Готовый перевод Странности в университете / Странности: Том 1. Глава 38. Сон

Урок физры закончился. Два вспотевших, молодых парня переодевались. Один другому говорит: “А турнир будет продолжаться? Просто ты мне говорил, что вы там убирались”,- спросил Юра. “Будет. Потому что ты вернулся. Организаторы и зрители ждут от тебя то ещё шоу. Не подведи их.”,- ответил Сергей. “Окей. Да будет сегодня зрелище! Наверное...”,- сказал Юра. Они до переоделись и пошли в корпус набираться сил. По дороге они увидели как на земле валяется чей-то студенческий билет.

“Владельцем был какой-то Элдор Хёрд. У него зеленые волосы и раса европеоид. И это всё что они имели из фотографии, которая была приклеена туда. Судя по времени, месту и состоянии билета можно было понять, что он упал совсем недавно. Значит владелец этого студенческого опаздывал и уронил во время бега. Прошло примерно 10 минут из-за чего можно понять, что владелец сейчас на парах. Ну не мои проблемы значит. Оставлю его неподалеку, чтобы человек его ищущий быстро нашел и без проблем.”,- думал Юра. Они прошли дальше. Юра увидел ту самую волчицу , но не придал виду. Она их не увидела боковым зрением. И резко как повернулась! Юра тут же был в корпусе, в своей комнате и на своей кровати. “Это было очень неожиданно. Ладно, Сергей и сам сможет добраться.”,- думал Юра. Он прилег и закрыл глаза.

Проснулся от того, что его бил Сергей в районе паха. “Что тебе надо?”,- спросил сонный Юра. “Мы сейчас опоздаем на бои. Ты какого черта уснул?”,- сказал Сергей. Юра быстро собрался и они не пошли, а побежали из всей мочи на турнир, чтобы не опоздать. Он достигли конца маршрута за 0.54 секунды. Они забежали в раздевалку мигом переоделись и ждали начала своих боёв. В раздевалке были только 4 парня включая их. “Нас что-то слишком мало...”,- думал Сергей. Ведущий начал вещать: “Всем здравствуйте! Сегодня начнется полуфинал это турнира. Четыре участника сразятся за выход в финал, где будет выявлен фаворит. Пока что больше всего шансов у Юры Игатева, после всех прошлых матчей. Меньше всего у Сидни. Посмотрим же на эти прекрасные и зрелищные бои! Приятного просмотра всем вам и нам!” То, что выиграет Юра было 98%. У остальных по 0,66 процентов. Первый бой был между Юрой и Сергеем.

“Похоже, сейчас будет самая зрелищная часть этого турнира. Ну удачи тебе, Юра”,- сказал Сергей. Они вышли на ринг. В прошлый раз, во время их битвы на паре физкультуре была неоднозначной. Но теперь эта битва официальная и никто не будет их прерывать, даже когда самого ринга не будет. Первый раунд начался. Юра встал в стойку и уже был готов на все сто. На самом же деле он так хотел лишний раз поспать, но уже у всех на глаз. И почти прокатило… Если бы Сергей и начал его проверять, потому что он хочет побыстрее окончания и уйти отсюда уже. Всё таки им обоим начал надоедать этот турнир. “Юра, если ты читаешь мои мысли, то давай сделаем так. Ты просто возьмешь и одним ударом закончишь этот бой. Мне ничего не будет и тебе, потому что это не противоречит правилам. Хорошо?”,- сказал в уме Сергей.

Юра кивнул и дал подзатыльник Сергею. Он упал лицом в пол со всей силы. “Да не настолько сильно!”,- прокричала эта мысль. Судья досичтал до трех, потом до десяти, чтобы убедиться, что он точно в нокауте. Зачем ему надо было считать до трех? Это разогрев для мозга от судьи. “Юра проходит дальше! Сергея в больницу, а Юру в победители. Смотрите следующий бой после рекламы.”,- сказал ведущий.

Юра вошел в раздевалку, взял вещи Сережи и пошел в корпус. Там он лег и начал спать. Прямо у входа. Наступило другое утро. весь изрисованный Юра перманентным маркером пошел к себе. Он увидел в зеркале надписи на своем лице. Лох. Бездельник. Самый сильный идиот и другие надписи не очень хорошего характера. Он обновил лицо, благодаря превращению и пошел в Университет. “А какие сегодня у меня пары и где все остальные? Стоп. А я ведь их с самого утра не видел. Может быть сейчас экскурсия или ещё чего-нибудь. Надо спросить у кого-нибудь кто сейчас в сети.”,- думал Юра. Он глянул телефон и посмотрел всех своих знакомых. Никто не был онлайн уже на протяжении трех лет.

“Стоп. А это не сон? Вроде я слышал, про фальшивое пробуждение. Это когда просыпаешься во сне. Но этот сон слишком, какой-то поехавший. Хотя, я не видел снов уже на протяжении года. Это очень большая редкость. Для проверки надо попробовать почувствовать что-то. Например боль, потому что это самое явное раздражение.”,- думал Юра. Он пытался касаться объектов, бил себя, пытался прыгать и всё было реально. “Это не сон! Похоже я попал во временную искривление не осознано. Это когда ты чувствуешь течение времени, как откуда ты пришел, но ты находишься в остановленном времени. Здесь всё мертво и поэтому я никого не вижу на улице или в корпусе. Это потому что все сейчас на турнире или гуляют. Ну а чтобы выбраться отсюда мне надо ускорить всё вокруг себя.”,- раздумывал Юра.

Но ему лишь казалось одно странным. Почему показывает, что было всё три года назад, если даже телефон не может работать, потому что не успевает включиться. Он попытался побегать по территории. Итог, это куб. Временной куб. “Ты попадаешь в этот барьер, потому что кто-то тебя запер. Неизвестно почему именно меня заперли здесь. И кто? Чтобы это узнать я просто превращу весь воздух в углекислый газ и взорву, потому что здесь у нас Химия работает по тем же законам.”,- думал он. Через две секунды это произошло и создатель этого барьера нашелся. Им был какой-то зеленоволосый старшекурсник. Юра его узнал.

“О, привет. Ты значит можешь временные кубы создавать, интересно. Эту способность и я использую, но только в очень экстренных случаях и то, облегая свое тело. Но зачем ты меня запер здесь? Аж на целых три года. Это очень огромный срок и надо иметь огромную силу, чтобы держать такую площадь столько времени.”,- сказал Юра. “Ты украл мой студенческий билет. И ещё имеешь дело с Атеном Сёганом, который сейчас в международном розыске. Я просто хотел поймать тебя и все. Чтобы получить деньги”,- сказал тот парень.

“Я тебе тут в студенческий билет денег подложил по доброте душевной. И ждал, когда ты посмотришь во внутрь. Сам же студенческий находится в том же месте”,- сказал Юра...

http://tl.rulate.ru/book/61425/1651335