Готовый перевод She’s the Older Sister of the Yandere Male Lead In a Novel / Она - старшая сестра главного героя-яндере в романе: 2 глава.

Я читала эту книгу сама. Я слушала, как мне её читала подруга. Я читала эту книгу, глотая слёзы, под её присмотром.

Благодаря этому, вспомнить содержание романа не составило труда.

В этом романе не было ни счастья, ни надежды, ни логики, ничего. Но меня пугало не это.

Больше всего меня пугало то, что Лисандр и Фрей уже были знакомы.

Я часто видела, как они играли вместе.

Фрей, с чёрными волосами и золотыми глазами, был очень красивым даже для ребёнка. К тому же его окружала странная загадочная атмосфера... Он будто не был человеком.

Смотря на него, сразу понимаешь, что в будущем своей красотой он сведёт с ума многих.

Я тоже была без ума от его внешности, но не настолько, чтобы желать его заполучить.

Нет ничего опаснее, чем быть очарованной красивым мужчиной.

И если бы раньше я к нему и близко не подошла, вспомнив сюжет романа, я теперь не могу просто сидеть, сложа руки.

Конечно, я могла бы себя успокоить тем, что мне просто приснился кошмар и всё это ерунда. Но не слишком ли много совпадений?

Пора смириться и признать, что этот проклятый роман стал реальностью, в которой мне предстоит жить.

А этот сукин сын Лисандр из романа теперь стал моим милым младшим братом.

Желание Лисандра обладать Фреем появилось в юном возрасте.

Так что самое время вмешаться в историю.

Даже если я не смогу полностью избавиться от одержимости Лисандра, я хотя бы должна постараться не дать ей выйти из-под контроля.

Таким образом Фрей останется жив, Лисандр останется жив, а главное - буду жива я.

Да-да, моя жизнь тоже под угрозой. В романе Юлия погибла от руки собственного брата.

- Он что, мрачный жнец, пришедший за моей душой? Нет, жнецы забирают только мёртвых. А Лисандр - придурок, который отправлял живых в преисподнюю, - ворча и проклиная брата, я глубоко вздохнула и надула свои маленькие губки.

И как девушка, почти не упоминающаяся в романе, всё равно погибла?

Юлия из романа была единственной Святой на континенте.

В детстве у неё появились стигматы, после чего её тут же забрали в храм на обучение.

Её исцеляющие способности были велики, а стрелы, которые она создавала, могли пробить что угодно. Луки и стрелы, созданные её святой силы, не знали промахов.

Люди говорили, что способности Юлии были сопоставимы со способностями Мартины - первой Святой. Мартина внесла значительный вклад в становлении Империи Ангелус, благодаря чему стала вторым человеком после императора и получила любовь и почёт всех жителей. Именно из-за её вклада второй силой после императорской семьи была религия.

И вот настолько влиятельным человеком стала Юлия.

К тому же она была первой Святой за семьдесят лет. Она была похожа на оазис в пустыне. Все страны желали её. Ведь по легенде, страна, в которой находилась Святая, получала покровительство и защиту Бога Л’Акуилы. Многие также считали, что Ангелус смог стать Империей и продолжал процветать именно благодаря покровительству Л’Акуилы.

Но как бы здорово это всё не звучало, я не знала, как Юлия развивала свою силу или чем она занималась в храме, потому что роман был сосредоточен на Лисандра и Фрее, а не второстепенных персонажах.

Я знала только то, что она была Святой, посвятившей свою жизнь служению народу Империи, и что она погибла от рук своего младшего брата Лисандра.

Но этой информации недостаточно, чтобы предотвратить трагедию будущего...

Итак, что мы имеем.

Маленькую Юлию после обнаружения стигмат забирают в храм, где она должна будет расти и обучаться до своего совершеннолетия.

После того, как она покидает дом, в истории она снова появляется почти под конец. Если так подумать, то после того, как Юлия исчезает в романе, чувства Лисандра к Фрею становятся более собственническими.

Это странно. По тем крупицам, что были в романе, нельзя было сказать, что у них была какая-то особая связь. Даже говорилось, что близнецы постоянно играли раздельно. Но нельзя сказать, что их отношения были плохими.

Другими словами у Лисандра не было причин навязчиво искать замену сестре.

Но всё-таки не стоит сбрасывать со счетов, что из-за её отсутствия одержимость Лисандра вышла из-под контроля.

Но почему, чёрт возьми, это произошло?

Толчком к этому могло послужить что угодно.

Решив разобраться с этим потом, я переключилась к другой части истории.

Юлия снова появляется в повествовании, когда Лисандр окончательно слетел с катушек.

Она получила подозрительное письмо, в котором говорилось, что один человек страдает из-за Лисандра и что многие невинные люди погибли из-за него.

После этого письма Юлия покинула храм, чтобы остановить своего брата.

Позже, помогая Фрею с побегом, она узнаёт тайну смерти родителей. Их родители погибли, когда ей и Лисандру было чуть больше двадцати. Тогда все, включая Юлию, думали, что это просто несчастный случай. Но оказывается, они были убиты её братом.

Юлия не могла в это поверить и долго плакала в объятиях Фрея.

