Готовый перевод 교과서 위주로 공부했습니다! / Я лучший в магии, ведь она основана на математике!: Глава 2

- Ах, что... Так вы можете говорить по-корейски... Сэр, это весьма необычное место для съемок, верно?.. Вау, эти вещи выглядят так аутентично.

У него было много вопросов, но пока его волновало только его месторасположение.

Это была просторная комната, обставленная разнообразной антикварной мебелью. Казалось, это была какая-то антикварная лавка, так как полки на стенах были заполнены книгами, которым на вид не менее 500 лет. Мало того, в центре комнаты были какие-то таинственные круги, как в телевизоре. Знаете, такие, говорят, иногда появляются на фермах в США.

- Сэр, где мы сейчас?

- Это мой офис на самом высоком этаже, на 89-м этаже башни Нортанк Мэджик в империи Хела. Если вы спросите меня, где находится башня, то она находится на юге моей территории, в городе Селлион.

Что за фигня сейчас происходит?

- Вы читаете по сценарию? Ой! Здесь есть скрытая камера? Я правильно понял? Я знал это! Я оказался здесь, потому что я вчера был пьян и валялся на полу? И вы хотели меня разыграть, когда бы я очнулся? Вау, это потрясающе! Когда шоу выйдет в эфир? Хочу посмотреть в оригинале.

Сейчас он все понял, это был всего лишь сон. Иначе как могло произойти такое сильное землетрясение в центре Сеула? И гигантская воронка тоже!

- Но сэр, мне кажется, что я где-то потерял свой телефон и кошелек. Можно одолжить у вас телефон? Мне необходимо позвонить в банк и сообщить, что потерял карту. 

- Хм… Я ничего не понимаю из того, что ты говоришь, о, существо из другого мира. Ты можешь не понимать, что происходит, но я постараюсь объяснить простыми словами.

- А? Становится как-то скучно…

Почему-то атмосфера была холодной. Однако глаза старика Гэндальфа были слишком серьезными, чтобы быть шуткой.

-Я наткнулся на сердце древнего огненного дракона Барюг и ждал Дня Тысячелетия, чтобы завершить мои долгие исследования магии межпространственных путешествий.

-Магия?.. День тысячелетия?..

“Значит, это шоу какого-то фокусника или что?”

Честно говоря, он хотел вернуться домой как можно скорее, но глаза Гэндальфа были такими серьезными, что он не мог его перебить. Чжи Вун слушал слова старика Гэндальфа, как рассказы своего деда о Корейской войне.

-То, что мы называем Днем Тысячелетия, — это день, когда магическая сила достигает наибольшей силы раз в тысячелетие. Это также день, когда две луны Ио и Гея находятся ближе всего к Корносу. Тот день был вчера. Как таковой! Я собирал ману в Кубок Питерана последние 30 лет и нарисовал магический круг порошком кости единорога, чтобы еще больше увеличить магическую силу. Можешь считать, что это моя маленькая уловка — имитировать магию 9 кругов, будучи магом 8 кругов.

О чем он блин говорит? Даже когда Джи Вун с готовностью принялся учить своих друзей, не разбирающихся в математике, некоторым числам, он не мог понять ни одной вещи. Это было больше похоже на какой-то фэнтезийный материал, предназначенный для подростков, как в «Гарри Поттере». Как человек с Земли, этот старик определенно избежал психиатрической больницы. 

-Так вы хотите сказать! Есть две луны! И когда они близки… Они выглядят большими…?

Он сказал это супер-саркастическим тоном, и, возможно, позже его вызовут на побои, но старик Гэндальф был очень наивен.

-Вот и все! Сейчас мы говорим!

-...

-Однако магия 9 кругов очень глубока; его глубину я не осмеливаюсь измерить. Точные координаты определить не удалось. Я думал, что в лучшем случае получу предмет из другого реалии, но вышел именно ты.

-Ха…

Он бессознательно вздохнул.

-Итак, подытожим еще раз.. Вы - маг, который готовился 30 лет, чтобы попробовать магию межпространственного путешествия. Вчера был день Д. Но по счастливой случайности я попал сюда. Все правильно? 

-Это точно! Судя по тому, как ты все быстро понимаешь, ты, наверное, очень умный парень. Ты добьешься больших успехов, если будешь практиковаться в магии.

-Лооооол, я и магия…. хахахахахаха

Он не мог скрыть своего смеха. Это было еще более абсурдно, чем парень, которого он встретил в Мёндоне, который спросил его: «Ты веришь в Дао?» В прошлом году. Джи Вун смеялся около 30 секунд и сразу же нахмурился.

Все. Пора прекращать. Он зашел с этой шуткой довольно далеко.

Он был уверен и указал на украшение на подоконнике. Он вел себя как Шерлок Холмс только из-за своего настроения. Черный как смоль глаз определенно выглядел как скрытая камера.

Трод тронул.

Джи Вун подошел к украшению. Затем он протянул руку к декору.

