Готовый перевод I’m in a Monster Girl World (MGW) / Я в мире девочек-монстров: Глава 94

Приветственная вечеринка, не так ли?

Я так долго ждал, когда наконец смогу описать город гномов!!! Я очень люблю подземные города в фантазиях и реальной жизни, пещеры и здания, построенные внутри них, - это одни из моих любимых вещей в мире, так что для меня это чертовски захватывающе! В любом случае, мы увидим поселение гномов Калидус в шахте Фонс. Я специально выбрал это название, чтобы, если кто-нибудь из вас знаком с латынью, увидел подсказку о том, что будет дальше.

В Калидусе царит особая атмосфера, и один из его пригородов - настоящий дом детства Лолианны сенсей. Ее клан - это семья среднего размера, которая контролирует определенный ресурс, который будет раскрыт в следующих нескольких главах. Скажем так, он очень... мокрый.

…

Поселение гномов. Калидус. 6 часов спустя .

«Вау...»

«Согласна, вау...» - кивнула Карен.

Открывшийся перед нами вид был потрясающим. Его почти невозможно описать, и он определенно подтверждал, что мы действительно находимся в мире фантазий. Раньше это было похоже только на мир позднего ренессанса с нелюдями и небольшим количеством технологий, но то, что я видел сейчас, было бы совершенно невозможно в моем старом мире, независимо от используемой технологии.

Нам потребовалось почти полдня после того, как мы сошли с поезда, чтобы добраться до места назначения. Калидус, родной город Лоли-сенсей, был нашим пунктом назначения, и чтобы добраться туда, нам пришлось проехать несколько миль по изношенным туннелям и пещерам. По пути мы видели достопримечательности, которые ставили в тупик как мои собственные современные чувства, так и некоторых людей, знакомых с этим миром. Наша группа, сидевшая в длинном поезде, который выглядел как смесь старого фургона и современного транспортного средства, за исключением того, что, судя по всему, работал на пару, охала и ахала на каждом новом повороте. Одна пещера представляла собой переплетение похожих на кристаллы сталагмитов и сталактитов, которые миллион раз отражали свет, превращая наше путешествие по ней во что-то похожее на звездное поле. Другая пещера представляла собой лес грибных деревьев и светящихся трав и словно обнимала ухоженную дорогу, по которой мы ехали. И даже третья, которая выглядела как что-то из "Властелина колец", с магмой, стекающей камням, и чем-то похожим на водопад, была потрясающей. Грохочущий звук миллионов тонн расплавленной породы, падающей в пропасть, заглушал все звуки, когда наш конвой пробирался по мосту, перекинутому через лаву. Мы даже проехали через окраины другого города, расположенного в старой кальдере, разрушенная вершина которой была лишь небольшим проблеском солнечного света.

И монстры. Наша группа, надежно укрывшаяся в середине того, что, как мне сказал один из постоянных посетителей этого места, называлось механическим фургоном, была слишком далеко, чтобы по-настоящему наблюдать за происходящим. Но, несмотря на это, мы все равно слышали и видели некоторых из них. В то время как казалось, что большинство монстров и зверей знали достаточно, чтобы оставить нас в покое, некоторые другие, к сожалению, без колебаний атаковали наш хорошо вооруженный конвой. Гигантские ржаво-красные пауки, мелкие хищные насекомые, похожие на богомолов, и даже несколько наземных животных, которые, казалось, были полностью покрыты светящимися грибами - все они нападали на нас во время путешествия, но ни один из них даже близко не приблизился к нанесению какого-либо значительного ущерба. Хотя одна атака произошла близко к нам, и это был единственный раз, когда я действительно подумал, что нам, возможно, придется защищаться.

В тот момент мы были примерно на полпути нашего путешествия. Наша дорога вела нас вдоль огромного подземного озера. С одной стороны была эта вода, а с другой - много тех странных светящихся грибовидных деревьев, которые, казалось, заполняли большую часть пещерных систем. Монстры напали, когда мы делали небольшой перерыв на обед. Это были маленькие существа размером с ребенка, по форме отдаленно напоминающие гуманоидов, которые казались скорее рептилиями, чем людьми, с уродливыми рыбьими ртами, усеянными острыми как бритва зубами. Пещерные саагини - так назвал их один из охранников конвоя, и они сотнями вылезали из воды, орудуя примитивным оружием, сделанным из зазубренных камней и металла, прикрепленных к светящимся ветвям грибовидных деревьев.

