Готовый перевод Invincible Teacher / Непобедимый учитель: Глава 46

"Цок-цок".

Он прищелкнул языком, глядя на распухшую руку Намгун Мина.

"Разве ты не знаешь, что случится, если неосторожно прикоснуться к дереву Ён Ёмок?".

"Ён Ёмок?"

При упоминании названия Со Хун посмотрел на дерево, а затем сказал: "О? Так это дерево - не кто иной, как Ён Ёмок!?".

"Я тоже впервые вижу это дерево вживую! Значит, это Ён Ёмок!".

Ён Ёмок был настолько редким деревом, что даже Данг Со Мун, ребенок семьи Данг, еще не встречал его.

Именно поэтому Намгун Мин не смог определить, что дерево опасно.

Поскольку яд дерева Ёнъёмок был неэффективен для тех, кто обладал высшим уровнем культуры, человек, повесивший ленту на его ветку, должен был обладать высшим уровнем культуры и, скорее всего, не знал об истинной сущности дерева.

Цвет лица Данг Со-мун потемнел, когда он узнал о принадлежности дерева.

"Я уверен, что лечение от прикосновения к дереву Ён Ёмок заключалось в том, чтобы сжечь яд чем-то, содержащим мощный источник энергии огня, например, священной травой или артефактом, содержащим энергию огня, или обжечь человека огнем".

Лицо Намгун Мина исказилось.

"Если мы не поторопимся, отек и боль распространятся по всему телу, пока не распухнет мозг, и тогда ты либо умрешь, либо станешь парализованным".

Хотя Данг Со-мун имел репутацию дурака в семье Данг, он, несомненно, был ребенком семьи.

Он четко знал, как лечить яд дерева Ёнъёмок, но его слова не были так легко восприняты другими студентами.

"Почему этот полудурок разглагольствует о шарлатанских методах лечения!"

"Что? Прижигать травму огнем?"

"Можете ли вы взять на себя ответственность за то, что вы только что сказали?"

Кан Хёк поднял руку вверх на грубую критику студентов.

"Информация Данг Со Мун верна".

"Что?"

"Она верна?"

Кан Хёк кивнул.

"Кроме того, если мы не поторопимся, ситуация действительно ухудшится. Я бы хотел кое-что передать всем вам".

"...?"

"Это то, что ответ всегда находится рядом с вопросом. Поэтому, когда вы окажетесь в критической ситуации, не паникуйте. Просто обыщите свое окружение. Все станет очевидным для тех, кто знает ответ".

Оглядевшись по сторонам, Кан Хёк тут же побежал куда-то. Он направился к траве, высота которой была в палец длиной.

Листья травы были длинными, а в центре листьев были три красные полосы.

Данг Со-мун при виде этого зрелища радостно захлопал в ладоши.

"Ах! Это та самая священная трава!"

Чун Хак повернулся, чтобы посмотреть на него.

"Эта трава - священная трава?".

"Да! Название травы -....".

"Огненная трава трех печатей". Растение поглощает всю огненную энергию в своем окружении, поэтому в его листьях сосредоточена большая концентрация огненной энергии."

Кан Хёк, сорвав траву, тут же раздавил ее руками.

Так как он стоял спиной к студентам, они его не видели, но Со Хун, наблюдавший за этим зрелищем, был поражен.

Однако, видимо, из уважения к ученикам, он не проявил никакой реакции.

Раздавив и собрав Три Печати Огненной Травы, Кан Хёк подошел к Намгун Мину.

"Вытяни руки".

"Да."

Кан Хёк нанес небольшое количество сока измельченной травы на вытянутую ладонь Намгун Мина.

Через несколько секунд после нанесения сока краснота на его ладонях исчезла.

"Как твоя боль?"

"...."

"Все еще кажется, что так больно, что можно сойти с ума, не так ли?"

"Д-да, так и есть".

"Тогда встань на колени, подними руки и поразмышляй над своим поведением".

"Простите?"

"Сейчас твоей жизни ничего не угрожает. Поэтому пока что постарайтесь глубоко прочувствовать боль, которую вы испытываете в этот момент, в своем сознании. Это результат твоих поспешных действий".

Намгун Мин никак не отреагировал на ругань Кан Хёка. Это было потому, что он вообще его не слышал.

Кан Хёк посмотрел на Чун Хака.

"Я хотел бы тебя кое о чем спросить. Как ты понял, что с этим деревом что-то странное? Ведь причина должна быть не только в отсутствии насекомых на дереве?".

Чун-хак ответил: "Обычно деревья в лесу находятся в симбиотических отношениях с насекомыми, но наряду с отсутствием насекомых я заметил, что у этого дерева очень приятный цвет и совершенно некривой рост".

