Готовый перевод I’m in a Monster Girl World (MGW) / Я в мире девочек-монстров: Глава 105

Миф стал реальностью в Фантастических мирах.

Поселение гномов. Окраина Калидуса.

«Хорошо, теперь все разделятся на группы. Цели записаны на каждом из листов, которые были даны вашим командирам. Следуйте приведенным подсказкам и следите за тем, чтобы не заходить ни в какие зоны, которые были помечены как запрещенные. Если у вас есть какие-либо вопросы, задайте их сейчас, ибо, если вам придется остановиться на полпути, это будет отмечено как неудача», - объявила Лолианна.

3 дня. Это были долгие 3 дня интенсивных физических и магических тренировок, а наша учительница, как ни странно, была еще более мотивирована на повышение наших навыков. Ее волнение укрепило в моем сознании мысль о том, что истинной причиной этого был Мастер. Мне действительно пришлось бы избить его до полусмерти за это. На самом деле, поскольку он был бессмертен, разве я не мог просто избить его до смерти несколько раз без каких-либо негативных последствий? Да. Сделаю это, когда мы увидимся в следующий раз.

Отбросив странную мысль о том, что мастер Гильгамеш каким-то образом почувствует от меня намерение убить, я вспомнил об аде, который творился здесь последние несколько дней. Начиная с моего возвращения после того, что можно было описать только как детская истерика, мне пришлось столкнуться с бесконечными вопросами, поступающими от каждого из моих одноклассников и, особенно, от моих близких друзей. Поначалу после моего возвращения было тихо, если не считать нескольких восклицаний облегчения, которые, к сожалению, продолжались только до тех пор, пока мы не оказались вдали от большой группы.

Когда мы удалились на отдых, на меня сразу же напали трое из них вместе с Аннабель. К счастью, вероятно, понимая, что наша дискуссия была предназначена только для самых близких мне людей, Урз и Аргент покинули комнату, чтобы "полить цветы". Растерянное выражение лица большегрудой Каппы, когда ее вытолкнули из комнаты, было настолько забавным, что я чуть не хихикнул рефлекторно, несмотря на серьезность предстоящих разговоров.

За этим последовало трудное признание в том, что я отверг признание Карен прошлой ночью, и вдобавок ко всему - почему. Конечно, далее последовали разъяснения и предостережения. Вот почему я был удивлен, когда Аннабель заключила меня в теплые объятия, нежно поглаживая по голове. За этим последовала остальная часть группы, присоединившаяся к объятиям. Что происходит?

К сожалению, наши теплые объятия пришлось быстро разорвать, поскольку нервный стук двух возвращенцев вырвал нас из того, что, скорее всего, было бы названо проявлением симпатии. И так 3 дня, последовавшие за этим, продолжались без того, чтобы мы действительно могли продолжить наш разговор.

2 часа спустя. Поселение Гномов. Верховья Калидуса.

Последние 2 часа были изнурительным лазанием по скалам и тем, что больше всего походило на альпинизм, несмотря на то, что наше нынешнее положение, скорее всего, находится по крайней мере в миле или больше под поверхностью земли. Неровная скала быстро истощила наши силы, но еще хуже было то, что каждая секунда между нашими трудными подъемами была мною потрачена на то, чтобы отразить приближение некоего влюбленного слизняка. Начиная с того, что ее скользкие пальцы переплелись с моими, МАКСИМАЛЬНО НЕПРИСТОЙНО!!! Любовь всей моей жизни провела весь подъем, задавая вопросы о моей жизни. Не смотря на мое смущение от всей этой ситуации, из меня насильно вытянули каждую крупицу информации.

Несмотря на то, что мы договорились действовать медленно, казалось, что нетерпение Карен взяло верх над ее самообладанием, и ее сверкающие фиолетовые глаза требовали, чтобы я выложил ей все свои секреты. На данный момент я практически перестал что-либо скрывать от всех присутствующих, но это все равно не было принято моей скользкой подругой. К счастью, оказалось, что Аргент и Урз, единственные, кто не знал, что я перевоплотился, были достаточно мудры, чтобы воздерживаться от расспросов о том, что они слышали. Скорее всего, Карен задавала мне подобные вопросы только потому, что знала, насколько они обе заслуживают доверия. Казалось, что теперь к нашей группе присоединятся еще две девочки на более постоянной основе.

«Куда теперь?»

«Хех... Подожди секунду... хм... Похоже, нам нужно направиться вон к тому входу и при этом следить за атаками сверху. В инструкции упоминается что-то о воздушных атаках, так что нам, возможно, придется беспокоиться о том, что находится над нами, помимо всего остального», - ответила Малез.

«Предоставьте это мне! Теперь, когда я починила свой лук, я могу справиться с любыми летающими врагами! О! И с любыми врагами в спальне тоже!» - пошутила Вероника.

К счастью, после почти целого часа вопросов в перерывах между борьбой с различными более слабыми монстрами и трудностями подъема в целом, Карен, наконец, замолчала, продолжая прижиматься ко мне, отделяясь только при необходимости. Даже сейчас, когда цель нашего похода была перед нами, она отказывалась расстаться со своей ментальной атакой на мою психику.

