есть, глядя на Чун Хака.

'Похоже, моя помощь действительно помогла тебе. Теперь все зависит от тебя. С этого момента я буду следить за тем, как далеко ты летаешь".

Кан Хёк усмехнулся.

'Но эти пельмени. Они получились благодаря умениям Е-рин? В любом случае, они очень вкусные".

Солнце садилось.

Бах! Бах! Бах!

Мощный барабанный бой означал окончание дневного задания, и студенты начали собираться вокруг большого валуна на территории лагеря.

Каждая команда передала Ок Хэ-ми собранные ими зеленые нити, и вскоре результаты были готовы.

Ок Хэ Ми стояла на валуне и держала в руках лист бумаги, на котором были написаны результаты подсчета. Студенты нервно смотрели на нее.

"Вы все сегодня приложили много усилий. Сейчас я объявлю результаты задания".

Она перевела дыхание и продолжила.

"Первая команда собрала в общей сложности пятнадцать нитей. Вторая команда собрала в общей сложности семнадцать нитей. И....."

Как она продолжила, победителями дневного задания стала команда Сам-джо, третья команда, набравшая в общей сложности двадцать три нити.

Однако, с учетом снятых очков, их итоговое место в общем зачете заняло второе место.

"Вау! Мы на втором месте! Второе!"

"Ха! Я думал, мы займем последнее место.....".

Третья команда была радостной, они были просто счастливы, что не заняли последнее место, как они ожидали.

"Спасибо лидеру команды!"

Пока остальные студенты выражали свою благодарность Чун Хаку, другие студенты из команды, которые были его одноклассниками, высказались.

"Спасибо! Это все благодаря тебе!"

"Мы действительно выбрали хорошего лидера!"

Наконец, к Чун Хаку подошли те, кто до этого стоял в нерешительности. Это были студенты второй группы команды Чун Хака.

Группа, из-за которой вся команда потеряла очки.

Чун Хак подошел к ним, когда они приблизились.

"Вы все хорошо справились. Сегодняшнее место - результат вашей тяжелой работы".

"Чу Чун Хак Сонбэ-ним....."

" Сонбэ-ним...."

Студенты группы затаили в себе злобу на то, что Чун Хак утром ударил их по голени.

Поэтому они бегали по всей горе, пытаясь найти зеленые нити - чтобы с гордостью похвастаться перед Чун Хаком своими достижениями.

Им казалось, что они сейчас рухнут, когда Чун Хак с готовностью признал их старания.

"Нам жаль, Сонбэ-ним!"

"Мы, мы..."

"Все в порядке. Я знаю, что ты чувствуешь, так что не нужно больше ничего говорить. Конечно, это правда, что сегодняшние результаты - заслуга вашего усердия и старания."

"Сонбэ-ним!"

Чун Хак погладил по голове заплаканных учеников.

"Хммм..."

Кан Хёк кивнул, наблюдая за происходящим. Он чувствовал, что его первоначальное впечатление о Чун Хаке не было ошибочным. В том, что он видел перед собой, были явные признаки будущего великого лидера.

"Он - ученик, который действительно заслуживает вашего высокого мнения о нем!"

Ясный женский голос раздался из-за спины Кан Хёка.

Это была Бёк Ае-рин.

"Его жизненный путь определится к концу года. Хочешь, я помогу ему?".

Кан Хёк покачал головой на ее предложение.

"В этом нет необходимости. Его талант сам скажет за него. Природа талантливого человека такова, что даже если его засунуть в мешок, он выпрыгнет".

"Действительно, ты прав".

"Кроме того, это тот предел, до которого я собираюсь ему помогать. Если я буду помогать ему слишком много, он потеряет уверенность в себе и долго не протянет".

http://tl.rulate.ru/book/61694/1632170