Готовый перевод Fake Saint Of The Year / Фальшивая святая года: Глава 15: Замешательство. ч.2

И вот такая рвотная шестерка гонится за Этерной, но, возможно, мы двинулись слишком поздно, поэтому не нашли ее.

— Сюда. Здесь слабый след ее магической реакции.

А вот и извращенный очкастый ублюдок, который сказал такую вещь, полный уверенности.

Ох, он способен, несмотря на то, что извращенец!

Как и ожидалось от преследователя, его способности настолько специализированы!

Думаю, есть способ быть полезным для любого человека, независимо от того, кто он.

Я в основном просто беспорядочно разбрасываюсь магией, поэтому никогда не занимался магическим слежением.

Умм... он неожиданно способный человек?

Извращенный Очкастый Ублюдок повел нас к обрыву за пределами Академии.

Под ним бушует море, даже если я буду добрым, я могу сказать, что у тех, кто построил здесь Академию, не все в порядке с головой.

Не, если быть точным, они не строили Академию прямо над обрывом, они просто построили ее на возвышенности, рядом с которой оказался обрыв.

И на краю обрыва, который вот-вот должен был развалиться... Этерна стояла за ограждением, предотвращающим падение.

Серьезно, что делает эта девушка?

Видя, что Этерна явно стоит в опасном месте, Вернелл запаниковал и закричал.

— Этерна! Что ты там делаешь!

Серьезно.

— Не подходи! — крикнула Этерна и шагнула ближе к краю обрыва.

Это опасно. Еще немного, и она спрыгнет.

Впрочем, падение от сюда не убьет её.

Так что давайте успокоимся и спросим, почему она вообще делает такие вещи.

— Я должна исчезнуть!

— О чем ты говоришь?!

Слушая ссору Этерны и Вернелла, я начал думать.

Где был поднят флаг?

Я играл во все маршруты, я также перечитал страницу с прохождением, но я никогда не видел такого события.

Эта игра... В ней повсюду были спрятаны различные мини-события, был ведь даже случай, когда новый маршрут нашли спустя 4 года.

Даже если есть прохождение, этого недостаточно.

Почему это произошло? Неужели из-за того, что Вернелл только и думает о тренировках, и поэтому забил на Этерну?

— Это... это все, моя вина! Учительница Фара странно себя ведет... такой переполох... это из-за того, что я здесь...!

Хм?

Она говорит что-то странное.

Фара-сан стала странной из-за нее?

Прости, я не понимаю, что ты хочешь сказать. Я не знаю, что заставило тебя так думать.

Фарой-сан манипулировала Ведьма, я точно это сказал.

Буйство демонов тоже было вызвано Ведьмой. Это не имеет ничего общего с Этерной.

Пока что, давайте сначала заставим ее успокоиться.

Очевидно, что она в настоящее время запуталась.

— Успокойся. Ты сейчас в замешательстве. Подойди сюда, и тогда...

— Не подходи!

Я пытался успокоить ее, но она еще больше разволновалась.

Такая реакция... это все моя вина?

Неужели мой взгляд настолько отвратителен?! Наверное, это так плохо - смотреть на ее задницу.

— Вам не нужно скрывать это, Элрайз-сама... Я все знаю...

Гику!

Нет, нехорошо... неужели мою фальшивую личность раскрыли?!

Неужели она узнала, что во мне столько отбросов, что этого достаточно, чтобы побить мировой рекорд?!

Ну, это возможно. Поскольку она - настоящая Святая, даже если я не пострадал тогда, она могла заметить: "Я - настоящая! Она - фальшивка!"

Или это из-за того, что я смотрел на ее задницу?

Т-т-т-т-т-ты ошибаешься!

Это просто... работа инстинкта...

Просто у тебя красивая попа... как бы это сказать...

А, ва-а-а, ва-а-а-а-а...

Нет, подождите.

Почему это связано с ее попыткой самоубийства?

Даже если я упаду от сюда, я не умру, потому что я - настоящая Святая, а она - фальшивка! Она пытается это доказать?

Ха... дура.

Прекрати это, Этерна. Это суперэффективно против меня.

— Я не знаю, о чем ты говоришь. Пока сохраняй спокойствие...

— Да, именно так... Вы никак не можете понять, что я чувствую...

Хм... Я правда не понимаю.

Для нее самой она - Святая, а есть самозванка, которая назвала себя таковой...

Это так называемая жертва кражи личности, а я - подозреваемый.

Но я не виноват, что так получилось. Есть идиот по имени Пророк, который перепутал нас во время нашего детского периода, и все. Это его вина.

Вот почему я не ошибаюсь. Я не ошибаюсь!

... Или мне так показалось, потому что в следующее мгновение она произнесла бомбоподобное заявление.

— Такая Святая, как вы, ни за что не поймет чувства такой Ведьмы, как я!

Понятно, значит, ты Ведьма...

Вот это удивительно. Но я же не хотел быть фальшивой Святой...

......

А? Ведьма? Не святая?

Она прямо сейчас сказала, что она Ведьма?

..................。

Прости, что ты сказала?

http://tl.rulate.ru/book/61673/1871610