Готовый перевод Странности в университете / Странности: Том 1. Глава 7. 7 сентября. Проблемы (2 часть)

Ситуация с похабным физруком и Юрой продолжается. “Давайте тогда посмотрим камеры.”,- предложил ректор. “Вы что, не верите мне на слово?!”,- крикнул физрук. “Это же очевидно что он врёт!”,- продолжил он. Ректор продолжил свою мысль: “На самом деле я не верю никому из вас. Ведь у вас нет весомых доказательств. А просмотр видео с камер наблюдения будет лучшим решением”. Они прошли к охранному корпусу. Зайдя во внутрь тёмного помещения Юрий спросил: “Так здесь находятся все охранники.”

“Зачем вы двое пошли за мной?! А ну быстро вон отсюда”. Физрук и Юра находились на улице, примерно минут 5. Физрук посмотрел на президента и начал говорить: “Ты же понимаешь, что слово препод закон в этом университете, так? Так зачем же тебе надо было рассказывать это ректору. Ты же понимаешь, что если ректор посмотрит, то “Юрий Игатев, студент, который непонятно почему учится, ведь он уже президент YI Group. Решил оклеветать обычного физрука Тимони Пумба.” Тебе что-ли не жалко свою репутацию.” Так физрук попытался надавить на Юру. Но тут же пришла ответочка.

“Я уверен, что закон на моей стороне. Не понятно как работает здешняя система. Какой именно страны. Под какой конституции всё работает, но всё же закон на стороне студентов. Свидетелей, единомышленников и многих других людей, которые были там поверят больше мне чем вам. Поэтому вам трындец.” “Мой стаж работы здесь уже 10 лет, пока ты только был в школе я активно преподавал таких же идиотов как и ты. Но похвалю, еще никто не осилился пойти против меня. И если меня уволят, тебе точно не жить. Запомнил. ЛУчше про конспектируй.”Они спорили так минут двадцать и вышел ректор. “Так, так. Тимони Пумба Джосеф. Зачем вы хотели оклеветать, молодого президента YI Group. Владельца этого университета. Не слишком ли вы хотели побыть большим мужчиной перед богом. Вам лучше скорее извинится перед ним. И извините вы меня тоже Юрий Игатев Олегович.”

“К вам я вопросов не имею. Однако всё же жду извинения перед Тимони Пумбой. Время-деньги.”,- сказал владелец Университета WWE президент YI group Юрка. “Я в это не верю. Я конечно знал, что он очень важный для всего мира человек, но чтобы он был владельцем моего университета впервые слышу. Когда же была совершена покупка?” “Так 31 августа. Перед первым сентябрём. Я хотел немного на вас нагонять и ещё чтоб вы уволились по собственному желанию. Но вы не захотели. Я мог тихо-мирно уволить вас. До свидания.”,- ответил Юрка. После этих слов он исчез.

“То есть мне все об этом молчали так долго. Но зачем?”,- спросил физрук ректора. “Мы решили этого не разглашать, потому что студенты жаловались на многих преподавателей. Вы не имеете право об этом говорить кому либо. Всё же президент не обычная личность, скрывающая многие тайны. Мы решили вместе с президентом обчистить всех преподавателей. Поэтому до свидания. И всего доброго”. Физрук упал на колени. Его лицо горячего парня стало безэмоциональным.

Он потерял весь смысл жизни. Вскоре его никто не видел. Юрий вернулся обратно неожиданно. Все бездельничали, как вдруг появилась шаровая молния. Этой молнией был Юра. “Я всё уладил. Теперь физрук не будет здесь работать. Будем радоваться?”,- сразу же как появился сказал он. “В Смысле не будет работать?”,- спросила его одна из девушек. “Его уволили. За домогательства и травлю учеников”,- кратко ответил Юра ей. Прозвенел звонок. “Так какая следующая пара?”,- спросил Юрий у всех. “Смотри расписание”,- ответила ему Моника. “Ну ладно”,- сказал Юрий. Проходя по коридору все шептались. Конечно же Юрию это не нравилось, но сказать он ничего не мог, ведь он покажется большим чудаком. Он пошел на последнюю пару. Информатику.

Там всё было тихо. Они спокойно себе писали код. Президент чувствовал, как по его спине проходит множество взглядов. Его это напрягало. Он быстро за 5 минут без объяснений ушел из аудитории. “Он зашёл в кафе, чтобы сбавить давление.”,- сказал Сергей около его уха. “Мне и так плохо. Ведь меня уже все бояться как медведя. Поэтому давай без этих шуточек.”,- сказал Юрий смотря безэмоционально в пол. “Ты же не забыл про Семёна из тайги?”,- спросил его серёга. Конечно нет, но знаешь когда все смотрят на тебя и шарахаются от одного твоего вида это может тебя расстроить.”,- сказал Юрий ещё более безэмоциональным голосом

“Я лишь хотел сделать доброе дело, а теперь меня все боятся. Я ведь могу налегке кого угодно уничтожить. Как морально, так и физически. Вот что меня расстраивает.” “Понятно всё с тобой. Вроде нечто похожее было в 8 классе. Так?”,- попытался его поддержать его друг. “Не напоминай. Меня до сих пор Эмма побаивается. Поэтому давай без этого.”,- сказал Юрий. “Я хочу побыть один.”,- продолжил наш депрессивный герой. “НУ удачи”,- сказал сергей и ушёл. Начался мозговой штурм внутри Юрия. “Что же я наделал. ТЕперь все меня боятся ещё сильнее. Почему всё так. Я лишь пытаюсь сделать всё как лучше. Или мне кажется? Я же это делаю не для себя а ради других. Надо было сделать это бесшумно.”,- думал и ненавидел себя Юрий. Даже что-то упало…

К нему подошла рыжая старшекурсница, в повседневной одежде и спросила: “Это ты, Юрий Игатев? Просто мне говорили, что ты помог уволить того физрука-извращенца?” Юрий это услышал, встал и начал говорить: “Ну да. Это был я. Так значит не один считал его извращенцом, так?” “НУ конечно, у меня ноги постоянно болели после его занятий. Как он смотрел на нас эта была жуть. Не знала, что ты так сделаешь сразу же с первого урока.”,- сказала она.

“Ну конечно. Я не люблю терпеть когда над кем-то издеваются.”,- ответил ей Юрчик. “Знаешь о тебе все и говорят. Как ты взял и отлупил гопников здесь без задний мысли. Да конечно, некоторые тебя боятся, но ты сделал так много за эти дни. Помнишь тех студентов, которых недавно отчислили. Они решили посмотреть, что там происходит ведь они видели тебя через бинокль. ОНи хотели узнать, что за забор уже второй год, а ты взял и просто посмотрел там. Только они не понимают как ты оттуда выбрался через крышу если там был недавно ремно, но не суть. Ты уже стал звездой, как же мне завидно.”,- сказала та студентка-старшекурсница. Юрий вышел из кафе. И начал ходить и смотреть на других, они радовались и пропускали ему дорогу и шептались с улыбками. Все его переживания ушли. Он заулыбался. Потом наступил вечер...

http://tl.rulate.ru/book/61425/1605692