Готовый перевод Fake Saint Of The Year / Фальшивая святая года: Глава 17: Маленькая хитрость. ч.1

Упс. Кто-то увидел мою рану.

Честно говоря, я ослабил бдительность.

Возможно, это случилось, когда я схватил Вернелла и упал, но было плохо, что он стал свидетелем этого.

Такое иногда случается, верно? Разве у вас не было такого, что вы порезались где-нибудь, но не заметили этого, потому что не было боли?

Это была именно такая ситуация, поэтому я не заметил, что ранен, пока Вернелл не указал на это.

К счастью, свидетелем этого был только он.

Я мог просто обмануть одного человека.

Я был экспертом по отговоркам. Поэтому немедленно исцелил свою руку, затем одновременно создал красную нить, используя магию. А после заявил: "Это не рана. Это красная нить", и успешно обманул Вернелла.

Кстати, я использовал магию света. Цвет, по сути, является отражением света, или так я слышал.

Таким образом, овладев магией света, можно было легко манипулировать цветом, ну или так я думал.

Тогда я использовал красный свет в форме нити, чтобы казалось, что там есть нить.

Небольшая хитрость была необходима, чтобы продолжать притворяться Святой.

Людей легко обмануть тем, что они видят.

Поэтому, поскольку я умел манипулировать цветами с помощью магии света, я мог легко создать впечатление, что произошло божественное "чудо".

Радуга и аврора легко создавались. Придать вещам божественный вид было простой задачей, и создать впечатление, что это было послано с небес, осветив это самостоятельно, тоже было возможно.

Даже я считал это дешевым чудом, но без таких эффектов это выглядело бы просто скучно.

Как бы то ни было, Этерна тогда впала в ярость, а теперь она сидела прямо, не издавая ни звука.

Лицо ее покраснело, и она дрожала от стыда.

— Вы не понимаете чувств Ведьмы.

— Бу-фу-у-у!

Когда Фиора повторила слова Этерны, моб А разразился смехом.

Лицо Этерны стало еще краснее. Ее выражение лица было похоже на смех и плач одновременно, а сама она дрожала.

Она выглядела так, будто хотела заползти в нору и спрятаться.

Но ты пожинаешь то, что посеяла, так что терпи. И позволь мне снова увидеть это выражение.

Ох, это было лицо, которого хватило бы на гарнир к четырем блюдам.

В конце концов, все оказалось лишь недоразумением Этерны.

Когда мы вернулись к группе, я с Вернеллом все объяснили. Затем мы заставили Вернелла провести манипуляцию с ножом, как Этерна ранее, чтобы показать, что бывают "исключения".

Очевидно, что Вернелла не подозревали в том, что он Ведьма. Потому что он мужчина.

Этерна тоже была исключением, как и Вернелл. Просто она обладала такой силой. После этого Этерна окончательно успокоилась... но потом она вспомнила свои слова, непонимание и панику. Ей стало стыдно, и она превратилась в то, что мы сейчас видим.

— Но это интересно... хотя они не Ведьма и Святая, но обладают такой похожей силой. Интересно, что это такое?

Ублюдок в извращенных очках смотрел на Вернелла с глубоким интересом.

Я не то чтобы не понимал его любопытства.

Ведь это означало, что предположение о том, что Ведьму может победить только Святая, может быть опровергнуто Вернеллом.

Но его сила не могла оправдать таких ожиданий.

Потому что источником его силы была душа Ведьмы... или ее часть, если быть точным.

Когда нынешнее поколение Ведьмы было еще в здравом уме, она отрезала небольшую часть своей силы вместе с душой и сознанием. Она была присоединена к другой душе, прежде чем та родилась, в результате чего появился мужчина, владеющий силой Ведьмы. Этим мужчиной был Вернелл.

Подобно тому, как обида Первой Ведьмы возрождалась в каждом поколении Святых, нынешняя Ведьма использовала ту же силу, чтобы отделить от себя ту частицу силы.

Затем она нашла Вернелла, который был способен стать сосудом силы, и овладела им.

Это была правда, которая открылась только в маршруте Ведьмы, поскольку происхождение этой силы даже не упоминалось ни в одном другом маршруте.

Но если я скажу об этом, Вернелл может оказаться в опасности, поэтому я пока заявил, что это "неизвестная сила, похожая на силу Ведьмы".

Каким-то образом, все закончилось мирно...

Я серьезно запаниковал, когда Этерна заявила, что она - Ведьма, но все закончилось мирно благодаря Вернеллу.

Если бы не его слова: "...возможно, Этерна - то же самое, что и я?". я бы так и остался в замешательстве, как это скрыть.

— Элрайз-сама... в этот раз... я побеспокоила вас, потому что неправильно поняла...

Этерна склонила голову так низко, что почти встала в позу догэдза, и извинилась, а я ответил ей, сказав, что все в порядке.

Когда мы разобрались в причине недоразумения, оказалось, что причина все-таки во мне.

Но отныне я хотел, чтобы она хорошо заботилась о себе.

И на этом дело было закрыто!

Теперь на некоторое время все будет спокойно. Я победил; пора было принять ванну.

Нет, пора было поесть.

◇

Вы думали, это был флаг?

Жаль; ничего не случилось.

После этого не было ничего особенного; я просто наслаждался своей школьной жизнью.

Вернелл, который тогда собирался стать одиночкой, теперь ходил вместе с Этерной, Фиорой и Мобом A, часто действуя вместе.

Но, как обычно, все свободное время он посвящал самоподготовке. Мне было интересно, к чему он стремится.

А я, как обычно, каждый день восхваляемый всеми, наслаждался тем, что чувствовал себя королем.

Ах~, Взгляды уважения и поклонения от толпы - это здорово~.

Казалось, я был полон желания получить одобрение, и мне нравилось, когда окружающие говорили, что я "ПОТРЯСАЮЩИЙ!".

Если вам это так нравится, то смотрите сколько хотите. Упивайтесь моей красотой.

Но извращенный очкастый ублюдок, ты не годишься.

Твой взгляд липкий, как слизь, и это отвратительно.

Чтобы поправить настроение, я пошел смотреть бисёдзё: там было много таких красавиц, как Этерна.

Говорите, у меня двойные стандарты? Молчать.

А еще... фу-фу-фу.

Я чувствовал, что поступить в Академию было правильным решением.

У меня была бесполезно большая отдельная комната, вместе с отдельной ванной.

Но, знаете, ведь так? Независимо от того, какой я был внутри, мое тело было девичьим.

А это означало... что я могу войти в него. Нагло! В женскую ванну!

Я придумывал случайные отговорки, вроде того, что мне нужно понять чувства рыцаря, или что я хочу поближе пообщаться с другими. Мне удавалось заходить в женскую баню с частотой, не вызывающей подозрений, примерно раз в неделю.

И я откровенно оглядывался по сторонам. Это было мое недавнее развлечение.

Этого было даже слишком много для похоти.

Это был рай на земле.

http://tl.rulate.ru/book/61673/1873709