Готовый перевод I’m in a Monster Girl World (MGW) / Я в мире девочек-монстров: Глава 96

Встреча родственников…

Поселение гномов, Калидус .

«Ладно, все, успокойтесь, я знаю, вы рады наконец-то быть здесь, но мне нужно, чтобы вы на минутку успокоились», - сказала пожилая учительница.

«Зачем тебе понадобилось так мучить беднягу? Несмотря ни на что, у него не было ни единого шанса. Но, как ты с-сделала это...» - возмущался я.

«Ты не знаешь о недопустимости нежелательных авансов, не так ли?! Надо совершенно ясно дать понять, что ты не заинтересована, иначе парни будут цепляться даже за маленькую надежду, и это просто повредит им в долгосрочной перспективе. А что касается того, что я сказала... э-хе-хе-хех!» - смеялась Карен.

«А-а! М-ммм, но правда ли это вообще? Разве это не повредит бедняге?»

«Скажи, если бы я позволила ему продолжать, предполагая, что он мог бы каким-то образом произвести на меня впечатление, помогло бы ему это? Нет, следующие несколько недель он просто был бы одержим мыслями о том, что он мог бы сделать по-другому», - объясняла Карен.

Разделенные на отдельные группы, выстроенные в ряд перед впечатляюще массивными воротами перед нами, все мы, казалось, были одного возраста. Тут явно не хватало некоторых старших учеников, которые присутствовали в Перекрестке прошлой ночью. Может быть, каждый класс отправился в свое место? Что ж, как бы то ни было, наличие группы, состоящей в основном из подростков или детей до 7 лет по стандартам этого мира, означало только то, что способность держать их под контролем отсутствовала, тем более, когда те же самые дети были взволнованы пребыванием в новом городе. Это, конечно, было особенно верно для чрезмерно гордых благородных детей, которые составляли большинство учащихся школы, поднимая уровень сложности для одинокого учителя еще выше.

Я, конечно, был ответственным в нашей группе и полностью игнорировал старшего преподавателя, который эффектно руководил нами, когда я допрашивал Карен о том, что я считал особенно жестоким как бывший мужчина. Покраснев, я вспомнил ее довольно наводящий на размышления комментарий, который положил конец увлечению бедняги, но тут же был жестоко избит логикой действий моей бывшей подружки. Она была права. Я всегда был особенно ужасен в том, чтобы показывать свою незаинтересованность потенциальным партнершам. Это было верно в отношении нескольких женщин в моей жизни, включая ту мою особенно милую начальницу, которая хотела, чтобы я был ее мальчиком. Я всегда находил оправдания вместо того, чтобы прямо сказать ей, что мне было неудобно. Черт возьми, был даже один раз, когда я был в гей-баре с Карен, и какой-то парень чуть не забрал меня с собой домой... Карен спасла меня в тот раз, и выражение ее лица в то время.... казалось, что она меня ревнует по какой-то причине. Что ж, несмотря на мой прежний опыт, мои фактические знания о романтике и, в частности, о вопросе отказа были ограничены.

К сожалению, однако, наш разговор, а также разговор шумной группы вокруг нас, был прерван детским голосом, который, несмотря на его невинное звучание, немедленно заставил замолчать всех вокруг в расширяющейся волне жуткой тишины.

«УСПОКОЙТЕСЬ, ИЛИ Я УСТРОЮ ВАМ ИНТИМНУЮ ВСТРЕЧУ С КИПЯЩЕЙ ВОДОЙ ПРЯМО ПОД ЭТИМ ВОДОПАДОМ!!!» - прокричала Лолианна.

Все немедленно замолчали.

«Хорошо. Пожалуйста, продолжайте, Джоанна-сенсей», - улыбнулась Лолианна.

Вокруг воцарилась тишина, так как даже дальние члены конвоя замерли от явного страха, исходящего от тела крошечного человечка. Конечно, помогло то, что упомянутый крошечный человечек также держал в руках огромный боевой молот, который выглядел абсолютно нелепо, но поражал воображение.

