Готовый перевод I’m in a Monster Girl World (MGW) / Я в мире девочек-монстров: Глава 44 (1)

<Банальный шум внимания>

«Нам действительно все еще нужно это делать? Как будто они сами не знают ответы на свои вопросы?!» - Роза.

«Просто представь их голыми! У меня это всегда работает! Ммммм... голые...» - Вероника.

«Это потому, что ты - извращенка, это... Подождите, почему мне кажется, что мы уже говорили об этом раньше?» - Малез.

«...Повторенье – мать учения», - Шейд.

«Что это, бегущая строка или что-то в этом роде?» - Роза.

«Не вините нас в недостатке воображения у автора!» - Вероника.

«Я согласна, это похоже на то, что кто-то просидел перед своим компьютером буквально около часа, пытаясь понять, как перейти к главе вопросов и ответов, прежде чем поднять руки вверх и решить использовать старую шутку из предыдущей главы. Нет, мы бы никогда не сказали, что упомянутый автор - ленивый прокрастинатор, который ждет до последней минуты, чтобы что-то написать, потому что он мучается над тем, куда дальше пойдет история. Или что он на самом деле не знает, как конкретно проводятся турниры, поэтому он посмотрел правила, и, поскольку на самом деле не является спортсменом, он их не совсем понял и просто планирует использовать. Кхм! Да, мы бы никогда не говорили об этом», - Малез.

«...Пассивно-агрессивный человек», - Шейд.

«Да, Мал, ты действительно влюбилась в нашего создателя», - Вероника.

«Ну, не похоже на то. Я ведь назвала его лентяем, прокрастинатороим, неоригинальным, неспортивным человеком, который раньше не думал об таких вещах, как состязание...» - Малез.

«Хорошо- хорошо, давайте перейдем к чему-то более беззаботному. Итак, наша вторая конференция на тему "Что есть в мире Мискалиса"», - Роза.

«Хорошо, хорошо, итак, наш лентяй... кхм! Наш создатель сказал мне, что на этот раз у читателей накопилось довольно много вопросов. На самом деле они получат немного больше, чем ожидали, так как эта дополнительная глава может быть очень длинной», - Малез.

«Может быть, это означает, что этот роман становится все более популярным?» - Вероника.

«Я сомневаюсь в этом. Я имею в виду… вы видели стиль письма?» - Малез.

«Ой... Что ж, первый вопрос, на который мы ответим, возник после первой главы с участием нежити и моим комментарием о некоем крупногрудом лавочнике-личе. Поскольку все эти вопросы связаны, я рассмотрю их по одному и отвечу на все сразу, так как некоторые ответы будут одинаковыми для нескольких вопросов», - Роза.

«Как вообще выглядят личи этого мира? Каковы расовые таланты и способности лича? Насколько силен лич в среднем? На что похоже общество личей? Как личи размножаются?» - Роза.

«Вау, это хорошая серия вопросов! Кхм, так что давайте начнем с внешнего вида. Итак, личи этого мира различаются по внешнему виду, причем наиболее мощные напоминают либо их первоначальную форму, либо ту, которую они создают для себя сами. Такие личи самые опасные не только из-за своих способностей, но и потому, что они почти неотличимы от живых рас. Что касается менее сильных личей... представьте себе гниющий труп, и вы поймете идею», - Малез.

«Хорошо, следующий вопрос - расовые таланты и способности. Превращение в лича на самом деле является результатом сложного заклинания, включающего кровавые жертвоприношения и магию существа более высокого измерения, как правило, активирующуюся без реального осознания. Автор в конечном итоге объяснит, какие существа высших измерений существуют, но достаточно сказать, что, кроме получения бессмертия, на самом деле у них нет никаких других уникальных способностей, кроме обычных немертвых. Они сохраняют почти непобедимость к физическим атакам, подобным атакам скелета, и их магические способности сводят на нет их слабость к огню, так что такие атаки не особенно эффективны для них», - Роза.