Чун-Хак Тнен продолжил.

"Кроме того, в округе нет деревьев такого же типа, и нет деревьев такого высокого качества и размера".

"Так вот как вы пришли к своему выводу?"

"Действительно".

"Хахаха! Какая у тебя невероятная проницательность!"

Кан Хёк был доволен его ответом. Теперь он понимал, как приятно иметь отличного ученика.

Затем он вспомнил о своем брате.

'Чжэ-я, так вот что ты имел в виду, когда говорил, что хочешь испытать радость от обучения самых талантливых учеников в стране!'

Он повернул голову и посмотрел на Ён Ёмок.

"Если вы когда-нибудь встретите на улице деревья, похожие на это дерево, убедитесь, что не прикасаетесь к его поверхности голыми руками. В большинстве случаев они покрыты ядовитым соком".

Все взгляды обратились к Ён Ёмоку, когда он произнес предупреждение.

Затем один из студентов задал вопрос.

"Бу-но, почему дерево названо Ёнъёмок (1) из всех возможных имен?".

"Ён Ёмок - подходящее имя, потому что чаровница околдовывает мужчин своей красотой и словами, но в итоге она оставляет мужчине только боль".

Кан Хёк продолжил: "Причина, по которой ядовитый сок Ён Ёмок так опасен, заключается в том, что, как объяснил ранее Данг Со Мун, если яд вовремя не лечить, он попадет в мозг, вызовет его отек, что приведет либо к смерти, либо к параличу".

Кан Хёк посмотрел в сторону Намгун Мина, который все еще стоял на коленях в раскаянии.

"Как сейчас боль?"

"Немного уменьшилась".

"Боль пройдет примерно через пятнадцать минут. Ты достаточно хорошо обдумал свои действия?".

"Да".

"О чем вы размышляли?"

"Я размышлял над своей ошибкой, что не прислушался к словам Чун Хака Сонбэ, а также над тем, что поспешил".

"Есть еще кое-что, что ты упустил".

"Что?"

Кан Хёк ответил: "Это твоя ошибка в том, что ты действовал на основе догадок. Одна из самых опасных вещей в группе - если кто-то из членов начинает действовать по собственному желанию, строя догадки. Это нарушает связь и порядок в группе, а также ставит под угрозу жизнь всей группы."

"...."

"Вы тоже размышляли над этим?".

"Да".

Кан Хёк не верил Намгун Мину.

Его нетерпеливый характер не был тем, что можно было легко исправить уровнем боли, который он только что испытал.

Дед Намгун Мина, Намгун Джук, должен был пережить несколько ситуаций, близких к смерти, чтобы его личность перестроилась.

Однако Кан Хёк считал, что сегодняшнего опыта для Намгун Мина вполне достаточно.

"Теперь ты можешь опустить руки".

Намгун Мин сразу же опустил руки, а затем стал массировать свои больные руки.

Чун Хак посмотрел на Кан Хёка и поклонился, выражая свою благодарность.

Внезапно один из студентов осторожно произнес.

"Эм, значит ли это, что мы должны отказаться от красной ленточки?".

Чун Хак покачал головой.

"Нет, мы не сдадимся".

Он обратился к Данг Со-муну.

"Есть ли у тебя сейчас с собой оружие Ам-ги?".

"А, Ам-ги? Ну, конечно же.....".

Несмотря на неожиданное внимание, Данг Со-мун быстро достал из рукава оружие Ам-ги.

"Но зачем тебе Ам-ги?"

"Как ребенок семьи Данг из Сачхона, ты можешь с полной точностью метать Ам-ги в неподвижную цель, верно?"

На его вопрос Дан Со Мун посмотрел на красную ленту, свисающую с ветки дерева Ёнъё, а затем спросил: "Случайно, не хочешь ли ты, чтобы я прицелился ам-ги в ветку, с которой свисает лента?".

"Да".

Остальные студенты с удивлением смотрели на их разговор. Затем одна из студенток заговорила.

"Сонбэним, вы ведь в курсе? Что этот студент....".

Чун Хак ничего не ответил девушке, а просто посмотрел на Дан Со Мун.

"Ты можешь это сделать?"

Дан Со Мун кивнул.

"Я могу сделать так много. Даже если я немного споткнусь после перемещения и броска Ам-ги....".

Данг Со-мун почувствовал облегчение.

Для метания ам-ги не требовалось стоять на ногах.

"Тогда я оставлю это тебе".

"Конечно."

Данг Со-мун кивнул, взял оружие в руку и сделал несколько шагов назад.

Затем он остановился и сосредоточил взгляд на цели, словно все его внимание было сосредоточено на этой единственной точке.