Приостановив на мгновение эту маленькую, ужасающую силу природы, известную и законную, я имею в виду... Лолианна -сенсей улыбнулась, прежде чем кивнуть и дать нервной пожилой учительнице добро на продолжение.

«Да, как я уже говорила, я понимаю, что это может быть захватывающим для большинства из вас, но это поездка, спонсируемая школой, и поэтому во время нее вы представляете школу и, в частности, класс, в котором вы учитесь. В связи с этим я хотела бы попросить вас, пожалуйста, вести себя как почетные члены как вашей школы, так и ваших семей в отведенное вам свободное время и усердно работать, чтобы оправдать ожидания ваших учителей и родителей во время любых запланированных мероприятий. Спасибо», - кивнула Джоанна-сенсей.

Все по-прежнему молчали.

«Ну, продолжайте болтать, дураки! Со своими проклятыми богами учителями!» - крикнула Лолианна – сенсей.

И вдруг мир снова взорвался шумом и движением с разрешения своей бывшей и будущей богини. Хе-хе, просто шучу. Но если серьезно, то даже торговцы и охранники, наблюдавшие за нами издалека, снова начали двигаться только после того, как получили разрешение от самой ужасной малышки, которую, вероятно, когда-либо видел этот мир. И, конечно же, эта гномиха повернулась к нашей группе идиотов с улыбкой на лице. Ужасающая, ужасающая улыбка.

«Итак, несмотря на то, что Джоанна-сенсей, возможно, об этом не упомянула, я ОЖИДАЮ, что вы будете вести себя прилично, находясь в моем родном городе. Если вы этого не сделаете...» - нахмурилась Лолианна-сенсей.

Все сглотнули.

«Нужно ли мне говорить больше?»

Все покачали головами.

Повернувшись лицом к нашей группе беспокойных детей, она была буквально демоном. Ее подразумеваемая угроза подчеркивалась легким постукиванием боевого молота по земле, которая, к нашему крайнему ужасу, треснула.

Все наши глаза были шире обеденных тарелок, мы дружно сглотнули, когда она снова обратилась к нам. Нашим ответом было единогласное решение, конечно, не злить ее. На что она улыбнулась более естественно, прежде чем продолжить. Ее боевой молот растворился в воздухе, а кольцо, которое я никогда раньше не замечал у нее на пальце, слабо засветилось.

«... Хорошо, хорошо, тогда позвольте мне подробно рассказать о том, что будет происходить в течение следующих 2 недель. Поскольку никто из вас, идиотов, не читал это чертово уведомление», - проорала Лолианна – сенсей.

Все потупились.

«Гм! В любом случае, сейчас произойдет то, что каждый класс отделится от группы и направится в отведенное жилье. Большинство групп будут проживать в различных отелях, разбросанных по всему городу. Однако наш... я остановлюсь в поместье моей семьи. Есть вопросы?» - спросила Лолианна – сенсей.

Остановившись и бросив на меня странный взгляд, наша "определенно не маленькая" учительница продолжила свое объяснение того, что нас ожидает в ближайшие две недели. И на самом деле в этом был какой-то смысл. Я имею в виду, что раньше нам говорили, что нашим пунктом назначения является родной город нашей учительницы, так что было своего рода логично, что мы останемся с ее семьей во время нашего пребывания здесь. Но поместье? Действительно? Была ли наша Лоли-сенсей принцессой из какой-нибудь знатной семьи или что-то в этом роде?!?

Независимо от мыслей, проносящихся в головах учеников, никто из нас не осмеливался озвучивать их вслух, и когда Лолианна-сенсей спросила, есть ли у нас какие-либо вопросы, никто не сдвинулся ни на дюйм, опасаясь стать мишенью ужасающего маленького человечка, стоящего перед нами.

…

Поселение гномов, Калидус. Поместье Сенсей.

«Вау!!! Т-такой большой!!!»

«Хм, это всего лишь четверть размера папиного дома!» - проворчала Аргент.

«И это, черт возьми, дом несовершеннолетней семьи?!?» - изумилась Карен.