Преодолев нашу первую линию обороны, роящиеся существа продолжали приближаться к нашей группе, и, казалось, ничто не мешало им убить всех нас. Именно в этот момент наш класс, реагируя на очевидную угрозу, встал, чтобы сразиться с приближающейся ордой только для того, чтобы эта помощь стала ненужной секундой позже, когда огромная волна льда накрыла толпу монстров. Источник ледяной волны, похожий на начальника гном, который представился капитаном охранявших нас наемников, присоединился к своим товарищам для второй атаки. Оставшиеся монстры повернулись, чтобы бежать, став свидетелями судьбы своих братьев.

И так мы проехали оставшуюся часть путешествия почти таким же образом, подвергаясь нападениям только небольших групп монстров, поскольку пещеры, через которые мы проезжали, становились все более и более заросшими разнообразными грибовидными растениями. И вот, наконец, мы прибыли.

Выехав из узкого пещерного туннеля, мы ахнули, когда увидели, что нас ожидало. Расположенная на большом выступе скалы дорога, по которой мы ехали, открывала вид на весь город, раскинувшийся под нами. Наш путь вперед был заполнен разветвляющимися дорогами и различными реками, а также теми же грибными деревьями. Однако что действительно привлекло наше внимание, так это сам город. Расположенный посреди леса из этих грибных деревьев, город на самом деле был прижат к дальней стене пещеры, видимый только из-за света, исходящего от самого города. Казалось, сделанные из чего-то похожего на дерево, здания слегка светились вдалеке, что, наряду с обильными огнями, подчеркивало истинное величие этого места. Огромный водопад падал сверху, его источник исчезал в темноте. Он падал в огромное озеро, вокруг которого раскинулся город. Я заметил, что сама вода, казалось, испускала пар, и дымка от этих паров увеличивала влажность даже на таком расстоянии, так как я заметил, что моя одежда прилипла ко мне. И город, по-видимому, извлекающий выгоду из существования того, что могло быть только массивным горячим источником, ютился близко к кромке воды. Архитектура, использующая преимущества теплой пресной воды, имела каналы, вырезанные в скале, раскинутые подобно паутине. Вода, проходящая через них, также выпускала пар. Даже люди, маленькие на том расстоянии, на котором мы находились от них, пользовались природным горячим источником. Многие из них, голые, как в день своего рождения, открыто купались во многих каналах и даже в самом озере. Вид десятков обнаженных тел вызвал у меня румянец, и я немедленно отвернулся только для того, чтобы увидеть знакомую фигуру, капитана гномов Шота, подъехавшего к нашей группе верхом на каком-то покрытом шерстью быке с длинной мордой ящерицы и небольшим количеством чешуи. Я был очарован этим существом, когда впервые увидел его, и даже сейчас оно все еще сбивало меня с толку смесью черт рептилий и млекопитающих, которая была мне так незнакома.

«Красиво, не правда ли? Я уверен, вы знаете об этом, но это место на самом деле довольно известно как курортный город. Гости приезжают к нам отовсюду только для того, чтобы испытать его чудеса», - улыбнулся капитан Шота.

«О? Значит, это место хорошо известно даже за пределами страны гномов?» - спросила Малез.

«Ха-ха, совершенно верно. На самом деле он довольно хорошо известен своими многочисленными преимуществами для здоровья и красоты. Не то чтобы я знал об этом, но даже однодневное пребывание в городе стоит достаточно дорого, чтобы довести большинство людей до нищеты», - пояснил капитан Шота.

«А? Но как насчет людей, живущих здесь?» - уточнила Вероника.

Да, это верно, его зовут Шота Игни. Он из второстепенного клана, но, по-видимому, заботится о семье, поскольку сказал, что отправляет большую часть своего заработка домой - своей овдовевшей матери и младшей сестре, которые, очевидно, обожали его. Почему его так зовут? Очевидно, это традиция. Да, его действительно зовут Шота. Либо гномья культура действительно любит каламбуры, либо какой-то писатель был фанатом шуток. Эти шутки - вершина юмора! Это заставило меня задуматься, не имел ли какой-нибудь реинкарнатор склонности к розыгрышам и не повлиял ли каким-то образом на смысл именования гномов, поскольку имя Лоли-сенсей было в том же духе.