-Видите? Глаз этой птицы…. Что за! Что, черт возьми, происходит!

6 часов вечера, осенний день — это час, когда солнце медленно уходит за гору. Благодаря приглушенному солнечному свету в окно сияли два застенчивых лица, Ио и Гея. Увидев это, сознание Джи Уна помутнела.

-Это… это что.. две луны?...

Будучи на самом высоком этаже башни, он мог видеть весь город Селлион с того места, где находился. Однако увидеть его ему не удалось, потому что шок от того, что он увидел две луны, был слишком велик. Селлион имел средневековую архитектуру в стиле барокко. Город красиво выглядел в алых сумерках.

-Теперь ты веришь старику?

Кивок.

Слово «магия» прочно вошло в жизнь Джи Уна.

Ха… это что-то, что должно понравиться или как?

-А почему я помолодел?

Еще до того, как шок от того, что он увидел две луны, успел пройти, Джи Вун посмотрел на свое отражение в зеркало. Его борода, составлявшая 80% его харизмы, полностью исчезла. Это было его «темное я» из школьных дней.

-Хм……. Я не могу знать наверняка, но теоретически кажется, что твое время обратилось вспять, когда ты прыгнул по пути более высокого измерения. Это явление, невиданное в телепортации, которая перемещается в то же измерение. Если я прав, это означает, что можно управлять временем на более высоком уровне…

-О, существо из другого мира. Мне очень жаль, но это невозможно. Следующий День Тысячелетия наступит только через тысячу лет. Более того, я не могу установить координаты, так что даже если у тебя получится вернуться, ты не сможешь быть уверенным, что вернешься в свой мир!

Речь дедушки была уверенной. Ух ты, Чжи Вун облажался.

“Ха, дерьмо! Моя жизнь такая жалкая. Я же совсем недавно устроился на работу…”

Нет, должен быть другой путь.

-Нет ли другого метода? Вы же говорили о кругах и прочем. Возможно ли мое возвращение, если вы станете этим 9 кругом или что-то в этом роде? Когда вы сможете им стать? В следующем году? Или?..

-Хахаха, ты такой забавный. Ты, должно быть, родился в мире, где магии нет. 9 кругов — это царство полубогов, достичь которого могут только драконы. Прошло 32 года с тех пор, как я стал 8-м кругом, но я даже не представляю себе малейшей возможности стать 9-м. Песочные часы моей жизни закончатся раньше…….

Джи Вун не смог сдерживать свой гнев, когда услышал ответ старика.

-Эй, вы думаете, что я прям хотел попасть сюда? Это вы виноваты во всем! Со своими дурацкими экспериментами! Вы вообще собираетесь нести ответственность за происходящее, а?

-Мне очень жаль, что я из другого мира. Просто имей в виду, что я не собирался этого делать. Я помогу тебе устроиться здесь всем своим сердцем и всеми средствами, так что не впадай в уныние. Хоть я и выгляжу как-то так, все на континенте знают о семье Тардема!

-Меня все это не волнует! Вся моя семья, друзья, работа… Все осталось там! Ах, черт, мне все это действует на нервы…

Все, что у него было, это научный калькулятор Casio в кармане брюк. Его пальто, в котором был телефон и бумажник, нигде не было видно. Казалось, они уплыли по течению реки. Но ему необходимо остаться жить здесь? Это был мир, о котором он ничего не знал. В этом месте есть две луны, драконы, единороги. Черт возьми, тут есть люди, владеющие магией! Что тут еще может прятаться? 

Словно сочувствуя, старик Тардем начал утешать Джи Вуна. Это было равносильно тому, если бы он ранил его, а потом помогал бы уходе за раной. 

-Я не создал семью, поэтому я не могу понять, что ты чувствуешь, но я признаю свои ошибки. Почему бы нам не поискать метод вместе? Ой! Как насчет того, чтобы попробовать научиться магии? Если ты сможешь стать магом 9 круга, то, не говоря уже о возвращении домой, ты сможешь прославиться и разбогатеть. Разве это не убийство двух зайцев одним выстрелом?

-Но у вас не было никакого прогресса за 32 года! Даже если у меня что-то получится, то я отсанусь таким же старым чуваком, как и вы, что в этом хорошего? 

-Разве ты не видишь, как ты помолодел? Если ты сможешь набрать 9 кругов, то сможешь манипулировать временем по своему желанию. Это означает, что ты сможешь вернуться в свой мир и в более молодом виде.

К сожалению, слова старика Тардема были только для того, чтобы утешить Джи Вуна. Насколько ему было известно, человек не может достичь царства 9 кругов. Мало того, до сих пор было неизвестно, действительно ли 9 кругов позволяют манипулировать временем.

Тем не менее, Джи Вун был полностью одурачен этим 80-летним стариком.

-Тогда ладно. Будете меня учить всему! Я научусь магии и вернусь домой!

http://tl.rulate.ru/book/61456/1819251