Готовый перевод MHA: Code / МГА: Код: Глава 72 - Встреча с Мируко

—Шиничи Кодо. Очень приятно, — поприветствовал он, протягивая руку.

Я пожала его руку и представилась:

—Руми Усагияма.

Он усмехнулся и посмотрел на меня с забавной улыбкой.

—Разве герои не должны скрывать свои личности?

Я не могла удержаться от смеха.

—Единственная причина, по которой я использую геройское имя, это чтобы избежать ненужного внимания к моей личной жизни. Я наслаждаюсь тишиной и покоем. Но если я услышу от тебя хоть слово о моем настоящем имени, ты пожалеешь, что вообще родился.

Он поднял бровь в ответ.

Ладно, возможно, угрожать человеку, у которого есть нужная мне информация, было не самой лучшей идеей.

—Ты думаешь, что сможешь победить меня? Разве тебя не предупредили? И почему ты думаешь, что у тебя есть шанс?— насмехался он.

Упоминание о Гару сразу же пришло мне на ум. Этот парень недооценивает меня, как и Гару. Он считает меня слабой.

Я зарычала на него.

—Скажи это еще раз.

Я ожидала, что он оскорбит меня, принизит. Скорее всего, его отношение было таким же, как у этого куска мусора Гару. Но вместо этого он вздохнул.

—Вы, герои, и ваши иллюзорные взгляды на силу. Послушай, Руми, давай обойдемся без формальностей; они слишком хлопотны. Вы, герои, считаете, что победа над опасными злодеями и нанесение большого урона делает вас крутыми. Позволь спросить, можешь ли ты остановить это?— Он подошел к поляне, не тронутой никакими разрушениями, где лежали его вещи. Он поднял меч, черную как смоль катану.

—Что ты собираешься делать? Порежешь меня?— Я мога бы пнуть его в Токио и обратно, прежде чем он успел бы среагировать.

—Именно это я и имел в виду. Я знаю, что Гару упоминал обо мне и о том, как я выучил его приемы. А режущее движение тебе ничего не напоминает?— Он достал меч и поднял его над головой.

По мне пробежала дрожь, и мое тело замерло. Мои чувства кричали мне бежать.

Я вспомнила удар ногой, воздушный слэш - Ранкьяку.

Мне нужно было двигаться, чтобы избежать пореза. Давай, Руми, двигайся!

Мышцы Кодо напряглись, и он с невероятной силой взмахнул мечом, вонзая его в землю. Почти мгновенно последовал удар воздуха. Волна была огромной, легко достигая высоты 10 метров. Она прорезала землю и устремилась прямо ко мне.

Я сделала единственное, что могла сделать в этот момент - прикусила язык.

БОЛЬ.

Боль вырвалась из моего рта, но мне удалось восстановить свою подвижность. Я быстро подпрыгнула и откатилась в сторону, всего за несколько футов до того, как воздушная косая полоса атаковала то место, где я стояла. Она промчалась еще не менее 10 метров, оставляя за собой разрушения.

Мои ноги дрожали, но я заставила себя встать. Расщелина в земле была не менее 30 метров в длину. Я не могла не зарычать на него, мой голос был наполнен гневом и страхом.

—Ты, маленькая дрянь, как ты это сделал? Как ты заморозил меня на месте?— Вид его силы был самым ужасающим из всего, что я когда-либо видела, но он все еще ухмылялся мне.

—Это была жажда крови, все очень просто, — ответил он.

—Чушь! Я и раньше сражалась с убийцами, и никто из них не может сделать то, что ты только что сделал. Даже Гару!— ответила я.

—Ты думаешь, Гару не может этого сделать? Ну, угадай, где я этому научился. Причина, по которой он не использовал это на тебе, вероятно, в том, что ты была слишком слаба. Те, кто овладел боевым искусством в совершенстве, могут сделать это. Мы манипулируем твоим разумом с помощью нашей воли, заставляя тебя поверить, что ты вот-вот умрешь, замораживая тебя на месте, — он объяснил.

Он обратил внимание на разрез в земле.

—Это настоящая сила. Я могу выполнять это движение столько раз, сколько захочу. Это даже не была моя полная сила. Не то что те бредовые суперприемы, которые вы, герои, придумываете. Даже Всемогущий, человек с самой большой физической силой, которую я когда-либо видел, только и делает, что бьет людей бездумно.

