Готовый перевод The strongest hunter who was not allowed to hunt monsters joined a cooking guild / Самый сильный охотник, которому не разрешалось охотиться на монстров, вступил в кулинарную гильдию: Глава 4. Небесный лосось — монстр…

Вскоре после того, как я получил возражение, Памела взяла Небесного лосося и вернулась в Эстрону.

Когда я пошел на кухню, чтобы узнать, что она делает, она достала кухонный нож.

— Ты действительно это ешь?

— Все нормально. Все нормально. Зелетт может смотреть молча.

Даже если бы мне сказали посмотреть на это.

У вас вообще есть опыт разборки монстров?

Кухонный нож у тебя не летает.

Я немного отдаляюсь от Памелы.

Затем из кухни выскочила Прим.

Кажется, что эта идиотская ученица наелась, упала на стол и дважды заснула, пока ее учитель сражался.

На щеке была четкая отметина.

— Памела хочет съесть небесного лосося. Это монстр. Думаешь, ты сможешь это съесть?

Рядом со мной, пожимая плечами, Прим шевелит носом.

— Но очень вкусно пахнет.

Пока я разговаривал с Прим, Памела начала свою работу.

Сначала она начала сдирать с монстра все чешуйки.

У него твердая, легкая как пемза чешуя, и считается, что небесный лосось может менять направление и приобретать плавучесть, открывая и закрывая ее.

Количество чешуи, как у большого кусочка пазла, намного меньше, чем у рыбы, и она на удивление легко снимается. Когда все было отрезано, обнаружилось бледно-фиолетовое тело.

— Свежесть выглядит хорошо. Это естественно, потому что его только что поймали.

Памела очень любит готовить.

Передо мной злобный монстр, который легко может откусить тонкие руки Памелы.

После снятия чешуи остальное как у рыбы. С точки зрения Памелы, которая уже много лет отрабатывает свои навыки в таверне, не может быть такой вещи, как уронить рыбу.

В мгновение ока небесный лосось разделывается на филе.

Затем она начала жарить филе сеткой.

Сразу же в нос щекочет ароматный запах. При запекании цвет меняется на слегка красно-розовый.

Оно было жирным и выливалось из сети с щелкающим звуком.

— Я задолбался.

Филе небесного лосося на гриле.

Она поставила тарелку на стол.

— Гокури…

Я невольно сглотнул.

На столе только что пойманный небесный лосось.

Он источает ароматный запах, Юуруу мой желудок издавал голодные звуки.

Слегка светло-красная мякоть блестит жирными волнами.

Я не большой поклонник этого.

Я настолько не забочусь о еде, что могу есть вяленое мясо каждый день. Я тот человек, который ест все, что можно съесть.

Мой указательный палец реагировал чутко.

Филе небесного лосося прямо передо мной.

— Ты действительно можешь это есть?

— Ну, подумай, что тебя обманули, и попробуй.

Памела смеется, как кошка.

Когда я думал об этом, Прим уже съела его.

Я должен был позавтракать раньше, но, кажется, он уже закончился.

Кроме того, присоединился Рир и подарил Памеле упавшего на обочине небесного лосося в качестве «заправки». Кажется, это было очень хорошо.

Я единственный, кто не ел...

Это не потому, что меня отдельно загнали в угол.

У меня было много вариантов не есть, но мои палочки для еды начали двигаться.

Как и филе лосося, я разрыхляю светло-красное мясо палочками.

Он был прекрасно приготовлен внутри, и поднимался белый пар.

— Мамайо

Я энергично бросаю его в рот.

Я был удивлен при первом укусе.

Пухлые и удивительно мягкие.

Думал, будет более сухо, но не тут то было.

Возможно, это связано с тем, что перед запеканием Памела посыпала небольшим количеством саке, но оно все равно намного мягче обычного лосося.

При жевании хрустящая корочка рассыпается, как трещина, и вкус наполняет рот.

Жир на теле был не слишком толстым и, казалось, проникал в мое тело.

Что меня удивило, так это разница в солености.

В отличие от обычного лосося, он не имеет неприятного вкуса и прямо соленый.

— Это вкус каменной соли.

Небесный лосось часто встречается на мелководных берегах рек в течение дня, за исключением периода нереста. Есть разные теории, но похоже, что они не могли нырнуть в море из-за влияния плавучести, потому что просили легкое тело для полета.

Есть довольно много ученых, которые говорят, что они на берегу реки, потому что скучают по морю, и именно поэтому они лижут каменную соль.

— Я действительно знакома с этим, Зелет.

— В моем стиле смотреть на монстров из угла в угол. Неважно, монстр это ранга D или нет.

— Я впечатлен, но я не знал, что монстров можно есть.

Было бы так.

Давно известно, что пища монстров заражена.

На самом деле монстры, которых я ел в детстве, были неприятными и несъедобными.

Но этот небесный лосось отличается. Это отлично.

Аромат, текстура и вкус. Обладает элегантным вкусом, который не под силу даже первоклассному лососю. Это культурный шок?

Некоторое время я не мог положить палочки для еды.

— Кстати, Зелет. Вы определились с работой? Видишь ли, как прошла охранная компания, которую я представила?

— Это не хорошо

Я прервал Памелу, которая сменила тему и помахала рукой.

— В интервью я спросил, можно ли отразить монстра ранга S, когда он приблизится к цели сопровождения. Тогда, я думаю, они ответили.

О, и я выдыхаю.

У меня было преувеличенное выражение лица, чтобы Памела могла понять тогдашнее разочарование.

— Наша работа — держать цель сопровождения подальше от такого опасного места. …С конца кажется, что с монстрами S-ранга они иметь дело не собираются. Ура.

— Это ложь.

На самом деле, охранная компания должна была принять решение о моем повторном трудоустройстве.

Если это работа в сфере безопасности, вы можете использовать навыки, которые вы приобрели до сих пор, и вероятность столкнуться с монстром S-класса не равна нулю.

Однако незадолго до заключения договора другая сторона связалась со мной, чтобы отказаться.

Он не сказал мне точную причину, но это заставило меня почувствовать, что было какое-то давление.

Возможно, Гильдия Охотников или покровители над ней оказали на нее некоторое давление.

Охранные компании и гильдии охотников имеют довольно тесные отношения.

Первый может попросить второго о сотрудничестве, а последний может попросить о трудоустройстве.

Удивительно, но две гильдии находятся в отношениях зависимости.

Мне не хотелось говорить Памеле, которая познакомила меня с этой работой, поэтому я решил соврать.

— Я искал его, используя свои личные связи.

Постоялый двор «Эстрона» — известный постоялый двор среди людей отрасли.

Отсюда выросли люди самых разных профессий.

Таким образом, личные связи, которые постоянно передавались из поколения в поколение, все еще живы, и теперь Памела берет их на себя.

— Ну, я думал, что так оно и будет. Потом Зелет. Ты - вас не интересуют кулинарные гильдии?

http://tl.rulate.ru/book/61454/1920439