«Что касается последних нескольких вопросов, я бы подробно ответила на большинство из них, но расскажу о них вкратце. Итак, средний уровень мощности большинства личей приблизительно равен уровню Искателя приключений класса А с диапазоном между классом В и даже выше класса S, причем самый мощный по силе лич похож на маленького дракона. Легенда гласит, что самый могущественный лич даже вознесся до божественности и теперь стоит рядом с Богом, но это всего лишь слухи, так как никто не уверен, правда это или нет. Что касается размножения и общества личей, то их практически не существует. Личи одиноки по своей природе, в конце концов, чтобы понять их быт, требуется много исследований, но поскольку они нежить, они теряют способность к размножению. Хотя говорят, что лич высшего класса способен рожать, так что, возможно, при самом высоком ранге они снова обретают эту способность», - Малез.

«Фу, это было довольно большое количество связанных вопросов, но у нас есть еще десяточек, так что держитесь крепче!» – Роза.

«Этот следующий набор вопросов также имеет отношение к нежити, но на этот раз они более общие, поэтому и были отделены от темы, обсуждаемой выше. В любом случае... Является ли происхождение нежити в этом мире естественным или искусственным? Есть ли у нежити этого мира заклинательные образования в их телах, которые оживляют их? Каковы классы нежити в целом? У нежити этого мира есть волшебная версия иммунной системы для предотвращения разложения, образования в телах насекомых и т. д.?» - Малез.

«Вау, так как это гораздо более общие знания о нежити, я отвечу на все это сразу. Кхм! Ответ на первый вопрос также отвечает и на второй вопрос и заключается в том, что в большинстве случаев, когда вы сталкиваетесь с нежитью, это естественный результат большого количества маны, оживляющей мертвое тело. По сути, вы на самом деле не сталкиваетесь с самим телом, вместо этого вы сталкиваетесь с водителем, и если вы не уничтожите источник, он просто переместится в новое тело в бесконечной волне оживающих тел. Технически указанное существо называется духом, но поскольку оно никогда не было живым существом, это не совсем правильно. Правильнее было бы классифицировать его как монстра, похожего на слизь, если уж на то пошло. Что касается классов, у них их столько же, сколько у живых, но с дополнительным условием, что они могут быть лишь такими же могущественными, как и первоначальный владелец указанного тела, поэтому они ограничены наличием мощных мертвых тел. Что касается последнего вопроса, то ответ отрицательный. Поскольку тело контролируется "духом", он просто продолжает заставлять тело двигаться, и, в случае зомби, это тело гниет. Были сообщения о более разумной нежити, высушивающей свои тела на солнце, чтобы они прослужили подольше. И вполне возможно, что некоторые нежити использовали одно и то же тело гораздо дольше, чем это было бы обычно возможно», - Малез.

«Черт возьми, правда? Я думала, что нежить похожа на души мертвых, восстающие из ревности к живым или что-то в этом роде!» - Роза.

«Нет. На самом деле, когда вы умираете, если вы не подготовились к этому, ваша душа немедленно отправляется на небеса для суда. Некоторые заклинания и ритуалы могут удерживать душу в объекте или сосуде, но большинство из них либо незаконны, либо используются только в редких случаях», - Малез.

«Хорошо, итак, третий набор вопросов связан со слизями, и хотя мы уже обсудили некоторые из них, я отвечу на них здесь подробно, чтобы каждый читатель мог все понять. Это то, что сказал мне автор»,- Роза.

«Двигаемся дальше! Из чего состоят слизистые тела? Как размножаются слизняки? Существуют ли какие-либо виды слизи, которые могут питаться только грязью, оставляя остальное невредимым, например, пятна на кухонном фартуке? Я помню, что в «Человеке, подобранном Богами», был вариант слизи, называемый более чистой слизью, которая могла это сделать. Могут ли слизняки набирать дополнительную массу тела, поглощая пищу или жидкости?»- Роза.

«О, почему бы мне не ответить на эти вопросы?!? В конце концов, это обо мне», - Карен.

«О, Каре-Каре! Я не знала, что ты тоже здесь, ты хотела бы присоединиться?» - Роза.

