Готовый перевод Sekaiichi Kantan na Heroine no Kouryaku Shikata / Простейший в мире способ заставить героиню влюбиться: Пролог

Пролог

Отражаясь в моих глазах, эта девушка сияла.

(Мы почти приехали.)

У нее была белоснежная кожа, как будто она стояла посреди снежной метели.

(Еще только начало сентября, как-то рановато думать о снеге.)

«Разве она не растает, если я прикоснусь к ней?» - меня начало беспокоить, ведь она была так похожа на ледяную скульптуру.

(Я как следует натренировала свое тело в клубе, но прямо сейчас мое сердце горит больше всего на свете!)

Такой обычный человек, как я, не мог знать, о чем могла думала эта мудрая девушка или чего она желала.

(Поскольку мы собирались пройтись по магазинам за тем, что она любит, ее сердце, должно быть, сейчас бешено колотилось.)

… Ах, как шумно. Можешь не лезть пока я провожу время наедине с Химено Мииной?

(Я так-то тоже Химено Миина, понимаешь?! Это Я НАСТОЯЩАЯ, помнишь!?)

В поезде мой взгляд был прикован к очаровательной Химено Миине, сидящей в том же вагоне рядом со мной. И в углу моего поля зрения стояла другая личность, которая была очень похожей на Химено Миина, скрещивая руки с надутым лицом. Однако, в отличие от обычной Химено Миины, она была прозрачной.

(Чего у тебя этот взгляд, будто ты смотришь на привидение?)

Ее кожа напоминала прозрачный, растаявший лед, такой прозрачной она казалась.

(Э-это намного лучше, чем иметь белую кожу, правда?)

Казалось, от нее исходил жар, и я боялся, что мог обжечь руку, если осмелюсь прикоснуться к ней.

(Это доказательство того, что в моих жилах течет кровь. Человеческая доброта и все такое, понимаешь?)

Мне было слишком ясно, о чем думала эта идиотка и чего она желала. В конце концов, ее слова и искренние чувства напрямую доходили до моих ушей.

(И в каком смысле, “идиотка", а?)

Можешь ли мне объяснить, почему она слышит мои собственные мысли!? Она положила обе руки на бедра и начала приближаться ко мне. Т-ты… ты слишком близко! Твое дыхание сейчас поразит меня! Мое сердце забилось быстрее, и я почувствовал, как у этой индивидки тоже резко увеличилось скорость сердцебиения…

(Ах, ээ, ааа!? Ч-что это... Ававава~!)

Почти так же, как она отреагировала на мое учащенное сердцебиение, кожа девушки выглядела ни белоснежной, ни прозрачной, а скорее была похоже на красные осенние листья.

(Ицуки-кун, ты слишком нервничаешь! У-У-Успокойся!)

Э-Эттоо т-т-ты виновата в том, что внезапно так подошла, Миена!

(Н-ну, ты занервничал из-за меня, так что ничего не поделаешь!)

Н-нет, я не нервничаю! Просто меня очаровал прекрасный профиль Химено Миины, точно не из-за тебя, Миена!

(Хмпф, что такого прекрасного в этом дурацком лице...)

Со дня поступления она всегда получала отличные оценки на каждом экзамене, так что она была совсем не глупой.

(Но я такая же, как и она!)

Правильно, она такая же. Химено Миина, сидящая рядом со мной, с вытянутой спиной, высокая и величавая, выглядела такой же красивой, как и всегда, но Миена передо мной, которая рыдала и жаловалась, была точно такой же. Хотя я очень не хочу в этом признаваться.

(Ах, приехали! Мы выходим на этой станции! Давай, быстрее!)

Когда мы прибыли на эту станцию, глаза Миены загорелись, когда она позвала меня выйти с поезда. Я шел следом за Химено Мийной, к которой испытывал безответные чувства, и за прозрачной Миеной. Как такое вообще могло произойти… Я спокойно проводил свои школьные дни, и все же… Эта прозрачная девчонка, которая разделяла мое сердцебиение… Миена… появилась передо мной около двух дней назад. Именно в день церемонии открытия, началась эта странная совместная жизнь между мной, Саотомэ Ицуки и Миеной.

Ааааааааааааааааааааааа! Серьезно, как это все могло закончиться именно таким образом?!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/61447/1596408