Готовый перевод Fake Saint Of The Year / Фальшивая святая года: Глава 20: Боевой турнир. ч.2

— И победитель определен! Чемпионом становится Вернелл!

Когда раздался громкий голос комментатора, я был удивлен таким развитием событий.

Ах... он выиграл с первого захода.

Он серьезно тратил свое свободное время только на самоподготовку...

В этом был смысл, если подумать. Если бы он вел себя нормально, то на данный момент должен был уже поднять флаги для 5-6 героинь, но у него не было других девушек, кроме Этерны.

Фиора? Нет, она не появлялась в игре, поэтому не считается.

И как бы вы ни смотрели на это, она не заинтересовалась Вернеллом. Вместо этого она сошлась с мобом А.

Вернелл... серьезно, на кого ты нацелился?

Если так пойдет и дальше, ты действительно получишь "КОНЕЦ ♂ бодибилдера". Серьезно.

Выбери героиню, пожалуйста.

Построй отношения и стань человеком, которого принимают и любят многие девушки.

Кха, жалко. И ты называешь себя главной героиней Галге?

Неважно.

Теперь, когда боевой турнир закончился, она должна скоро проявить себя.

5, 4, 3, 2, 1 ……

И вот оно...! Прыгающий гигант появился с неба, сокрушая кольцо своим приземлением.

— ФуА...  ГдЕ СвЯтАя... СвЯтаЯ, УбиТЬ... уБиТь... МеНЯ... ПохВаЛиТ гОспОжА ВедЬмА ...

Вы бы сразу поняли, что ему не хватает ума с первого предложения, но это был текущий средний босс. Его звали Почи.

Это был человек-волк ростом в 4 метра, так называемый оборотень.

Все его тело покрыто черным мехом. У него волчья голова, а все остальное тело было мохнатой человекоподобной формой.

Его сильный внешний вид испортили его же слова.

Он был похож на Великого Демона, которого я убил тогда, - обезьяну-людоеда. Почи тоже был создан в результате убийства большого количества собратьев-демонов.

...но ему не хватало мозгов.

Пёс был абсолютно предан Ведьме, но это также означало, что все, о чем он думал, - как получить похвалу от Ведьмы.

Все, о чем он думал, это о своей текущей ситуации, он не думал о последствиях своих действий, и никогда не думал о том, что "Ведьма может оказаться в невыгодном положении из-за моих действий".

Это как щенок, который видел, как его хозяин радовался, когда его слегка укусили, а потом став большой собакой, он начал делать то же самое, и даже ранить людей.

По сути, Ведьма не тренировала свою собаку должным образом. Она пыталась превратить собаку в демона, чтобы использовать ее в качестве компонента для создания Великого Демона, но собака каким-то образом выжила и превратилась в неудавшегося Великого Демона.

Кроме того, его сила была явно недостаточна по сравнению с той обезьяной-людоедом, он лишь немного сильнее обычного демона.

Если обратить внимание, его тело было покрыто ранами. Это был результат наказания Ведьмы, или, возможно, от того, что другой Великий Демон использовал его как мешок с песком.

Другими словами, это все, на что он был способен.

Несмотря на это, он действовал самостоятельно с единственной целью - получить похвалу от Ведьмы.

Но в результате его появление сделало идею о том, что "Ведьма была в академии", более правдоподобной.

Госпоже Ведьме, конечно, приходится нелегко. Потому что у нее был бесполезный подчиненный, у которого была только мотивация, и никаких способностей.

Этот мальчишка нашел меня и направился ко мне.

— СвяТаЯ... УбИтЬ... Я, ПОхвАла. Я... Не... МуСоР...

Хах.

Я идиот. Думаешь, такой мелкий мальчишка, как ты, сможет победить меня?

Знай свое место, придурок.

Я уже укрепил себя магией. И не получу ни царапины, даже если ты ударишь меня.

Вернее, поскольку я уже развернул свой барьер, ты убьешь себя, напав на меня.

Сидя в спокойной манере, я смотрел на мальчишку, как на собаку-неудачника.

Хм... бедняга.

— СтоЙ... Не СмОтРи нА МеНя С... ЖаЛосТьЮ!

Мелкий мальчишка зашумел и поднял кулак.

Лейла схватилась за свой меч, но он не понадобился.

Как только она коснется барьера, сработает контратака и наступит его конец.

— Элрайз-сама!

Но прежде чем его кулаки достигли меня... Вернелл подпрыгнул и ударил мечом по лицу этой сошки.

Несмотря на то, что мелкая сошка выглядел испуганным, его лицо не было ранено.

Эх... Вернелл, у этого соревновательного меча тупое лезвие, ты знал?

