Готовый перевод I’m in a Monster Girl World (MGW) / Я в мире девочек-монстров: Глава 62

Турнирный день 1 (Часть 4).

«Ну, это интересно...»- произнес кто-то

«Вау!» - удивилась Малез.

«Сладкая Богиня!» - воскликнула Вероника.

«Кто ты?!?» - спросила Карен.

«Откуда ты взялась? Ты что, враг?» - это я.

«...Враг?!?...» - уточнила Шейд.

«Ха-ха-ха-ха! Я не враг, не волнуйтесь».

«Что ж, это хорошо для тебя», - пробурчала Аннабель.

Карен была потрясена. Наша группа заняла VIP-места в закрытой ложе, чтобы посмотреть турнир. Тот парень, который дрался на арене, теперь был намного сильнее, чем когда с ним боролась Карен. Это было похоже на то, что он играл, сражаясь с ней, не воспринимая ее всерьез. Его скорость намного превосходила то, что он продемонстрировал в их бою. Его мастерство, казалось, тоже улучшилось, но по какой-то странной причине его удары не попадали в эльфа Лоли. Карен действительно не понимала, что происходит, но казалось, что, каким бы сильным ни был Эдгар, эльфийка Аэрин была намного выше его по способностям. Это была вторая шокирующая вещь, и она мгновенно отрезвила Карен: казалось, что она слишком легкомысленно относилась к этому турниру.

Именно в один из таких моментов самоанализа мягкий женский голос что-то проговорил ей на ухо, напугав ее. Мгновенно все мы отреагировали, немедленно приступив к действиям, заняв боевые позиции. Никто из нас не видел и не слышал, как к нам приближалась женщина. И какая! Маленькая, всего около 3 футов ростом или около того, она напомнила нам нашу учительницу-гнома, но ее телосложение было менее коренастым и более гибким, поэтому она была либо исключительно худым гномом, либо кем-то другим. Ее лицо, однако, было очаровательным, нос пуговицей, а детские глаза с чувством зрелости, которое не имел бы настоящий ребенок. Она была, по крайней мере в глазах Карен, абсолютно красивой. Конечно, далеко не на уровне Розы, но, по общему признанию, у нее была небольшая предвзятость на этом фронте.

Дама, стоявшая перед ними, улыбнулась. Вопреки их враждебности и удивлению, ей, казалось, было все равно, и она сохраняла беспечное отношение, рассматривая их угрозу как нечто меньшее, чем ничто. Слегка посмеиваясь над их реакцией, она уже собиралась сделать шаг вперед, но остановилась, когда позади нее появилась сердитая Аннабель с грозно выглядящим клинком в руке.

«Вау! Значит, это правда?!? Аннабель Невидимая играет роль няньки для какого-то благородного отродья?!?»

«Я не знаю, кто вы, но теперь у вас есть 3 секунды, чтобы рассказать нам, почему вы здесь и как вас звать!» - крикнула Аннабель.

«Уоу, уоу, уоу! Я определенно пришла сюда не для того, чтобы затевать драку с... Кхм! - с кем-то твоего калибра! Я здесь только из-за нее. Я хотела узнать ее впечатление из первых рук о том, что происходит там, внизу».

«И кто вы такая на самом деле?» - спросила Малез.

«Ах! Извиняюсь за это. Когда ты учишься в своем классе, ты привыкаешь быть в центре внимания. Кхм! Для меня большая честь познакомиться с вами, юная мисс, меня зовут Люсем, я мастер-гном».

«Мастер?»

«Что-то среднее между инженером и шпионом. Я и скрытная, и я наношу серьезный удар с помощью особых технологий»

«Хватит! Зачем ты вломилась в ложу моей госпожи?»- допрашивала Аннабель.

«Я же сказала, что пришла только из-за этой Разумной Слизи, меня интересовал ее бой с тем мастером боевых искусств и больше я ничего не хотела. Ах! Если вы все еще не можете мне доверять, я думаю, что могу сказать вам, что я член гильдии Аегис !»

«Так ты лидер этой группы, которая защищает всех нас?» - изумилась Малез.

«Да, я имею в виду, что технически некоторые члены группы на самом деле сильнее меня, но все они тупицы!»

«Хорошо, так почему тебя так интересует этот парень Эдгар? Мне кажется, что тебя больше должна заинтересовать та эльфийка Лоли, с которой он сражается», - заметила Карен.

«О да, на самом деле, он мне интересен, потому что сражается на равных с эльфом. Как много ты на самом деле знаешь об эльфах?»

«Честно? Немного. Наша школьная программа на самом деле не включает в себя знания об эльфах, и там не так много достоверных сведений, кроме научных диссертаций. Держу пари, я знаю об эльфах больше всех, и даже этого прискорбно недостаточно», - призналась Малез.

«Я просто знаю, что эльфы - это феи», - вставил я.

«И суккубы - феи?!? Разве не это твой дедушка...»

«Заткнись, Вер!»

