Готовый перевод Странности в университете / Странности: Том 1. Глава 41. Рутина

Наступил следующий день. Наши ребята давно уже сидели на парах. Для Юры и Сергея была пара нейробиологии. Преподом была женщина лет 30-35. Выглядела в соответствии с годами. "Сюда по ее рукам и лицу ей 30-35 лет. И она не замужняя. Наверное ее душу очень терзает, что существуют парочки в университете. Ну она не виновата, что опоздала найти парня. Все же лауреат Нобелевской премии по нейробиологии. Похвально в таком возрасте для нее. Сейчас она нам рассказывает про то как работает мозг у лягушек. Интересно, ещё как...",- думал Юра. Сергей рядом с ним тоже думал: "А если я возьму голову муравья и присобачу к собаке, то какое нарушение закона мне присвоят? Научное открытие или жестокое обращение с животными? Хм..."

Юра ему ответил: “Смотря где… Если это было в лаборатории и ты сказал что для опытов, то тебе ничего не будет. Даже не единого словечка. Но а если просто так на улице, то наказание. Такие вот дела. И это в самых главных государств мира. К сожалению для некоторых...”,- сказал Юра у него в голове. “Забыл, что ты можешь читать мысли всегда. Как я и говорил три года назад “от тебя ничего не утаишь””,- сказал Сергей вслух. Юра кивнул. В это время учитель им объяснял тему и услышал их разговор. Она повернулся и кричала: “Так! Вы думаете я глухая и не слышу ваш писк?! Вы глубоко ошибаетесь! Ещё как! Вы к тому же только двое в аудитории, а мозги и их отделы никто не отменял! Давайте заканчиваете болтать и за работу. На следующей паре будет тест, так что я вам надо готовиться лучше всех!” Они испуганно кивнули и принялись зарисовывать всё то, что на доске. Они сделали это за 2 секунды и ждали её. Так пара и закончилась.

Они вышли оттуда и вышли из университета. Нейробиология была последней парой для этой парочки и они пошли в корпус. Когда они были на полпути Юра сказал: “Почему выходные так быстро пролетели? Я ведь даже не отдыхал! Почему так? Хочу ещё! Может завтра пары прогулять? Как раз таки после всего-то, что я сделал людям!” Мимо них пробежал очень быстро мальчик. Сергей это заметил, но виду не подал. Юра даже не повернулся в его сторону.

“Если это будет опять мой родственник из будущего то я сделаю так, чтобы они этого не умели. Зачем они этим занимаются? Экскурсия в каком университете был ваш отец, брат, дядя или дед? Они мне так только мешают! Отбивается всякое желание заводить девушку при таких обстоятельствах! Я устал от них!”,- думал Юра. К ним подошла девушка-волчица. “Привет, Юра. Помнишь меня? Я тебя видела в первый день ОБЖ. Ты вроде шёл куда-то да?”,- сказала она. “Ну да...”,- ответил через зубы Юра. “Понятно. Просто мне девочки не верят и говорят: “Сумасшедшая, сумасшедшая, сумасшедшая, сумасшедшая.” Уже устала. Мне только фотка нужна с тобой для доказательства и всё”,- сказала она.

“Так, что может со мной плохого случится если я дам это сделать. Он решил пораскинуть мозгами поэтому поводу Ну я смогу выжить это точно, но её наверное убьет какая-нибудь долбанутая фанатка. Поэтому лучше записать аудио, для того чтобы никому это не было нужно, но очень весомое доказательство.”,- думал Юра. Он решил так и сделать. “Давай я тебе аудио запишу, чтобы только доказать подружкам и всё. Зачем тебе именно фото со мной, так ведь?”,- сказал Юра. Она, вздохнув, согласилась. Он начал говорить в диктофон: “Здравствуйте, меня зовут Юра Игатве. Президент YI Group. И да я видел ту девушку волчицу в первый день ОБЖ. Это чистая правда. Если вы хотите убедиться в правдивости этой записи, то просто посмотрите любую мою онлайн презентацию. Голоса одинаковые. Всего вам доброго.” Она это всё записала и ушла даже не попрощавшись. А Юре и Сергею было наплевать на этот факт и они молча пошли дальше в корпус.

С горем пополам дошли. Юре ничего не хотелось. Но он отчётливо помнил, что надо в три часа дня тренировать Эллаю. А в пять часов гранд финал. Будет биться против Рина в пять часов и это всё через два часа. Он лег на кровать и моргнул. Эти два часа пролетели не заметно для него. Он встал, переоделся в спортивку и пошел на спорт площадку. Там стояла Эллая и уже разминалась. “Воу, а ты резко появился! Я тут только разминаться начала. Сама пришла минут пять назад. И ты кстати не опоздал, если что.”,- сказала она. Эллая закончила разминаться и она начала ждать когда Юра начинает разминаться. Он просто стоял. Они так стояли сначала тридцать секунд вглядываясь в друг друга, потом минуту. За ней и две. Эта тишина начинала нервировать и выставляло в неловкое положение обоих. Эллая уже начала обливаться потом, когда Юра усыпил своё сознание. “А ты будешь разминаться?”,- спросила наконец Эллая.

“Что? Можешь ещё раз повторить?”,- спросил Юра. “Ну разминаться. Делать движения, чтобы ты себе не переломал руки во время упражнения”,- сказала Эллая. “А разминка! Зачем? Я уже разминался утром. Давай начнём с отжиманий. А я забыл бутылки взять. Ща приду”,- сказал Юра и исчез. Через секунду он вернулся с бутылками воды. “Начнём сейчас!”,- сказал он и начали тренироваться. Спустя час они закончили. Юра весь вспотевший и горящий от упражнений и уже без футболки. Он её снял, потому что ужасно вспотел и футболка превратилась в ткань абсолютно мокрой, будто бы лежала под водой двести лет. Эллая ничего не снимала, хотя тоже очень сильно вспотела. Всё же осень на дворе. “Ладно на сегодня всё”,- сказал Юра и они разошлись. Ему оставалось меньше часа до турнира, чтобы подготовиться.

Время 16:57 часов вечера. Юра уже там был, переодет. На другой стороне раздевалки сидел Рин, также переодет. Они посмотрели друг на друга. Рин тут же к нему подбежал, что для обычного человека было слишком быстро. Когда он дошел до Юры, тот встал у него на пути и сбил с ног. Когда Рин вставал, он протянул руку. Тот это не принял. “Зачем ты меня сначала роняешь, а уже потом просишь помощи?”,- спросил его Рин. “Ты сам упал, а лишь встал чтобы заранее подойти к выходу на ринг.”,- сказал Юра. Рин тут же сам встал и сказал: “Нет, ты это сделал специально для того чтобы мне помешать. Ты как относишься к старшим, а?!”,- сказал Рин. “Ну нормально, даже к тебе, тому кто пускает пустые обвинения.”,- ответил ему Юра. “У тебя точно нету против меня шансов. Поэтому желаю удачи. И если вдруг ты окажешься в медпункте, то я не виноват.”,- сказал Рин и пошел в сторону где выход на ринг. “Тебе больше удача пригодится!”,- крикнул ему вслед Юра. И это было только начало их боя.

http://tl.rulate.ru/book/61425/1655884