—Он проиграет против Гару, а скоро проиграет и против меня. Всемогущий - самый сильный герой, это бесспорно. Но он сражался с суперзлодеями с различными причудами, способными на большие разрушения, но он никогда не сталкивался с такими противниками, как мы, — уверенно заявил он.

Для него не было мечтой победить Всемогущего; он знал, что это лишь вопрос времени. Он обладал непоколебимой верой в свои силы.

—И чтобы еще больше разрушить «менталитет героя», посмотри сюда, — сказал он, двигаясь к массивному валуну вдвое больше его самого. Он расположил свой кулак вплотную к нему, с крошечным промежутком между ними. Я бессознательно придвинулась ближе, чтобы лучше видеть его действия. Удивительно, но он едва шевельнулся, а валун раскололся пополам от места его удара.

—Ты думаешь, что сможешь схватить меня, надеть на меня наручники? Пфф. Пожалуйста. Ты можешь надеть на меня наручники, как на тех сумасшедших, и я все равно расправлюсь со всеми вами. Все, что могу сделать я, может сделать и Гару. Все, что может он, могу и я, если немного подождать. Вот против кого ты сражаешься. Я знаю, что ты пришла сюда за советом, как с ним справиться. Так вот он. Оставь его в покое. Если увидишь его, беги. То, что он отпустил тебя однажды, не значит, что он сделает это снова, — объявил он. С каждым его словом во мне нарастал гнев.

—И как я должна это сделать?— спросила я, мое разочарование было очевидным. Как мне бороться с такими монстрами, как они?

—Ты что, не слушала? Я украл эти приемы. Что мешает тебе сделать то же самое?— ответил он, стоя передо мной. Мы были одного роста, но я чувствовала себя меньше. Это было инстинктивно, как некоторые животные избегают змей, зная, что умрут, если нападут на них.

—Так ты научишь меня?— спросила я, ненавидя тот факт, что он смотрел на меня как на идиотку.

—Ты думаешь, Гару учил меня своим приемам шаг за шагом? Я понял их, пока мы дрались. Если ты хочешь стать сильнее, тебе нужно просто сразиться со мной. Выживи после моих тренировок, и я гарантирую, что ты станешь сильнее, — уверенно объяснил он.

Это было странно. Мне предстояло сражаться с 12-летним подростком, который выглядел так, будто его создали боги, и все это для того, чтобы попытаться выжить с маньяком, который был столь же силен. Я скучала по более простым временам до появления Гару.

—Ты будешь использовать свою причуду? Трансформацию льва. Это увеличивает твою силу, верно?— поинтересовалась я, желая как можно больше узнать от него.

Он разразился смехом, не в силах сдержать себя.

—ХАХАХА. Ты думаешь, что Лев - это моя причуда? Вот умора, — сумел сказать он сквозь смех, схватившись за живот. Это только еще больше разозлило меня, но я ничего не могла с этим поделать. Будь на его месте кто-нибудь другой, моя нога отправила бы его в космос.

—Ну, и какая же у тебя причуда, крутой парень?— спросила я, убежденная, что Лев была его Причудой. Это было единственное, что имело смысл.

Он положил руки на бедра и озорно ухмыльнулся. Внезапно его уши начали расти, становясь белее и пушистее по мере того, как они удлинялись. Уши кролика.

—Это...— заикаясь, пролепетала я, ошеломленная неожиданным зрелищем.

—Ага! Уши кролика, вместе с хвостом, — подтвердил он, поворачиваясь, чтобы показать знакомый пушистый белый хвост, который я видела в зеркале каждое утро.

—Если ты хочешь, чтобы муха не попадала тебе в рот, советую тебе закрыть его, — заметил он, и когда его слова были зарегистрированы, мой рот захлопнулся со звучным «клац». Я почувствовала, как жар поднимается по моему лицу. Проклятье. Мируко не смущается. Тем более, не из-за очень красиво... нет, он еще ребенок!

—Эти изменения не просто косметические. Внутренности тоже были изменены, — объяснил он. Затем легким прыжком, который должен был поднять его всего на несколько сантиметров от земли, он взлетел на высоту двух футов. Он обладал моей силой.

—Приготовьтесь. Это может быть травмирующим, но если это сделает тебя сильнее, то все в порядке, — предупредил он.

—А? Что ты...— начала спрашивать я, но не успел закончить предложение...

Вууш!!!

Из его спины появились гигантские красные щупальца. Щупальца осьминога.

http://tl.rulate.ru/book/61685/2972435