Готовый перевод MHA: Code / МГА: Код: Глава 19: Десять секунд

После того матча я встретил Тецую.

— Удивлен? — он ухмыльнулся, что меня просто взбесило, так сильно, что не передать словами.

— Я тебе потом задницу надеру за это. Ты сдерживался против меня, и когда ты вообще начал заниматься боксом? — это не движения боксера-любителя.

— В прошлый раз, когда ты показал мне свою секретную технику, которая позволяла тебе драться со мной даже при активной причуде, я решил, что мне нужно что-то большее. Поэтому я начал заниматься боксом, и, как ни странно, он дался мне легко: в муай-тай есть удары кулаками, но мы в основном работаем локтями и коленями. Бокс был другим, но в то же время легким.

...

Чертов боксерский протеже, кто бы мог подумать. Этот парень реально нечто.

— Хахахаха, я не могу дождаться боя с тобой, но не думай, что ты сможешь победить меня только этим, Тецуя.

Он кивает:

— Я знаю, что ты сдерживался, когда мы спарринговали, это просто твой стиль, ты, вероятно, выиграешь этот бой

Я был ошеломлен этим.

— Я не глупый Шиничи, ты намного моложе меня, но я чувствую, что ты старше, твои действия и движения, это выдает тебя. Ты абсолютно уверен в себе, обычный ребенок твоего возраста нервничал бы на этой сцене, и ты собираешься бороться с детьми, которые намного старше тебя. А ты выглядишь так, будто прогуливаешься по парку, честно говоря, меня это бесит. Я на 5 лет старше, но все еще слабее тебя, — верно, этот парень видел меня насквозь с первой нашей встречи.

— Тогда ответ прост - становись сильнее. Возраст, пол, причуды - все это ничего не значит в «настоящем бою». Победит тот, кто сильнее, все просто.

— Подумай над моими словами, Тецуя, - говорю я и ухожу, чтобы подготовиться к бою. Обычно я готовлюсь, просматривая смешные видео в своей голове. Боже, как я люблю эту причуду.

— Кодо-кун, твоя очередь, - милая практикантка возвращает меня к реальности, ее взгляд почти оправдывает это, я только что был на эпической части видео, а теперь я раздражен, что они не могли подождать еще 5 минут. Я смотрел видео по Minecraft. Парень по имени Дрим, он делает забавные видео, и я не мог понять, как он выживает, теперь я ОЧЕНЬ зол.

Я смотрю на нее:

— Не трогай мои закуски, я вернусь через минуту, — и ухожу на сцену, мне нужно покончить с этим, чтобы я мог вернуться к просмотру ФИНАЛА «Manhunt 5 Hunters».

— Высокомерный ребенок. Я вернусь через минуту... ага, еще чего, - слышу я за спиной с помощью своего обостренного слуха.

На сцену выскакивает диктор.

— А теперь! Пришло время для нашей местной знаменитости!

— В 5 лет он победил всех в своем додзе, в карате, айкидо и кендо. Дети из других городов, додзё и спортзалов бросали ему вызов. Он оставался равнодушным к их насмешкам и принимал их. Всем 10 детям, кроме одного, было от 7 до 10 лет, и все они проиграли.

— Теперь ему предстоит сразиться со своим самым старшим противником - 12-летним Хидеки. Скоро Шиничи исполнится 6 лет. Сможет ли он победить своего соперника, который вдвое старше его и является одним из лучших боксеров в своем зале?

Мы оба выходим на сцену.

*ликование толпы*

...Что ж, Гипермен делает свою работу. Они настраивают меня на поражение. Ни один нормальный человек не подумает, что Хидеки проиграет, те дети, с которыми я боролся, были не так уж хороши, за исключением нескольких, как Тецуя. Этот турнир только по приглашениям, так что у него должны быть какие-то навыки. Разница в возрасте и размерах слишком велика, поэтому обычные люди, естественно, предполагают, что я проиграю.

Ну, это будет для них сюрпризом, я сказал, что покончу с ним через минуту, и я так и сделал.

Парень-боксер начинает говорить.

— Может ты и одолел тех неудачников, но меня ты не одолеешь, карлик, - он начинает выеживаться. Обычно я не позволяю этому дойти до меня и игнорирую неандертальцев, но я правда хотел вернуться к своему видео, а он только разозлил меня еще сильнее.

— Ладно, ребята, вы готовы? — спросил нас судья.

— Я родился готовым, — похвастался он,

Я просто киваю, желая покончить с этим.

— Тогда начали!!!

На этот раз я не теряю времени и бросаюсь прямо на него. Я специально снижаю скорость, чтобы казаться медлительным.

— Глупый ребенок, выкуси, - он бросает обычный удар правой рукой.

Это как раз то, что я хотел, я замедляюсь еще больше прямо перед тем, как он ударил меня, хватаю его запястье обеими руками и закидываю правую ногу на его левое плечо, а левую под его правое плечо.

Я сделал идеальный «треугольник» (удушающий приём). Он был ошеломлен, и ему потребовалось около 2-3 секунд, чтобы начать дать отпор.

— Ооо, и Кодо-кун делает чрезвычайно хорошо прием «треугольник». Для того, чтобы вырубить человека, если все сделано идеально, требуется около 9 секунд (стиль Имаи Космо).

То, что он сказал, правда, но это для взрослых, у детей нет развитых мышц, чтобы продержаться дольше. Еще через 3 секунды он теряет сознание, и судья объявляет победу.

Толпа начинает аплодировать

— Невероятно, это самый быстрый матч за сегодня. Шиничи Кодо победил за 10 секунд!!!

Что ж, это должно встряхнуть некоторые деревья. Я почти уверен, что они планировали, что я проиграю в первом раунде. А так как меня поставили именно против него, он, вероятно, сын какой-нибудь важной шишки, который хотел, чтобы его ребенку было легко на турнире.

Что ж, если они попытаются что-то мне сделать, я засужу их задницу. А если они пошлют кого-то, я отправлю их обратно в мешках для трупов. Возьмите несколько острых ножей, «Божественный Демон» на своем нынешнем максимуме, и я разделаю их заживо.

Я начинаю идти назад, игнорируя толпу, у меня есть более важные дела, например, вернуться к просмотру видео по Minecraft, сделанных одним из лучших игроков на тот момент.

http://tl.rulate.ru/book/61685/1845564