«Да, плюс я люблю занудные сверхсложные вопросы, подобные этим, так что....» - Карен.

«Ну так ответь на них, мой занудный сорванец!» - Роза.

«Хорошо! Итак, первый вопрос касается слизистых тел в целом, но я также отвечу и про размножение слизи. Слизь на самом деле состоит из специализированных клеток, которые способны действовать как органы чувств - зрения, слуха и осязания - одновременно. В основном каждая ячейка идентична следующей. Было бы правильно назвать это бактериальными колониями слизи огромных размеров, которые также обладают способностью мыслить. Что делает слизь интересной, так это их связь с маной, или магическим излучением в атмосфере. Слизь спонтанно рождается из-за высокой концентрации частиц маны в определенной области и использует ее для выживания. Из-за своего размера слизь не может использовать диффузию для правильного перемещения материалов для жизни по своему телу, и поэтому они используют в своих формах поток маны для перемещения богатой питательными веществами жидкости по всему телу без системы кровообращения. В то время как большая часть слизи состоит из вязкой жидкости с эластичным внешним слоем, ядро слизи, так называемое сердце слизи, является единственным по-настоящему твердым объектом, и это также является основной слабостью слизи. Многие искатели приключений думают, что разрушение ядра слизи - единственный способ по-настоящему убить слизь, и, хотя они правы в этом, мгновенно выводя их из строя при уничтожении, пока остается хоть одна клетка ядра, слизь в конечном итоге восстановится до своего первоначального размера. Реально, за исключением полного уничтожения, слизь фактически непобедима, когда более слабый противник находится в постоянном цикле разрушения и роста», - Карен.

«Итак, последние два вопроса о слизи связаны с их привычками в еде, поэтому я отвечу на них вместе. Что касается первого вопроса о том, предпочитает ли слизь есть только грязь, оставляя остальное, что находится в их теле, нетронутым, я скажу, что они так питаться не могут. В то время как слизь может в определенной степени регулировать свою кислотность, степень тонкого контроля, необходимая для того, чтобы сделать себя достаточно кислой, чтобы есть грязь, оставляя одежду или людей нетронутыми, выходит за рамки их возможностей. Можно было бы поглотить небольшой внешний слой чего-то, но это полезно только в больших масштабах, например, при использовании слизи для очистки канализации, что в настоящее время делается в большинстве крупных городов. Поскольку слизь может есть практически все, что угодно, они чрезвычайно полезны для санитарных целей, и в некоторых городах, как известно, в нижних его частях бродят очень массивные слизняки. Что касается последнего вопроса, то короткий ответ - да, они действительно увеличивают свою собственную массу. Длинный ответ заключается в том, что только негуманоидные слизняки растут без ограничений, так как большинство разумных людей сокращают размер своего тела, чтобы не стать слишком большими. Однако! Как мы видели в недавней главе, гуманоидные слизи обладают способностью быстро увеличиваться в размерах, позволяя их сжатой массе снова расширяться, что приводит к образованию гигантской слизи в форме человека», - Карен.

«Кстати, мне жаль, что я так разозлилась, мне следовало лучше контролировать себя...» - Карен.

«Мы поговорим об этом в главной истории, но тебе не нужно ни за что извиняться, Карен», - Малез.

«Верно, ты жертва в этой ситуации, и, кроме того, ты спасла всех нас, так что все в порядке!» - Вероника.

«...Ты охраняла нас», - Шейд.

«О-о... С-спасибо...» - Карен.

«Хм! В любом случае, давайте двигаться дальше!» - Карен.

«Правильно! Итак, возвращаясь к предполагаемой нежити, на этот раз главной темой будут вампиры. Наш вопрос здесь таков: в вашем мире вампиры классифицируются как "нежить/живые мертвецы" или они больше похожи на вид, которому просто нужна кровь в качестве пропитания?» - Малез.

«О! Я знаю про этих парней!» - Вероника.

«Хорошо, продолжай, Вер», - Малез.

http://tl.rulate.ru/book/61394/1708276