Готовый перевод Domineering CEO Is My Son / Деспотичный генеральный директор – мой сын: Глава 8.1: Превосходное фортепиано

Хлоп! Хлоп! Хлоп!

После того, как прозвучали последние ноты, человек, неожиданно появившийся в дверном проёме, захлопал в ладоши.

 — Неплохо, очень даже неплохо.

Президент Кан обернулся и увидел знакомую фигуру.

Вероятно, они познакомились на собрании. Его звали Чжан Цзюй. В отличие от богатых наследников второго поколения, таких, как президент Кан, Чжан Цзюй начал свой бизнес с нуля и стал миллионером первого поколения.

Из-за этого они почти не общались.

Президент Кан помнил его лишь из-за того, что тот очень сильно любил свою жену, но у них был брак по расчёту. Они соревновались бок о бок около десяти лет, но поженились лишь тогда, когда компания появилась на бирже. Это остроумное решение помогло предотвратить соперничество внутри компании до тех пор, пока они не разведутся.

В своём кругу он был ярким примером успешного человека. Однако президент Кан чувствовал холод с его стороны.

«Подождите-ка».

Президент Кан остолбенел. Он смотрел на совершенно бездарную студентку с приподнятым носом и открытыми веками и думал, что это всё результат пластических операций, которые оплатил её богатый муж.

Вот это было действительно удивительно.

Конечно, всегда есть нечто большее, чем то, что можно понять на первый взгляд. Президент Кан почувствовал, что снова узнал что-то новое.

Когда мужчина зашёл в комнату, сначала он подошёл к своей жене, чтобы поцеловать её, а потом спросил нежным, но одновременно мужественным голосом:

— Ты поела?

— У нас гости, — смущённо ответила студентка, не привыкшая к таким проявлениям привязанности.

— Я просто целую свою любимую жену, — господин Чжан взял её руку. — Ты перекусила в ресторане? Старшая сестра Чжан ответила, что не видела тебя сегодня на кухне.

— Нет, я только вернулась с занятий, — сказала студентка и повернулась к Ся Шэн. — Позвольте мне представить вас друг другу. Это мой муж, Чжан Цзюй. Это госпожа Ся Шэн, преподаватель пианино в центре искусств, а это её сын. Разве её игра не прекрасна? Я не понимала всю суть пианино, пока не услышала её. Это незабываемо, — студентка продолжала расхваливать Ся Шэн. — От её игры у меня мурашки по коже, как жаль, что я не умею играть.

Чжан Цзюй улыбнулся Ся Шэн и посмотрел на свою жену.

— Что значит «не умею»? Музыка не еда — всем не угодишь.

— Совсем забыла, — госпожа Чжан повернулась к Ся Шэн. — Госпожа Ся, останьтесь поужинать с нами. Есть какие-то предпочтения? Я передам их повару.

— Я ценю ваше гостеприимство, но мне стоит идти готовиться к завтрашним занятиям.

— Госпожа Ся, вы можете стать моим частным учителем, и у вас не будет таких проблем, — напомнила госпожа Чжан.

— Хорошая идея, — господин Чжан посмотрел на президента Кана. — Наши сыновья ровесники, поэтому можете оставить их вместе.

— Всё-таки работа в центре искусств мне нравится больше, — Ся Шэн отклонила предложение.

Её уже не первый раз просят вести личные уроки. Но они не длятся долго, и несмотря на то, что частные учителя получают более высокую зарплату, центр искусств предлагает постоянную работу. А также она понимает, что Канкан особенный…

Поняв, что её не переубедить, госпожа Чжан сменила тему.

— Насчёт чаевых за настройку пианино…

— Переведи их центру, — ответила Ся Шэн.

— Хорошо, мне стоит кое-что обсудить с менеджером, поэтому сделаю это чуть позже, — сказала студентка.

— Благодарю, — Ся Шэн улыбнулась.

— Если вы уже собираетесь уходить, я подвезу вас, в этом районе тяжело вызвать такси.

— Просто скажите водителю ваш адрес, — перебил жену господин Чжан. — Ты сегодня не ела, побеспокойся сначала о себе. Господин Ли, отвезите госпожу Ся обратно, — господин Чжан посмотрел на Ся Шэн. — Я ничего не имею против вас. Моя жена любит заботиться о других, спасибо, что помогли нам с пианино.

— Нет проблем, — ответила Ся Шэн.

http://tl.rulate.ru/book/61640/2254737