Готовый перевод Странности в университете / Странности: Том 1, Глава 37. Как проходит обычный учебный день для Юры и Сергея.

Атен Сёган лежал на земле. Над ним сидел на корточках Юра. Наверное сейчас будет вся кульминация и этот ад закончится. Но откуда не возьмись как рояль в кустах прилетел кто-то. Юра отвлекся. “Да кого здесь занесло?”,- крикнул он. Это был военный самолет с десантниками. Начала приезжать полиция. Юра был ОЧЕНЬ сильно удивлен “Да как так-то! Я же только освободился!”,- крикнул Юра от непонимания. Полицейские их скрутили и увезли. “Юрий Игатев и Атен Сёган. Нам за вашу поимку столько премий выдадут, живи не горюй. И что это вы делали вместе? Голубки что-ли? Ну сидеть вы оба будете долго, это я вам гарантирую”,- сказал один из них, который был за рулём. Он обернулся посмотреть на их грустные мордашки. Они пропали… “Куда они могли деться?”,- спрашивал себя водитель полицейской машины.

Тем временем эти двое разбежались кто-куда. Атен чтобы жить, а Юра повелся на клон. Когда клон исчез он был в Японии. “Походу я ступил слишком жёстко. Теперь надо быть более внимательным к мелочам. Я же знал, что это клон, потому что он был слишком бледным для оригинала. Ладно буду надеяться, что он ничего не учадит. Если что, то я его так травмировал, что будет в больнице лежать минимум три дня. Хорошая работа, Юра.”,- думал Юра. Он ходил по Киото и думал о какой-то хрени. “Если я себя попытаюсь убить, то что будет со вселенной?”,- думал он. Он увидел какого-то очень знакомого незнакомца.

Юра вернулся на остров. Его конечно же никто не ждал, потому что было очень раннее время. Он прошел в корпус. Там стояли те самые старшекурсники. “Знаешь, когад мы увидели ту новость то были в шоке! Тебя недавно спецназ искал, будто бы “очень опасная личность”, но сейчас приходишь как в не чем не бывало. Что же ты сделал? И к тому же мы не могли, почему-то нормально общатся. Ты смог выиграть там, где мы были королями. У тебя большое будущее.”,- сказал один из них. “Правда что-ли? Я просто даже и забыл об этом. А кто тогда приз забрал? Если это Сергей сделал, то я его прибью уничтожу.”,- сказал Юра и пошел в свою комнату. Он лег и мы вернулись к началу. “Почему-то когда я хочу отдохнуть всегда происходит какая-нибудь дичь, которая утаскивает меня от обычной рутины на недели? Пожалуйста хочу ничего не делать целую неделю!”,- думал Юра. Он лежал и ничего не делал до самого утра.

“Пора идти на учебу. Спустя три дня, я вернулся в свою рутину студенчества. До сих пор не верю этому факту. Грубо говоря, на ногах я был 72 часа без остановок. Этот забег номер три за всю мою жизнь. Дольше его было в оранжевой комнате во все разы и пребывание в аду, которое затянулось на 2 недели этого мира.”,- думал Юра. Он собрался и пошел. Когда он увидел Сергея на улице, то тут же к нему подошел. “Эй, привет. А кто это у нас забирает все выигрыши себе?”,- спросил его Юра. “Ну тебя не было толком в корпусе, поэтому у меня не было физической возможности поделить с тобой приз.”,- сказал Сергей.

“Ладно прощаю. всё же я помню как я у тебя взял приз за рекорд гиннесса по скоростному поднятию на Эверест. 1:1 как никак.”,- сказал Юра и шли теперь они вдвоем. “Хорошо можешь мне рассказать что произошло за последние 72 часа. То есть что произошло после того как я ушёл.”,- сказал Юра. “Нас учителя прессовали по всем предметам. ОМОН ходил целыми днями здесь и искал тебя. ОБЖ завершилось точно. Оказывается тогда меня обманули. Я прошел в третий тур в ММА. Ты кстати тоже, потому что запланированный матч, на который ты не пришел за считали тебе, потому что тот сдался добровольно. Да и так зрелищнее. Те бои были лишь избиением честно скажу. Как у нас с тобой, но только более затянутые. Я когда смотрел чуть со скуки не умер. В принципе всё, ты то как жил? Это уже более интересно.”,- сказал Сергей.

Юра начал рассказывать про то, что он встречал уже два раза Атена и то насколько он слаб, как нашел старые чертеж, как переговаривался с правительством, чтобы его не искали. Когда разговаривали они прошли лестницу, на которой стояли девочки. А именно Эллая, Моника, Дана, Эмма, Виолетта и Мику. Они беседовали о том как они устали учиться. “Меня же не одну уже заколебало эти тесты. Сейчас только сентябрь, а они уже нам задают какие-то тесты.”,- сказала Мику. “Согласна! Мне из-за них общий балл подпортился!”,- сказала Дана. Они увидели как заходят во внутрь Юра и Сергей. Их заметила Эллая и крикнула: “Юра ты вернулся?!” Юра тут же повернулся к ней лицом и обратно, чтобы не палиться. Все девочки тут же повернулись в сторону входа. Ему ничего не оставалось кроме как подойти к ним.

“Да! Я вернулся. Такое видал, вы позавидуйте. Но скоро у нас пары, поэтому мы пошли!”,- сказал Юра и пошел дальше. Прозвенел звонок и все разошлись. У Юры и Сергея была тест по черчению. “Так, дорогие студенты, кто не сдаст, тот будет отчислен, поняли?! Это вам не шутки. Есть множество ребят, которые хотят оказаться на вашем месте. С деньгами, положение и привелегиями. Так что старайтесь!”,- сказал препод.

Всех рассадил по одному и дал тесты. Они были про государственный стандарт чертежа Дании. Юра на это всё быстро ответил и сдал. Прошло 12 секунд с раздачи. Сергей сделал и сдал спустя полторы минуты как сдал Юра. Они собрали вещи и пошли дальше. Следующая пара была краеведение Монголии. Как они почти завоевали весь мир. Они посмотрели видео в 14 раз ускоренное и пошли дальше по парам. Оставалась Физика, Философия и Физра. “Сергей смотри три Ф. Это какой-то знак походу… или нет.”,- сказал Юра. Они пошли на Физику. Физик их узнал, но виду не подавал. “Это те самые парни! Они наверное и убить меня могут. Если я им не дам простой урок, я наверное проживу свой последний день. Пусть они отдохнут. Всем так будет хорошо.”,- думал препод. Он дал задание и отпустил этих двух парней.

Была философия. И прошло с начала занятий 10 минут! Это очень быстро, но так обычно для них. На философии они слушали про разных философов. Прошло 45 минут и Юра сказал: “А вы можете нас отпустить пораньше просто мы эту тему можем и в корпусе изучить более детально. Препод кивнул и открыл дверь. Он также их боялся из-за рассказов физика. НА физре они играли в Баскетбол и сломали 6 колец в щепки

http://tl.rulate.ru/book/61425/1649508