Представившись и заверив всех, что она здесь не для того, чтобы нападать на кого-либо из присутствующих, Люсем устроилась поудобнее в одном из удобных VIP-кресел, потягивая напиток, который принес официант, к большому раздражению некой служанки-ламии, которая в настоящее время неодобрительно смотрела на гномиху.

Ее расслабленное состояние еще больше убедило нашу группу в том, что она не желала нам зла, и мы позволили ей остаться, наблюдая за разворачивающимся матчем, продолжая при этом свой разговор. Именно в этот момент была поднята странная тема. Эльфы. Что мы знали о них? Наши ответы иллюстрировали, как мало мы на самом деле знали, и кое-что из того, что мы знали, не было тем, чем можно поделиться с другими. Если, конечно, немного чересчур честный суккуб не проболтается сразу. Что она и сделала.

«О, все в порядке, хотя я удивлена, что такой молодой суккуб знает о мифе о происхождении суккубов. Это не очень хорошо известно и, в конце концов, не воспринимается слишком серьезно».

«Верно, миф. Вот откуда она это взяла...»

«Не обращай на это внимания! Почему ты спросила нас, что мы знаем об эльфах?!?» - спросила Карен.

«О, это! Ну, я хотела посмотреть, как много вы знаете об их боевых способностях. Еще более конкретно я хотела узнать, знаете ли вы, насколько они выше нас по уровню квалификации», - объяснила Люсем.

«А? Они действительно настолько сильны?»

«Более того, вот этой девчонке около 70 лет, едва ли она считается подростком в их расе, и она способна одолеть опытного бойца намного старше, чем она в плане развития. Взрослого эльфа практически невозможно остановить, кроме как Призванным Героем. Или кем-то с похожими способностями... Заставляет задуматься, почему ты вообще участвуешь в этом турнире...»

К счастью, маленький мастер только рассмеялся в ответ на сброшенную бомбу, рассматривая ее скорее как любопытство, чем как что-то важное. Очевидно, в каком-то безымянном мифе существовала неясная ссылка на происхождение суккубов, и гном воспринял оговорку нашего маленького демона как доказательство того, что мы каким-то образом прочитали этот документ.

Однако то, что произошло дальше, было более тревожным. Описание Люсем того, насколько могущественны эльфы, на самом деле, сделало еще более странным то, что кто-то будет участвовать в том, что для них фактически будет детской игрой. Даже если упомянутый эльф технически был ребенком. Логика тоже находил это странным. Этот вопрос, каким бы важным он ни был, был отложен на второй план в одно мгновение, когда маленькая девочка-гном многозначительно посмотрела на меня, поднимая вопрос о Призванном Герое, почти так, как если бы она знала или, по крайней мере, подозревала о моих способностях. Ее следующий комментарий даже заставил меня подумать, что эльф может быть здесь ради меня, что было смешно! Люсем, казалось, наблюдая за моей реакцией, отвела от меня взгляд после того, как ей показалось, что прошло целых 5 минут. Похоже, она не собиралась развивать свои подозрения, по крайней мере сейчас.

«Что ж, спасибо! Еда и напитки были потрясающими. Если вы хотите связаться со мной, просто скажите одному из сотрудников, и они найдут меня», - улыбнулась Люсем.

«Ах да! У меня есть вопрос, прежде чем ты уйдешь!» - вдруг сказала Карен.

«Ого?»

«Кто этот человек в доспехах из твоей команды? Он, или она заговорил со мной после того, как объявили о моей победе. Он сказал что-то о том, чтобы прикрывать мне спину…»

«Он... Говорил с тобой?» - удивилась Люсем.

«Да!»

«В одиночку?»

«Ну да!»

«....Железо. Мы зовем его Железом».

«Это... странное имя», - заметила Карен.

«Это потому, что он не может говорить самостоятельно... В любом случае, кое-что только что произошло, так что мне нужно идти, я прошу прощения за внезапный уход».

Прошло несколько минут с тех пор, как мастер прервала наш просмотр турнира, и большую часть времени она провела, поглощая еду и напитки, между разговорами с Карен о ее чувствах. Она, казалось, искренне интересовалась опытом нашей Слизнячки.

Но, как и все остальное, это подошло к концу, и Люсем начала прощаться с ними, но Карен остановила ее, вспомнив о другом члене группы, которого она встретила. Тот, который прервал ее схватку с магом ранее на предварительных состязаниях. Ее лицо, поначалу улыбающееся, сразу же помрачнело, как только она услышала ответ на свой вопрос. Но теперь она, наконец-то, знала имя воина. Странное имя, но еще более странным было замешательство его однопартийца по поводу того, что он вообще с ней разговаривал. Девушка-гном поспешно ушла мгновением позже, по-видимому, чтобы разобраться с тем, что она только что выяснила.