Ты не сможешь порезать эту мелюзгу такой штукой.

— Не... БеЙ мЕнЯ!

Мелкий мальчишка закричал и направил свои кулаки на Вернелла, но его рука попала под ледяную магию Мэри и замерзла.

Кроме того, Этерна, Фиора, Моб А и Извращенный Очкастый Ублюдок вышли вперед, чтобы поддержать Вернелла, и вшестером они столкнулись с мелкой сошкой.

Я слышал такие слова, как "все...!". "Я не позволю тебе выглядеть крутым в одиночку" "Мы вместе защитим Элрайз-сама" "Вы ведь не забыли обо мне?", но... Меня не нужно защищать, я сам могу себя защитить, понимаете?

Вернее, если бы вы, ребята, не встали на пути, то пёсик уже давно был бы мертв, понятно?

Почему вы говорите, что меня нужно защищать, как будто я какая-то мелкая сошка? Я зол.

Может, мне не обращать внимания на атмосферу и все равно убить его?

Ах, это хорошо. Давайте так и сделаем.

И так с помощью магии света, БУ....

— Пожалуйста, подождите минутку, Элрайз-сама. Не могли бы вы оставить это им?

Эх...

Стокко-чан, о чем ты говоришь? Ты серьезно?

— Сейчас они пытаются выполнить свой долг рыцарей. Элрайз-сама может легко положить этому конец, но... Не могли бы вы позволить им сделать это из уважения к их воле? Сейчас они собираются сильно вырасти как рыцари... вот что я чувствую.

Это определенно просто твое воображение.

На самом деле, даже после этого события не было никакого особенного усиления.

Игроки даже говорили: "Просто дайте убить подонка!".

Но это было желание самой Стокко-тян, так что давайте просто исполним его.

Однако при такой скорости Вернелл был бы в опасности. В конце концов, их оружие предназначалось для соревнований.

В игре они получили бы свои обычные показатели оружия, несмотря на использование оружия для соревнований, но это была реальность, поэтому так не получится.

Поэтому я решил подарить ему оружие.

Окей, магия земли - БУМ! Я изменил молекулярный состав созданной мной земли так, что она стала эквивалентом легкого, но твердого металла, а затем сформировал ее в меч.

Эй, используй это Вернелл! Это просто случайная игрушка, которую я сделал за 10 секунд, так что ты не обязан ее отдавать!

— Большое спасибо, Элрайз-сама! С этим... я смогу!

С мечом в руке он двинулся к мелкой сошке и задвинул его в угол. Ох, потрясающе.

Пока я любовался разыгравшейся передо мной сценой, я почему-то почувствовал на себе взгляд Лейлы.

Хм, что? Что-то не так?

— Ах, нет... ничего.

Значит, ничего. Какая странная Стокко.

Вскоре битва подошла к концу.

Вернелл и его радостные союзники наконец-то победили мелюзгу, и он рухнул на землю.

Давайте уже назовем его собакой-неудачником.

— ГоСпоЖа ВеДЬмА... Я... тАк сТаРалсЯ... ТаК уСерДнО... СнОвА... ОбНиМиТе МенЯ, пОжаЛу... А...

Нет, это невозможно.

Ты слишком большой, чтобы обниматься с тобой.

Извини. Мне нравились маленькие собаки, но большие лишь пугали, поэтому я их ненавидел.

Сиба-Ину был моим пределом. Все, что больше него, не годилось.

Кроме того, не будет ли твоя шерсть теперь жесткой?

...O? О-о-о? Ух ты, он удивительно пушистый.

С этим можно обниматься. Скорее, с такими размерами его можно использовать как заменитель ковра.

Неожиданно, большая собака может оказаться не такой уж плохой. Пух-пух-пух.

— Элрайз-сама... этот монстр...

Лейла удивленно посмотрела на него. Возможно, она хотела спросить: "Не слишком ли он слаб для Великого Демона?".

Я всем ответил, что это просто то, что не смогло стать Великим Демоном.

Кроме того, изначально это был щенок, а после просто идиот, который думал только о том, чтобы его похвалили.

Конечно, было бы странно, если бы я знал обо всем этом, поэтому я сказал ей, что это всего лишь мои домыслы.

— ГосПоЖа... Ведьма ...

Ох, ты все еще не спишь.

Теперь можешь спать. Никто не будет сердиться, даже если ты уснешь.

Ладненько, спокойной ночи, спокойной ночи.

Как только я это сказал, пёс-неудачник затих.

Ну, есть и другие наблюдатели, так что давайте пока прекратим обниматься.

http://tl.rulate.ru/book/61673/1875329