Готовый перевод Fake Saint Of The Year / Фальшивая святая года: Глава 13: Идеал и реальность. ч.2

Словно молния ударила в ясный день.

В этом тумане, называемом повседневной жизнью, неожиданно раздался гром, и вдруг небо словно прояснилось.

Неожиданно Святая стала ученицей... Сопл был полон экстаза от такого счастливого сюрприза.

Я могу находиться в одном пространстве с ней!

А реальный человек, увиденный вблизи, как и ожидалось, превзошел его собственный идеал.

— Этот человек вон там... Кажется, что тебе нездоровится... ладно, это должно помочь... а? Благодарность? Благодарности достаточно. Я просто сделала то, что хотела.

Она полностью излечила от болезни зеленоволосую девушку, которая просто проходила мимо нее в коридоре.

Сопл узнал её.

Лина Томас... Если с оценками по теоретическим предметам у нее было все в порядке, то оценки на практических занятиях были ужасны.

Казалось, у нее была какая-то болезнь сердца, из-за которой она падала в обморок, если слишком усердно тренировалась.

Но даже с таким недостатком, тот факт, что она смогла поступить в академию, доказывает, насколько она способная.

... Вот почему это было прискорбно.

Обычная магия исцеления никогда не смогла бы вылечить болезнь сердца.

Более того, для полного излечения требовались драгоценные лекарства.

Мандрагора, чешуя крыла дракона и перо грифона.

Это было такое драгоценное лекарство, для которого требовались такие редкие материалы. И главная причина, по которой это лекарство было так трудно достать, заключалась не в стоимости, а в том, что его в принципе было трудно изготовить.

Невозможно изготовить его, если нет материалов.

Сопл подозревал, что она пыталась стать сильнее, чтобы самой собирать материалы.

Цепляясь за единственную надежду выжить, она пыталась стать сильнее... Но, к сожалению, у нее ничего не получилось бы, учитывая время, которое у нее могло остаться.

Нет, во-первых, даже полноправным рыцарям было бы трудно собрать эти материалы.

А теперь такая болезнь... была просто и полностью излечена, как будто это была обычная болячка.

Пока девушка дрожала и плакала от волнения, Святая ласково обняла ее.

Хотя зеленоволосая девушка была выше Святой, эта сцена напоминала родителя, нежно успокаивающего ребенка.

Такая драгоценность - с последним словом дух Сопла обратился в прах.

............

Когда к нему вернулось сознание, Святой уже не было рядом.

В то время как Сопл чувствовал глубокое сожаление, он также был тронут до глубины души.

Ах... ах! Мир оказался прекраснее и сиял ярче, чем он думал.

Реальность превзошла идеал!

Было неизвестно, почему она перевелась в эту академию.

Но за этим определенно стояла какая-то глубокая причина.

Если так, - подумал он, - то давай поможем ей всем, что в моих силах.

Сопл Мент молча и экстатически поклялся в этом, глядя в небо.

Однако его фигура при этом выглядела отвратительно, и ученики, наблюдавшие за этим, избегали его.

◇

Лина-чан под одеждой выглядит стройной. Это хорошо.

Я все еще чувствовал тепло и форму ее тела, пока шел по коридору.

Таким образом, первая проблема была решена.

Я нашел больную девушку Лину-сан, когда бродил неподалеку, подошел к ней, а затем исцелил ее.

Зачем врачам этого мира вообще понадобились драгоценные материалы, чтобы вылечить болезнь такого уровня?

Что ж, благодаря этому я получил несколько приятных воспоминаний.

Используя свою прекрасную силу исцеления, я вылечил болезнь Лины-чан. Она расплакалась, и я использовал этот шанс, чтобы радостно обнять ее.

Потом я смог насладиться этим чувством, гладя ее по голове и притворяясь, что утешаю ее. И-хи-хи-хи.

— Ах, Элрайз-сама.

Ах, сейчас-сейчас. Разве это не главный герой Вернелл-кун с главной героиней Этерной-сан?

Вы, ребята, хорошо смотритесь сегодня, вот так прогуливаясь вместе.

Не волнуйтесь, я не скажу, что вы взорветесь или что-то в этом роде.

Потому что Вернелл был альтер-эго игрока, а значит, он был и моим собственным альтер-эго.

Так что если Вернелл флиртовал с Этерной, это было равносильно тому, что я флиртовал с Этерной.

Абсурд, говорите? Галге - это такая штука, вы знаете?

Разве это не проецирование собственного "я" на ситуацию главного героя и наслаждение имитацией романтики через них?

Вот почему я не завидовал Вернеллу, скорее я хотел бы помочь ему всеми силами.

Достичь счастливого КОНЦА и обрести вечное счастье уже сейчас. Дайте мне умереть довольным.

Кстати, Этерна-чан, ты выглядишь ужасно, ты чем-то обеспокоена?

Если что-то случилось, ты можешь поговорить со мной.

— ...Нгх, я-я в порядке...

Хм~? Ты действительно плохо выглядишь. Всё правда в порядке?

Вернелл-кун, ты снова бросил ее, чтобы заняться чем-то другим?

Не просто тренируй мышцы, ты должен заботиться и о девушке, которая тебе нравится.

— Самоподготовка... Я все еще продолжаю ее, но теперь это не все, чем я занимаюсь. А человек, который мне нравится... ах, нет. Кстати, мне стало любопытно, почему Элрайз-сама поступила в академию?

Ах, как и ожидалось, тебе стало любопытно?

Хм..., что же мне делать. Рассказать тебе?

Хорошо. Я могу сказать тебе. Больше никому не говори, хорошо.

После этого я сказал им, что ведьма может находиться в Академии.

Что касается ведьмы, эти двое были не просто сторонними наблюдателями, скорее, они были людьми, непосредственно связанными с ситуацией.

Зная этот факт заранее, вы можете стать более бдительным.

— Ведьма...! находится в академии!?

Очевидно, вы должны быть удивлены, да.

Но, наверное, не стоит сообщать им местонахождение, так как я не знал, что они могут в итоге сделать. Поэтому я сказал им, что на данный момент не знаю, где она находится.

На самом деле я уже точно знал, где она находится.

Буду потихоньку учить Ведьму ужасу, когда тебя выслеживают. Гу-хе-хе.

Покажи мне свое испуганное лицо.

Увидеть заплаканное лицо обычно высокомерного последнего босса и злодейки - этого достаточно, чтобы я съел 3 порции.

— ...Ведьма.

Но по какой-то причине Этерна выглядела испуганной и отступила назад.

Что? Почему ты выглядишь испуганной?

Ах, нет, я понял. Ты испугалась после того, как узнала, что Ведьма находится в академии, наверное.

Но не волнуйся. Я защищу твой покой.

Да, я пришел сюда, чтобы победить Ведьму и защитить вас.

Не волнуйтесь, ведьма будет легко побеждена мной.

— ...!

Когда я это сказал, лицо Этерны почему-то побледнело, и она убежала.

А? Я сделал что-то не так?

Когда я взглянул на Вернелла и Лейлу в поисках помощи, они обе в замешательстве наклонили головы.

......？

... Я не понимаю.

http://tl.rulate.ru/book/61673/1868127