…

Аэрин была в шоке. Во время предварительного турнира она была занята своей миссией и не обратила никакого внимания на способности участников, но позже она услышала о приеме этого человека. Но то, что она увидела, намного превосходило все, о чем ей говорил ее подчиненный. Ей сказали, что его способность каким-то образом увеличивала его боевой потенциал, пропуская ману через его тело, чтобы физически усилить его. Это было похоже на ее заклинание Танец Бури, а также почти на две дюжины других подобных заклинаний и способностей, которые делали то же самое в разной степени.

Разница, однако, полностью сводила на нет любое сравнение между этими способностями и той, что была перед ней. Было похоже на то, что этот человек полностью отключил любые ограничения на свои способности, чтобы эффективно отражать атаки эльфа. Ей показалось, что она смотрит на своего учителя как много лет назад, хотя и гораздо менее могущественную его версию. Она не знала, как он это сделал, но такая способность должна иметь огромные недостатки: явная отдача такого количества энергии, разорвала бы нервы и кровеносные сосуды в лучшем случае и нанесла бы смертельный урон в худшем случае. И все же каким-то образом парень был в порядке. Она не смогла обнаружить никаких физических повреждений, нанесенных его телу.

Напротив, его исцеление, казалось, тоже ускорилось, и ее удар мечом, первоначально нанесший глубокую смертельную рану в верхнюю часть живота и в легкие, уже заживал. Вытащив свой меч из мужчины, эльф отошла от него на некоторое расстояние, оставив после себя массивную колотую рану, которая теперь закрывалась с поразительной скоростью. Это просто чудо.

«Что это было?»

«О, это? Если ты все еще сможешь победить даже после этого, я расскажу тебе все, что ты хочешь знать. Хотя...»

«Боже! Черт!» - кричала Аэрин.

Она была потрясена, не веря тому, что видела. Но более того, было чувство гнева из-за того, что "низшая" раса так долго противостояла ей. Она должна была признать, что этот конкретный человек определенно был на голову выше остальных, и часть ее даже уважала его за это, но он должен осознавать свои пределы. Она не знала, в чем заключались недостатки этой таинственной способности, которую он использовал, но такая вещь только продлила бы неизбежное. Ей было суждено победить в конце концов, независимо от борьбы муравья.

Вот почему она была более чем не готова, когда "муравей" застал ее врасплох прямым ударом в живот. Ее маленькое тело отлетело назад по воздуху.

«Ты!?! Как ты смеешь?!? Ты низшее существо! Ты, неудача Богов! Союзник дракона!»

«Я не знаю ни о чем из этого, но... возможно, ты захочешь повзрослеть и перестать смотреть на меня свысока или...ты пожалеешь об этом!» - вопил Эдгар.

«На этот раз это не сработает!» - кричала Аэрин.

Гнев, бурлящая и нескрываемая ярость пронзили все ее существо. Вундеркинд среди своих сверстников, ей доверили миссию чрезвычайной важности. Ту, которая требовала, чтобы она покинула свой дом и жила среди "так называемых" низших рас. В то время она думала, что прозвище "меньший" было немного грубым, в конце концов, они все были говорящими и мыслящими существами. О, как же она ошибалась. Сначала она общалась с различными дворянами. Однако это быстро пошло на спад, когда "Лорду" или кому-то подобному, по-видимому, понравилась ее внешность, и вместо того, чтобы пытаться ухаживать за ней, он послал своих головорезов похитить ее. Они, конечно, потерпели неудачу, и она наказала продажного извращенца, избив его до полусмерти. Он попытался арестовать ее за ее действия, независимо от их причины, и после того, как она вновь разобралась с ним, то узнала, насколько поверхностными были ее предыдущие отношения с различными другими лидерами. Они все набросились на нее в одно мгновение. За ней охотились те, с кем она обращалась как с равными, те, к кем она изо всех сил старалась приспособиться, те, с кем она делилась особыми знаниями, чтобы помочь им. Все люди, которым она помогала, в одночасье стали ее врагами. После этого она едва спаслась - число преследователей было слишком велико, чтобы она могла справиться с ними.

Сбежав на север после этого события, она быстро обнаружила, что почти все расы относились друг к другу с одинаковым уровнем агрессии. Люди ненавидят нелюдей, нелюди ненавидят людей. Все это было так... отвратительно. Именно тогда она поняла, что ее наставники были правы. Эльфы были высшей расой, все остальные расы были низшими, и, хотя вы могли хорошо относиться к "низшей" расе, вы должны были помнить, что, как и животные, они не могли сопротивляться своим низменным инстинктам. Точно так же, как домашнее животное, в котором все еще оставалось немного дикости, вы должны были быть настороже, чтобы их зубы не вонзились в вашу протянутую руку.

Вот почему призыв этого ЧЕЛОВЕКА перестать смотреть на него свысока вызвал ее гнев! Она столько пережила из-за его расы! Она прошла через слишком многое, чтобы воспринимать людей как нечто большее, чем диких животных с небольшой долей интеллекта. И она поставила его на место.

http://tl.rulate.ru/book/61394/1737797