Готовый перевод Sorcerer in the Women's World / Волшебник в мире Женщин: Глава 26

На следующий день Уэльш как обычно отправился в школу.

Он обнаружил, что ему начинает нравиться ощущать себя в школе.

Подумав о произошедшем накануне вечером, он направился прямо к Эмили и спросил: "Как дела? Нашли травы?"

Услышав слова Уэльша, Эмили приняла озабоченное выражение лица и достала рисунок.

"Большинство из них уже нашли, но вот эту штуку, кровяную орхидею жизни, найти не удалось. Мы разослали нарисованный вами чертеж по всему миру, но никто не смог её узнать..."

Уэльш взял рисунок и взглянул на него. Если подумать, кровяная орхидея жизни редко встречалась даже на континенте Ланкастер. Поэтому, вполне возможно, на Аквамарине её и вовсе не существовало...

Держа рисунок, Уэльш задумался на мгновение и сказал: "Тогда я подумаю, чем её можно заменить".

Сказав это, Уэльш погрузился в глубокие размышления. Держа в руках рисунок, он стал бесцельно бродить по школе.

Эмили увидела Уэльша в таком состоянии и поняла, что ему необходимо успокоиться, поэтому решила не следовать за ним и не беспокоить.

"Молодец..."

"Просто невероятно!"

Пока Уэльш шёл, его внезапно разбудил взрыв аплодисментов. Он проигнорировал их и продолжил идти в другом направлении.

Неожиданно, во время ходьбы Уэльш почувствовал, как в него что-то врезалось. На этот раз Уэльш полностью вышел из раздумий.

Он хотел посмотреть, что в него врезалось, но, обернувшись, понял, что его ударил футбольный мяч.

Затем он огляделся вокруг.

Группа мужчин в костюмах болельщиков с огромным интересом наблюдала за женщинами, игравшими в футбол на поле.

В это время кто-то из футбольной команды заметил мяч рядом с мужчиной, и все они закричали: "Эй, верни мяч!"

Уэльш равнодушно взглянул на них, после чего ударом ноги отправил футбольный мяч обратно.

Увидев, как мяч полетел обратно, все вернулись к своим прежним занятиям и начали пинать мяч, аплодируя команде. Только самая хрупкая на вид и самая стройная девушка, посмотрев на Уэльша, положила футбольный мяч на землю и побежала к нему.

На бегу она попросила других занять её место и продолжить играть.

Женщина добежала до Уэльша, остановилась в пяти-шести метрах от него и крикнула: "Эй, Уэльш".

Уэльш обернулся и недоумённо посмотрел на неё. "Ты меня знаешь?"

Женщина улыбнулась яркой и солнечной улыбкой. "Конечно, я знаю тебя, ты лучший в школе. Точнее говоря, тебя знают почти все девушки в школе".

Женщина протянула руку и продемонстрировала ослепительную улыбку. "Давай познакомимся. Меня зовут Селия. Я капитан школьной футбольной команды".

Она показала на футбольное поле за спиной и спросила: "Хочешь научиться играть в футбол? Я могу тебя научить..."

Уэльш, не желавший создавать проблем, сразу же отказался. "Нет".

"А..." Селия явно опешила, она не ожидала, что Уэльш откажет ей так решительно. Наконец, на её лице появилось недоумение. "Если ты не хочешь играть в футбол, то что ты делаешь на футбольном поле?"

Уэльш спокойно ответил: "Просто прогуливаюсь".

Уэльш уже собирался уйти, но слова Селии ошеломили его.

"Э, что это за рисунок на бумаге? Мне кажется, я уже где-то его видела раньше".

Уэльш тут же перестал поворачиваться и боком взглянул на стоявшую перед ним Селию.

"Ты видела его раньше? Где же ты его видела?"

Услышав тревожный тон Уэльша, Селия закатила глаза. Уголки её рта приподнялись, и она сказала: "Я видела то, что нарисовано на этой бумаге, но не могу сказать тебе об этом напрямую".

Уэльш пристально оглядел Селию с ног до головы.

Подумав о том, что семья Эмили не бедствовала, Уэльш решил, что она наверняка захочет потратить эти деньги на лечение своей матери, и сказал: "Что ты хочешь? Денег?"

Услышав догадку Уэлша, Силия на мгновение остолбенела и несколько сердито сказала: «Мне не нужны деньги. Я хочу, чтобы ты сыграл со мной в игру. Если выиграешь, я скажу тебе, где раньше видела эту штуку».

Услышав это условие, Уэлш остолбенел. «Все настолько просто?»

«Конечно, не так-то просто, — она протянула руку и ущипнула худой подбородок Уэлша. — Скажу, если победишь. Но если проиграешь…»

Лицо Силии приближалось все ближе. Когда она произнесла последнюю фразу, Уэлш почувствовал ее теплое дыхание на своем ухе.

«Ты должен согласиться стать моим парнем».

Уэлш посмотрел на футбольный мяч рядом с ним, а затем на Силию перед собой. Не задумываясь, он тут же согласился. «Ладно, как хочешь играть?»

Услышав, что Уэлш согласился с ее условием, Силия едва могла сдержать восторг в своем сердце.

Спустя долгое время она открыла рот, чтобы рассказать о правилах игры в футбол.

«Ты знаешь баскетбольную корриду? Мы похожи. Один нападает, другой защищается. С центральной линии выигрывает тот, кто забьет мяч в ворота. Как насчет этого? Просто и жестко…»

Да, это было достаточно просто.

Уэлш кивнул, показывая, что у него нет проблем.

Видя, что эти двое собираются играть, люди на стадионе выходили один за другим и уступали им дорогу.

Они вдвоем подошли к центральной линии и Силия пнула футбольный мяч перед Уэлшем.

«Первыми мужчины. Я дам тебе сделать первый ход».

Когда Уэлш услышал это, он не только не поблагодарил ее, но и пристально посмотрел на нее.

«Хорошо, тогда не пожалеешь».

С этими словами Уэлш тут же двинулся с места и мгновенно отобрал футбольный мяч.

Силия увидела, что Уэлш внезапно исчез перед ней, и долго пребывала в оцепенении.

Когда она опомнилась, Уэлш уже почти достиг ворот!

Силия среагировала только в этот момент и быстро поднялась, чтобы догнать его.

В конце концов, она догнала его, но Уэлш уже выстрелил мячом.

Силия обернулась и опешила.

Мяч взмыл по дуге и угодил прямо в ворота!

Уэлш положил одну руку на лоб и посмотрел вдаль. Он удивленно воскликнул: «Не ожидал. Он даже попал в ворота».

Когда Силия услышала слова Уэлша, ее лицо стало красным, как шея. Она сердито сказала с смущением: «Этот раунд не считается. Давай повторим».

Уэлш поднял бровь. «Ты собираешься нарушить обещание?»

http://tl.rulate.ru/book/61407/3978116