Готовый перевод Murim Recurve 0 / Мурим Изогнутый: Глава 7 Всепроникающий Холод

Скопление глаз уменьшалось в количестве по мере того, как деревья появлялись реже, листва становилась тоньше, позволяя дождю идти более безудержно. Теперь трехголовый зверь мог немного расслабиться, его напряженное состояние немного ослабло.

Он продолжал идти без отдыха, медленно набирая темп теперь, когда у него было достаточно места для маневра. Вскоре деревья вокруг них начали выглядеть нормально, в них больше не было никаких чудовищных существ.

Трехголовый зверь вскоре вышел из леса, глядя на бесконечный луг перед собой. По лугу протекало множество ручьев, и все они были переполнены из-за притока воды из-за дождя.

Их течения теперь были бурными и более сильным, поскольку каналы становились все глубже и шире от дождя. Трехголовый зверь развернулся и отломил ровный кусок ветки от ближайшего дерева, держа его во рту, прежде чем ступил на луг.

Несмотря на то, что это была плоская равнина, трехголовый зверь не осмеливался бежать, особенно когда шел такой сильный дождь, как сейчас. Более того, ему не хватало энергии, чтобы создать еще какие-либо воздушные опоры для ног. Таким образом, у него не было экстренной меры на случай, если что-то случится, поэтому он действовал осторожно.

Трехголовый зверь ускорил шаг, сродни быстрой ходьбе. Пятна появлялись каждый раз, когда его копыта ступали по покрытой травой земле. Уровень воды к настоящему времени почти затопил траву, похоже, по мере того, как шел дождь, уровень мог увеличиться.

Трехголовый зверь обернулся, глядя на окутанный туманом лес, из которого он только что вышел. Казалось, что внутри дремлет доисторический зверь, одно только зрелище заставляло его тело дрожать. Ре'Кха потерла его шею по бокам, как только заметила, что он дрожит, успокаивая его.

Трехголовый зверь помычал, продолжив свое путешествие. Пройдя некоторое время, он внезапно остановился, заметив, как из его тела выходят слабые мерцания. Он снова слегка уменьшился в размерах. Словно подстегиваемый чувством срочности, трехголовый зверь жестом велел Ре'Кхе крепче схватить его за рога, начиная бежать.

На этот раз он не сдержался, рванув со всей скоростью, на которую был способен в своем текущем состоянии. Всякий раз, когда на его пути появлялся ручей, он перепрыгивал через него. Иногда, когда ручей становился больше, чем мог пересечь его прыжок, он замедлялся и прокладывал себе путь через него.

Даже под тяжестью Ре'Кха, тянущей его вниз, трехголовый зверь быстро пересекал каждый встречавшийся ручей. Ре'Кха молчала, ее онемевшее тело отказывалось сотрудничать с ее мыслями. Она едва держалась за рога зверя, когда лежала на спине, хрипя от боли.

У нее закружилась голова, потеря крови сказалась на ней. Ее платье было окрашено в мягкий красный цвет, несмотря на то, что дождь смыл большую часть пятен. Ее лицо было бледным, а губы посинели.

Её конечности полностью онемели, сознание едва держалось одной лишь силой воли. Просто по действиям трехголового зверя Ре'Кха могла слабо заметить перемену в их окружении. Она связала это со своей памятью, представляя среду обитания, через которую они проходили.

"Скоро мы придем к месту", - подумала она, призывая свой разум оставаться в сознании. Она перепробовала все, что могла, чтобы не заснуть, потому что в тот момент, когда она упадет без сознания, все будет напрасно.

Её кровообращение будет нарушено из-за онемения, пока она не умрет от холода. Только бодрствуя и согреваясь, она могла бы иметь хоть какую-то надежду на выживание. Она начала тяжело интенсивно дышать, создав немного тепла в выдыхаемом воздухе.

Это было немного, и она потратила на это много своей выносливости, но это было все, что она могла сделать, чтобы согреть область груди. Более того, даже несмотря на слабость, теплый воздух, который она выдохнула, коснулся ее щеки и шеи, слегка снимая онемение. Это было незначительо, но, по крайней мере, она могла продлить свое состояние, используя это.

Она слабо пошевелила головой, чувствуя холод, пронизывающий трехглавого зверя, сожалея о его состоянии. Ему приходилось непрерывно бежать по воде; холодная вода брызгала на его тело и поглощала все выделяемое им тепло.

Несмотря на состояние его тела, он был сосредоточен только на том, чтобы не дать воде попасть на Ре'Кха. Но даже тогда это не имело большого значения, в конце концов, дождь продолжал идти, принося с собой холод.

Трехголовый зверь сделал легкий прыжок, расплескав воду, текущую в ручье, гребя ногами, изо всех сил пытаясь двигаться вперед, когда сила, стоящая за потоками, внезапно возросла, смывая его.

Казалось, дождевая вода, собравшаяся где-то, высвободилась и потекла по лугу. К сожалению, они были втянуты в поток, их смыло. Трехголовый зверь решительно топнул, создав мини-воздушную опору, пожертвовав своим хвостом и рогами.

Он поднялся из затопляющего потока и сделал пару прыжков в воздухе, быстро пересекая его. Без всякой паузы он продолжал бежать, один раз замычав, чтобы предупредить Ре'Кха. Ре'Кха едва успела вовремя среагировать, обхватив его шею рукой в качестве поддержки.

Она изо всех сил старалась не задушить его, все еще держась за него, иначе она бы упала. Тело трехголового зверя начало мерцать слабым сиянием, заставляя его кожу отслаиваться и исчезать в виде пятнышек света.

Не успела она это заметить, как трехголовый зверь бросился бежать, убегая как сумасшедший на десять вдохов за один раз, решительно остановившись, когда жестом приказал Ре'Кхе слезать. В тот момент, когда Ре'Кха спрыгнула со спины, он протянул ей ветку, которую держал во рту.

Когда Ре'Кха схватилась за ветку, тот ткнул ее носом, указывая в том направлении, в котором ей предстояло идти. Ибо слабый свет мерцал в дальнем конце, на который он указывал, означая наличие поселения.

Ее голос дрожал от печали, когда Ре'Кха нежно погладила голову трехголового зверя: "Спасибо тебе, что спас мою жизнь тогда и защитил ее снова сейчас".

"Му-у-у!" Трехголовое животное пристально смотрело в небо, когда излучаемое его телом сияние на мгновение усилилось, прежде чем исчезнуть. Трехголового зверя больше не было.

Ре'Кха поддерживала себя, используя ветку, находя ее длину идеальной для себя, выражая свою благодарность: "Подумать так далеко зайти ради меня, спасибо, Тримухья".

http://tl.rulate.ru/book/61611/1601734