Что нас ждало, когда мы, наконец, добрались до дома упомянутой "несовершеннолетней семьи"? Массивное поместье, расположенное прямо рядом с огромным водопадом, струящимся из темноты наверху. Несовершеннолетняя семья, моя задница!

«Ну, в наши дни мы все еще довольно незначительная семья, большая часть помпезности и обстоятельств - это просто инициатива стариков, цепляющихся за историю. Бесполезный идиотизм!» - пояснила Лолианна.

Конечно, мгновение спустя холодная вода реальности плеснула нам в лицо, когда Лолианна-сенсей развеяла все наши мысли о том, что она немного приврала. Кажется, политика - сложная штука, в каком бы мире ты ни жил. Разъясняя нам, насколько неважной была ее нынешняя семья, я чувствовал, что это было немного глубже, чем то, что было представлено перед нами, и я видел, что остальная часть нашего класса думала так же. Как бы то ни было, это было не наше дело, поэтому мы все коллективно решили оставить все как есть.

«Что ж, это довольно суровый взгляд, сестренка. Рад видеть, что твое мнение не ослабело за эти годы. Тем "старикам", о которых ты говоришь, не помешало бы немного этого огня. Ах, это те ученики, которыми ты так гордишься?» - спросил подошедший гномик.

«Старший брат! Я думала, ты в столице?!?» - обрадовалась Лолианна-сенсей.

«Ах! Хотя я счастлив, что ты все еще любишь своего старшего брата, нормально ли так хвастаться перед своими учениками?»

К удивлению для всех нас, из-за спин нашей группы раздался голос, и мы все как один повернулись к карлику, выглядевшему немного старше нашей учительницы, с элегантным, симпатичным мальчишеским лицом. Затем этот парень был немедленно сбит с ног полосой плоти по имени Лолианна, когда она с энтузиазмом прыгнула в его объятия, удивив всех нас.

Лоли-сенсей, она же Лолианна, потерлась своими маленькими щечками о лицо гнома, издавая то, что можно было описать только как "счастливые звуки лоли". Ее старший брат, выглядевший крайне удивленным ее выходкой, слегка подмигнув нам, напомнил ей о ее аудитории, а именно о нас. Застыв на месте, наш класс наблюдал, как лицо учительницы превратилось из чрезвычайно счастливого в смущенное и сразу же в крайний гнев. Когда она повернулась к нам, ее лицо было достаточно красным, чтобы расплавить железо.

«А? Ах! Ааааа! Вы ничего не видели! НИКТО ИЗ ВАС НИЧЕГО НЕ ВИДЕЛ!!!»

«О, как наша Лоли-сенсей, ныряет в объятия своего старшего брата? Да, мы не видели ничего подобного», - гаркнул Гейне.

«Гейне, ты, маленький засранец, если ты хотя бы заикнешься о... Эй, вернись сюда, проклятый богами трус!!!» - кричала Лолианна-сенсей.

Ну, конечно же, он это сделал. В то время как остальные ученики были достаточно умны, чтобы держать свои чертовы рты на замке после того, как стали свидетелями того, что, несомненно, было мотивом для массового убийства, Гейне либо не был умным, либо не контролировал свои эмоции. Либо так, либо он был мазохистом. Старший брат Лоли, качал головой от приглушенных звуков разрушения, когда Гейне уворачивался от ударов его младшей сестры.

«Хорошо, тогда, поскольку моя младшая сестра... нездорова в данный момент, я проведу вам, ребята, экскурсию по тому, где вы будете жить следующие две недели. Что ж, давайте, не отставайте!», - весело сказал гном.

И поэтому мы быстро выстроились в очередь. Тут я слегка вздрогнул. Я мог бы поклясться, что видел, как его взгляд на мгновение пронзил меня, когда я тоже встал позади него, но это не имело никакого смысла, поэтому я решил проигнорировать это. Тем временем мужчина, стоявший к нам спиной, слегка улыбнулся и повел нас по поместью.

http://tl.rulate.ru/book/61394/2016289