Готовый перевод MHA: Code / МГА: Код: Глава 18: Мини-гладиаторы

[Турнир мини-гладиаторов]

Вау... Просто вау... Кто этот идиот, что придумал это название. Мини-гладиаторы... мини боевые рабы...

Серьезно... Ты не мог выбрать ничего другого, мини-чемпионы, мини-турнир.

Кого-то уволят после этого. Сейчас это, может быть, и популярно. Но когда детям начнут ломать кости и пускать кровь, тогда общественность, возможно, проснется.

Входя в зал, я не могу не заметить, что здесь гораздо больше людей, чем я ожидал.

Люди пришли посмотреть, как дерутся дети. И это все, это не какой-то фестиваль, как в Юэй, где есть полосы препятствий и подобные игры. Это просто боевые искусства с детьми. Если бы меня пригласили туда взрослым, я бы ни за что не пришел, я бы умер от скуки.

Моя семья отправляет меня к другим участникам, этот турнир только для приглашенных, так что я могу позволить себе немного надежды на то, что здесь будут интересные дети, с которыми можно сразиться. Мне нравится мой гандикап, все старшие выше и шире меня. Это вынуждает меня больше оттачивать свои навыки, я надеюсь, что однажды я вынесу Всемогущего. Было бы забавно это увидеть.

— Будь осторожен, сынок, — отец положил руку мне на плечо в качестве поддержки.

— Удачи, Шин-чан!!! — Мы оборачиваемся, чтобы увидеть мою мать, размахивающую большим флагом со словами «Шин-чан - лучший».

Увидев ее, мы оба вскрикнули. Затем я присмотрелся и увидел рядом с ней Эри и Ран. Эри прикрывает лицо рукой, а Ран размахивает маленькими флажками с моим именем.

— Я пойду, - кивает мой отец и мысленно готовится к тому вниманию, которое он получит, сидя рядом с моей матерью.

(смена сцены)

Здесь гораздо больше детей, и возраст всех 9-13 лет, я единственный, кому меньше 9. Думаю, я должен быть польщен. Хотя это может быть попыткой замедлить мою славу, преподать урок новичку и внушить немного смирения, я думаю.

О, это будет так неудобно для создателей турнира, обычно выбираются 3 человека, которые почти уверены в победе, и один из них получает все внимание и используется для продвижения и тому подобного, когда он побеждает. Но этого не произойдет.

— Йо, Тецуя, как дела? — Я помахал ему рукой.

— Шиничи. У меня все хорошо. А у тебя? — говорит он со стоическим лицом, но я знаю его достаточно хорошо, чтобы заметить улыбку.

— Я в порядке, все намного лучше, чем я ожидал, больше народу и участников.

— Хм, - кивает он.

— Мой первый соперник - боксер. А твой?

— Каратист, - немногословность, одна из причин, по которой мне нравится этот парень, хотя в сёги он играет так себе.

— Конкурсанты, пришло время сделать фотографии и «выбрать жребий».

Хахахах, они сообщили нам, с кем мы будем драться несколько месяцев назад, никто не хочет смотреть скучный матч, также в контракте сказано, чтобы мы никому этого не говорили.

Они не были уверены насчет меня, так как я «слишком молод» и могу кому-нибудь рассказать. Одно слово, и я могу выставить идиотами команду, ответственную за это.

Мы вышли на улицу и выстроились в очередь. Толпа аплодировала и делала фотографии.

— Просто улыбаемся и машем, парни, улыбаемся и машем, - говорю я остальным, некоторые смотрят на меня странно, но делают то, что я сказал.

Через несколько минут объявили, что будет жеребьевка. Коробка уже стояла на столе.

Они подходили один за другим и вытаскивали шарик с номером.

Когда подошла моя очередь, я засунул руку в коробку, но обнаружил, что она пуста, затем через трубы и воздух шар попал мне в руку через отверстие в дне. Я поднял мяч, и он показал номер 7. Это значит, что ребенок-боксер будет под номером 8.

Я отошел в сторону, и «жеребьёвка» продолжилась, и ребенок-боксер действительно вытащил номер 8. Когда участник 16 вытащил последний шар с номером 4, мы закончили.

— Дамы и господа, теперь, когда жеребьёвка закончилась, турнир можно начинать. Пожалуйста, номера 1 и 2 могут выйти на арену.

Я смотрю на бой несколько секунд, чтобы проверить, какого они уровня, если это стоит того, чтобы копировать, я буду смотреть, если нет, я просто смотрю видео в интернете в своей голове. Мне нравится эта часть моей причуды, я могу обманывать и халтурить сколько угодно.

Я вернулся к реальности, когда настала очередь Тецуи. Ему сейчас 10 лет, и он выступал против 12-летнего ребенка, который практикует полноконтактное карате. Они забыли упомянуть ему эту деталь, прикидываясь идиотами, они коррумпированы или просто глупы. В полноконтактном карате, как следует из названия, все удары наносятся с более близкого расстояния, чем в обычном карате, и они гораздо жестче.

Как бы то ни было, это будет вызовом для Тецуи, год или два имеют большое значение, когда ты ребенок, потому что дети растут быстро.

Бой был и вправду интересным, этот ребенок хорош для своего возраста, он должен быть одним из «уверенных победителей», на которых люди делают ставки за кулисами. Юки приходится нелегко. У полноконтактного карате не такой большой радиус действия, как у большинства боевых искусств, его радиус действия - всего лишь кулак, но иногда это все, что вам нужно. Но поскольку этот парень старше Тецуи на 2 года, ему не нужно об этом беспокоиться.

Теперь давайте посмотрим, что произойдет. Бой продолжался 5 минут, пока Тецуя не сделал нечто совершенно неожиданное, маленький засранец перешел на бокс и нанес множество сильных ударов по лицу, его противник был застигнут врасплох и отправился в нокаут .

Этот маленький говнюк держал это в секрете во время наших поединков, а теперь он ухмыляется, глядя на меня. Я отпинаю его позже.

http://tl.rulate.ru/book/61685/1845563