Как Лисандр смог такое сделать? Каким бы сильным он не был, их мать была искусной фехтовальщицей, а отец - архимагом. Возможно, он отравил их. А возможно, они сами дали себя убить, не будучи способными навредить собственному сыну. Или он всё-таки был достаточно силён, чтобы их победить?.. Всё-таки в истории он прославился как мастер меча.

Но это только догадки, потому что никаких подробностей в романе по поводу их смерти так и не появилось.

Вернёмся к тому, что Юлия и Фрей смогли сбежать от этого монстра. Любовь Бога к Юлии была настолько велика, что им удавалось оставаться необнаруженными довольно долго. Но этого всё равно было недостаточно...

В конце концов их поймали, и Юлию жестоко убил её собственный младший брат.

После потери Юлии, его подруги, которая была для него последней надеждой, Фрей впал в отчаяние. Понимая, что от Лисандра ему не спастись, Фрей покончил с собой.

Дерьмовый конец истории.

Возможно, это хороший роман для людей, которые любят морально себя наказывать, но не для меня.

Я люблю счастливые концовки! Счастливые! Где все жили долго и счастливо!

Но даже зная это, подруга заставляла меня читать этот кошмар...

Неужели, она правда знала, что это всё произойдёт?

- Да быть такого не может... Ерунда это всё... - я покачала головой, пытаясь отрицать это всеми силами.

Ну, думаю, не стоит на этом зацикливаться. Мы всё равно не сможем с ней встретиться, и я не смогу у неё спросить об этом.

Сейчас я должна сосредоточиться на Лисандре и Фрее.

Я должна сделать из Лисандра хорошего человека и уберечь от него Фрея.

Честно говоря, я могла бы выжить, просто проигнорировав всё происходящее, спрятавшись в храме. Но я не хотела, чтобы Фрей и мой любимый брат страдали прямо у меня на глазах.

Каким бы ни был Лисандр в романе, сейчас он - мой любимый младший братик, о котором я хочу заботиться.

И, возможно, из-за того что я столько раз прочитала роман, я просто не могла не сочувствовать Фрею.

Я хотела, чтобы Фрей был счастлив.

Поэтому я предотвращу безрадостное будущее ради бедного Фрея и моего любимого брата.

Поразмыслив, я слезла с кровати и надела удобные тапочки.

Я смело распахнула дверь. И первым, что я увидела, был Лисандр, присевший рядом с дверью и обнявший свои колени.

Когда он услышал, что дверь открылась, то поднял голову и посмотрел на меня.

Ну, что за милашка...

Читая роман, я ненавидела его и хотела врезать ему от души.

Но сейчас я хочу защитить это невинное личико, чтобы в будущем оно не искажалось, как у демона.

Ради него, меня и Фрея.

- Кажется, ты упоминал, что Фрей придёт сегодня, не так ли?

- Да, - Лисандр кивнул и посмотрел на меня полными тревоги глазами. - С тобой всё в порядке?

- Всё хорошо. Могу я поиграть с вами, ребята?

- Конечно! - Лисандр, всегда просивший с ними поиграть, даже подпрыгнул от радости.

Обычно он отвечал колкостями на мои подколки, но стоило мне только смягчиться, как он тут же превращался в нежную овечку. Я похлопала его по голове.

- Будущее должно быть изменено.

Лисандр вздрогнул от моих неожиданных слов и странно покосился на меня, но тут же сделал вид, что ничего не услышал.

* * *

Я отправилась в сад в милом платье с рюшами, которое ужасно нравилось моим родителям.

Мы обедали, когда пришёл Фрей. Узнав это Лисандр быстро закончил со своей порцией и убежал на встречу к другу.

Неужели одержимость этого мелкого уже настолько велика?

Я сжала кулаки и ускорила шаг.

Благодаря роману, я знаю что Фрей был элементалистом с огромным потенциалом. Но вся сила элементалистов зависит от их силы воли. К сожалению, Лисандр сломал Фрея, в результате чего его пробуждённые силы развеялись.

Как иронично... Имея силы, чтобы победить Лисандра, Фрей был беспомощен.

- Мне так жаль Фрея... - снова вспомнив события романа, я почувствовала, что вот-вот заплачу. - Какой ты всё-таки отвратительный тип, Лисандр...

Хотя нет, сейчас он всё ещё был очарователен.

Я просто не могла ненавидеть этого лапочку, который так мило называл меня сестрой.

Возможно, так Юлия из романа и проглядела тревожные звоночки в своём брате. Как говорится, мы слепы к недостаткам тех, кого любим.

Так, нужно собраться.

У меня не так уж много времени.

Хоть в романе и упоминалось, что стигматы у Юлии появились в детстве, но там не было точно возраста. Поэтому я не знаю, когда меня могут забрать в храм. Это может случиться даже завтра.

Я не знаю, чем Юлия занималась в храме, но я так точно жить не собираюсь.

Она с самого детства посвятила свою жизнь служению храму и народу.

Я так жить не хочу.

Я не была рождена с желанием жертвовать собой ради других.

Честно говоря, я довольно эгоистична.

Да и не нравятся мне слова "жертва" и "обязанность"...

К тому же, в моей ситуации жертвовать собой ради других будет эгоистичным поступком по отношению к тем, кого я люблю.

Ведь тогда мне придётся оставить их всех на произвол судьбы, а самой идти рисковать жизнью ради тех, кого я даже не знаю.

http://tl.rulate.ru/book/61410/1746136