И чем объяснить его дружелюбие по отношению к нам, несмотря на абсолютно огромное количество других гостей? Все довольно очевидно, учитывая его частые влюбленные глупые взгляды на самого необычного человека в нашей группе. Карен. Да, Карен была великолепна, ее скользкое тело отдаленно напоминало то, которое я так любил в нашем предыдущем мире, но каким-то образом оно теперь было еще красивее. Это было общее мнение большинства людей о слизняках и расах монстров в целом. В этом мире было много чрезвычайно очаровательных рас монстров, но все, кроме самых маниакальных или отдельных людей, не осмелились бы на самом деле рассматривать их как нечто иное, кроме как опасное. Конечно, по большей части эти реакции, вероятно, были правильным решением, поскольку даже те монстры, кто интересовался мужчинами или женщинами, которые не принадлежали к их расе, все равно убили бы вас после того, как получили то, что хотели. Гарпии более высокого уровня были одним из ярких примеров, хотя и более сложным, поскольку они фактически в одиночку поддерживали свою собственную маленькую страну, и были враждебны большинству рас, не являющихся гарпиями. Их отношения с окружением в основном сводились к менталитету "оставьте нас в покое, и мы оставим вас в покое". К счастью, в отличие от того, что я всегда читал о них в моем предыдущем мире, там были гарпии мужского пола. Это тоже хорошо, потому что, по слухам, они были чрезвычайно жестокими любовниками.

Несмотря на это, у меня не хватило духу сказать маленькому гному, что, как бы он ни старался произвести впечатление на объект своей привязанности, она не проявит к нему ни малейшего интереса. Не было никаких причин обижать беднягу, так как мы, скорее всего, никогда больше не встретимся после того, как доберемся до города. И поэтому он продолжал бороться за ее внимание, привлекая удивленные взгляды Малез и Вероники, продолжавших поддерживать разговор, который он пытался начать со слизью. Карен в настоящее время делала все возможное, чтобы игнорировать его.

«Все они принадлежат к тому или иному знаменитому клану. Иммиграция сюда стоит больше, чем все состояние большинства кланов. Но те, кто может себе это позволить, с радостью платят, ради того блага, которое можно обрести здесь», - рассказывал капитан Шота.

«Ради блага? Что вы имеете в виду?»

«Ах, ну, по-видимому, это местная легенда. То, что кажется правдой, поскольку это было подтверждено несколькими кланами на протяжении многих лет».

«Гм! Легенда?»

«Ну, горячий источник, который является источником жизненной силы этого города, предположительно защищен духом воды по имени Ундина, который приносит процветание любому, кто заботится об озере и многих реках, которые отходят от него. По словам самых богатых кланов в этом районе, все они извлекают выгоду из этих отношений. Хотя я не думаю, что когда-либо слышал о том, чтобы Ундина заявляла о себе лично, хотя...»

Было грустно смотреть, как сильно маленький человечек пытался привлечь внимание нашей слизнячки. Он заставил меня пожалеть, что я просто не сказал ему, что у него нет шансов. Его лицо поникло, когда Карен снова проигнорировала его очевидную приманку, прежде чем повернуться, чтобы ответить мне. Но Ундина, хм...? Звучит как что-то из игры, в которую я раньше играл…

«Ах! Мы прибыли!» - крикнула Лолианна- сенсей.

«НАКОНЕЦ-ТО! Великолепная я устала сидеть и нуждается в отдыхе!» - заныла Аргент.

«О! Как ты думаешь, кто-нибудь из здешних воинов силен?!? Может быть, они позволят мне сразиться с ними?!» - спросил Оги.

«...Мы пошли», - сказала Шейд капитану.

«Ах да, хорошо. Удачи, да?» - улыбнулся я.

«О?!?»

«Ну, пойдем, любовь моя! Я не могу дождаться, чтобы провести с тобой еще хотя бы секунду, Роза!» - вдруг ляпнула Карен.

Наконец-то, остановившись у того, что, очевидно, было городскими воротами, наша колонна достигла места назначения. Лоли-сенсей, которая все это время наблюдала за нашей группой, вмешалась в наш разговор. Ее намерения стали ясны, когда она коротко подмигнула нам. Остальные ученики класса, уставшие и измученные от того, что большую часть дня провели сидя, немедленно встали, чтобы покинуть вагон. Мои собственные пожелания гномику Шоту были опровергнуты громким заявлением Карен, когда она бросила острый взгляд на удрученного молодого человека.

http://tl.rulate.ru/book/61394/2008604