Даже люди с более высоким уровнем развития, Чун Хак и Со Хун, были поражены энергией, которая исходила от Данг Со Муна в этот момент.

Они поняли, что уровень культивирования Данг Со-муна намного выше, чем они предполагали.

Однако Данг Со Мун не обратил внимания на их реакцию. Он был сосредоточен только на цели.

Из его рук вылетело оружие Ам-ги.

Это было оружие в форме небольшого кинжала.

Оно прошло сквозь ветку дерева, как пущенная стрела, и вскоре вернулось в руки Данг Со-муна.

Точнее, Данг Со-мун поймал Ам-ги обратно одной рукой.

"Ха!"

Он облегченно вздохнул.

"О! Невероятно! Ты действительно сын семьи Данг с твоими навыками использования оружия Ам-ги!"

"Я смущен."

Данг Со-мун явно смутился от похвалы Со-хуна.

"Но твое мастерство -....."

Внезапно ученица указала на ветку дерева.

"Но ветка еще не сломана?"

Все взгляды упали на ветку дерева.

Она была права. Ветка все еще казалась крепкой. В то время как на лицах остальных студентов появилось выражение "мы так и знали", Со Хун улыбнулась и спросила Чун Хака.

"Чун-хак, что ты видишь?".

"Ветка дерева, несомненно, была срезана. Нам просто нужно быть готовыми принять ее".

Затем он подошел к тому месту, куда, скорее всего, упадет ветка. Сцена была непонятна остальным студентам.

Кан Хёк по привычке потрогал подбородок и вскоре улыбнулся. Его первое впечатление оказалось верным.

Данг Со Мун был несомненным гением.

Даже если он был ребенком семьи Данг, знать такую подробную и точную информацию о дереве Ён Ёмок было нелегко.

Знания Кан Хёка о дереве были получены случайно.

Однако Данг Со-мун обладал полными знаниями о дереве, а его уровень Ци был значительно выше, чем у других студентов его возрастной группы.

Но Кан Хёк так и не понял, почему его гений не был известен и оценен по достоинству, а вместо этого его прославили как полудурка.

Но...

Кан Хёк внимательно посмотрел на Данг Со Муна, наклонив голову. Что-то не так было в его энергии, которую он только что излучал.

'В энергии этого парня есть что-то странное'.

Его взгляд стал еще глубже.

В этот момент.

"О! А?"

воскликнул Намгун Мин, глядя на ветку. Неподвижная ветка начала двигаться.

Когда ветка упала на землю, Чун Хак тут же схватил красную ленту, стараясь не задеть ветку.

"Готово!"

"Ура!"

Члены команды ликовали и массировали плечи Данг Со-мун.

"Это все благодаря тебе".

"Спасибо".

Пока студенты ликовали, Со Хун смотрел на срезанную ветку.

Он осматривал поперечное сечение ветки.

По срезу ветки можно было определить уровень культуры пользователя оружия Ам-ги.

'Хммм...'

Со Хун безмолвно уставился на Дан Со Муна после осмотра сечения ветки.

В то же время Чун Хак обратился к группе.

"Мы провели в этом месте больше времени, чем я думал! Давайте сделаем шаг!"

"Да!"

Группа снова начала движение.

Кан Хёк подошел к Со Хун. Он заметил серьезное выражение лица Со Хуна.

"Что у тебя за выражение лица?"

Со Хун некоторое время колебался, отвечая на его вопрос.

"Это из-за уровня культивации Дан Со-муна?"

Со Хун вздохнул и кивнул.

"Так и есть. По сечению ветви я вижу, что у него уровень культивирования второго класса. Ему всего пятнадцать!

"Понятно."

"И еще, знаешь, как его прозвали среди студентов? Полудурок из семьи Данг".

"...."

"Определённо, за ним кроется нечто большее".

Кан Хёк разделял мысли Со Хуна, но чувствовал, что сейчас не самое подходящее время.

"Сонсенг, было бы неплохо скрыть этот инцидент".

"Почему ты так говоришь?"

"Слух, должно быть, исходил от самой семьи Данг, ведь они не препятствовали распространению слухов".

"Значит, ты хочешь сначала понять намерения семьи Данг?"

"Именно."

Со Хун кивнул головой.

"Тебе определенно стоит это сделать. После окончания этой экскурсии мне придется встретиться с другим членом семьи Данг".

Со Хун наступил на ветку дерева Ёнъёмок, используя всю свою силу.

Щелк!

Через несколько мгновений ветка рассыпалась в порошок.

Затем Со Хун повернул голову и посмотрел на Кан Хёка.

"Но у меня есть к тебе еще вопросы, Кан Хёк Сонсаенг".

(1) Ёнъё - чародейка

http://tl.rulate.ru/book/61694/1625812