Готовый перевод The strongest hunter who was not allowed to hunt monsters joined a cooking guild / Самый сильный охотник, которому не разрешалось охотиться на монстров, вступил в кулинарную гильдию: Глава 8.

— Эй, что ты имеешь в виду, Зелет!

Памела кричит и подходит ко мне.

— Почему ты отказываешься! Зелет-сан, вы зарегистрировались в гильдии, чтобы стать поставщиком еды, верно?

— Поскольку это важно, — спрашивает Оливия немного настойчиво.

— Никогда не думал, что ты будешь робким.

Положив руку на подбородок, мастер гильдии многозначительно смотрит на меня.

Услышав эти слова, я возразил им.

— Это не так. Моя цель — победить монстров ранга S. Я слышал, что в кулинарной гильдии можно охотиться. Но вы попросили меня разобраться с монстром А-ранга, мне неинтересно иметь дело с мелкой сошкой, так что нет.

— Ну, А-ранг — это всего лишь рыбка…

— Ах, ты надежен, но я слаб, и клиент хочет, чтобы это произошло как можно скорее… Ты можешь это сделать, Зелет-кун?

Гильдмастер вздыхает.

Ожидания от яркого дебюта новичка были высокими.

Воздух внутри здания варочной гильдии, увитого деревьями Губагара, мгновенно остыл.

— Если речь идет о ранге А, то будут и другие, если их поискать, даже если это не я. Меня интересует только ранг S. Меня не интересует ничего, кроме этих парней. Во-первых, плата за запрос невелика для монстров ранга А. Это даже не может покрыть мою плату за оборудование, это большая потеря для меня.

Я смотрю на форму запроса.

— Это 600 000 гра? Неплохо для монстра ранга А.

Это намного разумнее, чем Гильдия Охотников, но все же слишком дешево для меня, чтобы переехать. Стоимость оборудования, включая расходники, составит около 10 000 гра.

Для простого народа 600 000 гра могут быть большими деньгами, но для меня как охотника S-класса это не большие деньги. На эти деньги вам предстоит жить, пока вы не увидите монстра, который неизвестно когда появится в следующий раз.

Тем временем обслуживание оружия может быть очень дорогостоящим.

Однако, когда дело доходит до монстров ранга S, цена почти удваивается.

Соответственно увеличится стоимость расходных материалов, но увеличится и маржа, и вы сможете испытать те острые ощущения, которые не сможете испытать с мелкой рыбой.

Охотнику это определенно выгоднее.

Если я не смогу победить монстров S-ранга, мне здесь нечего делать.

Пойдем домой и помоем Рир шампунем.

— Подожди, Зелет-сан.

Оливия зовет меня, когда я пытаюсь вернуться.

Затем мастер гильдии снова показал мне форму запроса.

— Посмотри на плату за запрос как следует, Зелет-кун.

Он смеется.

Хм? Сколько бы раз я это не проверял, плата за запрос не увеличится. Что еще я должен проверить?

— Ух ты! Мастер, эта плата за запрос потрясающая. Шесть нулей.

Мой ученик, посмотревший вместо меня на плату запроса, шумит.

— О чем ты говоришь, Прим? Во-первых, больше, чем количество пальцев?..

Хм?

Я отталкиваю Прим и снова смотрю на просьбу.

Один, десять, сто, тысяча, десять тысяч, сто тысяч ………….

Этого не может быть. Шесть нулей. Без сомнения. Вы шутите! !! 6 миллионов гра? ??

— Это шутка! Разве не безумие иметь 6 миллионов гра за трехшею виверну? Даже у злого огненного дракона ранга S, которого я покорил на днях, не было 2 миллионов гра. Что вы думаете? Как бы вы ни хотели поставщика еды, это уже слишком.

— Ара. Это разумная цена, согласованная с посредником. Кстати, если вы станете рангом S в кулинарной гильдии, возможно, добавится еще один ноль

Что это такое …

— Ни за что 10 миллионов…

— Насколько мне известно, в прошлом оптовая цена составляла 30 миллионов гра. Но ингредиенты для монстров могут вырасти в будущем. Ах, да. Зелет-кун, я покажу тебе свой сейф. Разве вы не хотите знать, к чему стремились грабители?

Эээ, разве это не деньги?

Мастер гильдии ведет меня к хранилищу, сокрушая корни Губагары, которые пустили корни в гильдии.

Он встал перед хранилищем и использовал волшебный камень с выгравированным на нем специальным кодом.

Гогогого……, Сейф со скрипом медленно открылся..

Затем из хранилища вышел холодный воздух, и когда газ медленно рассеялся, содержимое стало видно.

— Это… те ингредиенты…

Мясо, рыбное филе, фрукты, овощи, съедобные дикорастущие растения и даже приправы сохраняются.

Все, что было съедобно, сохранилось внутри.

— Это верно! Это морозильник, в котором хранятся высококлассные продукты от поставщика продуктов питания. И около 80% этих продуктов — еда-монстр.

— 80%… какая роскошь?

— Ага. Интересно, здесь хранятся вещи на сумму от 1 до 15 миллионов гра? Вот почему в последние годы совершаются воры и организованные преступления.

15 миллионов гра …

Ну это все. Грабители нацелились на эти ингредиенты.

Дело не в том, что они не знают, что внутри, пока не выроют яму в подвале.

— Это верно. Теперь приготовление пищи с использованием монстров процветает в пищевой промышленности.

Оливия встала между мной и главой гильдии и начала объяснять.

— В ответ на это цена на монстров сейчас неуклонно растет. Грех

цена постоянно меняется, разумная цена трехшеей виверны сейчас может быть выше.

— Ты шутишь. Монстр А-ранга будет стоить даже выше 6 миллионов гра! ??

И это плата за запрос для меня. Если добавить сюда маржу гильдии, получится 7 миллионов гра.

Клиент определил, что трехшея виверна стоит 7 миллионов гра.

В Гильдии Охотников эти монстры стоили не более 600 000 гра…

— Что? Для тебя это может быть мелкой рыбкой, но если ты думаешь, что это работа в 6 миллионов гра, то она того стоит, Зелет-кун.

… и мастер гильдии подмигнул.

Это неприятно. Однако, глядя на сумму, предложенную только что, можно с уверенностью сказать, что она воодушевляет.

С монстрами S-ранга я мог испытать острые ощущения от почти смерти.

Я не испытываю такого восторга от монстров А-ранга, но если вы думаете, что это работа на 6 миллионов гра, все это того стоит.

— Хорошо……

Я приму запрос на 6 миллионов гра.

http://tl.rulate.ru/book/61454/1923263