Поэтому, чтобы отвлечься, я задал вопрос девушке-лисе, которая указала на одно из нескольких десятков отверстий перед нами, в которое нам нужно было войти. Наша цель - победить определенное гнездо монстров - привела нас к месту назначения через несколько туннелей и вверх по тому, что, вероятно, было самым большим склоном, который я видел с момента прибытия в этот мир. Сама грандиозность пещерных систем под этой горой поражала воображение, когда дальнее отверстие исчезало во всепроникающей тьме вокруг нас.

«В спальне?» - удивилась Урз.

«Неужели тебе нужно объяснять ей ВСЕ о сексуальных отношениях? Ведь даже просто услышать о таких вещах достаточно, чтобы взволновать бедную невинную девушку!» - возмутилась Карен.

Покраснев, когда ее невинный разум осознал, что некое развращающее влияние тайно подсунули ей, наша большегрудая девушка-Каппа, заикаясь, произнесла извинения, быстро отступая. Остальные из нас, едва не задохнувшись от ее взволнованной реакции, мгновенно повернулись к виновнице.

«Но это было весело - уфф! Я имею в виду, что это необходимо для ее здорового будущего. Тебе обязательно было так сильно это бросать? Ой...» - кричала Вероника.

«Радуйся, что мы находимся в боевой ситуации, иначе я бы не сдерживалась. Согласны ли вы с нашим планом на данный момент, мисс Аннабель?» - резко сменила тему Малез.

Книга, появившаяся из ниоткуда, хотя и менее толстая, чем обычно, полетела в суккуба. Однако немедленное оправдание Вероники никого из нас не обмануло, Малез только бросила на нее с отвращением еще один взгляд, прежде чем повернуться, чтобы расспросить нашу сопровождающую. Мою личную горничную, Аннабель.

«Мне разрешено помогать только в ситуациях крайней опасности, в противном случае вы автоматически получите неудовлетворительную оценку. Вы хотите получить ответ независимо от этого?» - спросила Аннабель

«Резко, но ожидаемо. В таком случае, был бы ваш ответ другим, если бы это спросила ваша любимая госпожа Роза?» - схитрила Малез.

«...Вы все же задаете мне вопрос?»

«Нет, нет, нет! У нас все хорошо и без всяких намеков! Правда, Малез?!?» - вмешался я.

«Хорошо, тогда мы сделаем это до конца!»

Моя горничная, отвечая механически, продолжая держаться в стороне от нашей группы, слегка прищурила глаза, как будто осуждая умную деми, которая немедленно попыталась использовать мои отношения с нашим наблюдателем в наших интересах. Я, как человек, наиболее хорошо знакомый с ее личностью, мог сказать, что ее оценка моих друзей зависела от ответа на этот вопрос. Сразу же осознав опасность, я вмешался, бросив на Малез пронзительный взгляд. К счастью, она отступила, увидев мольбу, отразившуюся в моих глазах.

«Карен и Шейд, идите впереди. Вы будете отвечать за расчистку всего, что находится перед нами, игнорируйте воздушные атаки, если только они не атакуют непосредственно вас или если кажется, что их гораздо больше, чем ожидалось. Сначала сосредоточьтесь на менее сильных противниках, если это возможно, чтобы мы могли окружить босса всей группой», - скомандовала Малез.

«Предоставь это мне!» - воскликнула Карен.

«...Ммм», - промычала Шейд.

Повернувшись спиной к Аннабель, я был единственным, кто заметил легкую улыбку на ее лице, когда она молча наблюдала за нами. Этот легкий изгиб ее губ вызвал у меня дрожь страха, поскольку я на протяжении многих лет ассоциировал такой взгляд только с ее нечастыми приступами садизма. Я не знаю, что она планировала, но что бы это ни было, это было нехорошо.

Полностью проигнорировав эту ужасающую улыбку, Малез немедленно приступила к работе, выстраивая нас.

«Хорошо, Вер, пожалуйста, сосредоточься на уничтожении любых летающих врагов или чего-либо, свисающего с потолка. Справа и слева будут Аргент и Урз. Помогайте там, где это необходимо, но приберегите свою энергию для босса, если это вообще возможно. Для последней атаки нам больше всего понадобятся ваша сила».

«Поняла», - кивнула Вероника.

«Д-да», - пролепетала Урз.

«Вполне естественно, что я получаю такую важную должность! О-хо-хо-хо-хо!» - захохотала Аргент.

Позиция Аргент говорила сама за себя, но за последние несколько дней мы узнали, что Урз на самом деле довольно компетентна в точечных магических атаках с использованием воды. Наносимый ею урон на самом деле был довольно близок к более агрессивной Аргент и ее мастерству взрывов.

«Ну, потом пойду я, а Роза замыкает шествие. По большей части я сосредоточусь на поддержке, но я также могу отдавать приказы, если ситуация изменится, так что держите ухо востро. Есть вопросы?» - спросила Малез.

Явно не зная, как реагировать на характерное высокомерие Аргент, наш лидер решила проигнорировать это, сменив тему разговора, что было признаком того, что она все еще немного не уверена в этой новенькой. Однако наше коллективное молчание в ответ на ее вопрос успокоило ее, когда мы шагнули вперед, в еще более глубокие тени открывшегося перед нами проема.

http://tl.rulate.ru/book/61394/2107816