Готовый перевод I’m in a Monster Girl World (MGW) / Я в мире девочек-монстров: Глава 44

Предварительные состязания - 5 (Часть 2).

«Роза!» - крикнули Малез, Вероника и Шейд.

«Эй, девочки, так что все-таки у вас произошло с этими придурками?»

«Почему ты так долго пропадала? Где ты была?» - спрашивала Вероника.

«Возможно, стоит сначала разобраться с большой группой разгневанных людей...?»

Держа клинок одного из слабаков в руке, я указал на большую группу солдат, нервно уставившихся на нас. Похоже, не желая первыми сталкиваться с новой угрозой, они все еще держались на расстоянии, в то время как их очевидный командир побледнел, как только я появился, и в настоящее время пытался ускользнуть. Я передал то, что видел, внутренней логике, все еще держа меч придурка, который и не пытался бежать и в настоящее время продолжал вырываться.

«Эти идиоты внезапно напали на нас после того, как Карен взбесилась!»- объяснила Вероника.

«Похоже, они в какой-то степени спланировали это, поэтому я подозреваю, что они пытались каким-то образом использовать нас!» - добавила Малез.

«...Это заговор», - резюмировала Шейд.

«Я понимаю, вам придется сообщить мне точные детали позже, а пока…

…Вы думали, что сможете навредить моим друзьям?!?»

Я почувствовал, как гнев в моем сердце закипел. Я медленно повернулся к толпе из десятков теперь дрожащих гвардейцев. Немного ослабив давление, я впился взглядом в командира, который пытался убежать как можно дальше от того, что, с его точки зрения, должно было казаться неминуемой смертью. Чувствуя сильную ярость, исходящую от силы, которую я пробудил во время тренировки, я попытался немного обуздать ее, чтобы не потерять контроль, и не устроить кровавую бойню, которая не была моей целью... пока.

Высвобождение даже части моей силы имело немедленный эффект, так как большая часть солдат мгновенно потеряла сознание, и даже несколько элитных членов группы упали на землю, включая командира, который почти добрался до боковой аллеи. Взглянув на дрожащий меч, все еще зажатый в моей руке, я мельком отметил, что у человека, который держал его, теперь шла пена изо рта, поэтому я отпустил искореженный клинок. В конце концов, не нужно было держаться за что-то, что уже едва ли было мечом.

Медленно пробираясь сквозь ряды бессознательных или едва сознательных тел, из которых лишь немногие отреагировали на мое прохождение, я не сводил глаз с объекта моего драконьего гнева, который теперь дрожал в луже собственной мочи, пытаясь отползти от моего приближения.

«Я задал тебе вопрос, мусор?!? Ты думаешь, я оставлю тебя в живых?!?»

«Остин? Это ты?»

Схватив жалкое подобие человека за горло, я энергично встряхнул мужчину, так как он, казалось, не мог ответить. К несчастью для него, мой гнев не был утолен такой вялой реакцией, как эта, и я, наконец, потерял способность сдерживать свое намерение убить. Когда я поднял мужчину немного выше, чтобы получить лучший угол для удара, я замер на месте, когда раздался знакомый голос кого-то, кто до сих пор молча наблюдал за мной. На самом деле ее молчание и состояние моих друзей были одной из причин, доведших мои эмоции до такой крайности. Поэтому ее голос мгновенно вернул мой гнев на приемлемый уровень.

«Каре -Каре? Карен, ты в порядке! Каре-Каре!»

Немедленно отбросив мусор в сторону, я обернулся и увидел свою любимую слизистую девочку, все еще очень крупную. Она нерешительно приблизилась. Больше не заботясь о своем окружении, я бросился к возвышающейся слизи, которая теперь казалась скорее пурпурной, чем голубой.

«Это ты! Остин! Я думала, ты никогда не вернешься! Это было так больно, что я потеряла надежду! Почему ты так долго пропадал?!?»

«Мне очень жаль! Мне так жаль!»

«Хм!»

Настолько отвлеченный восторгом от того, что увидел невредимую, хотя и слегка изменившуюся Карен, я совершенно не заметил, что она использовала мое старое имя, когда мы обнимали друг друга. Или, точнее, когда я обнимал слизь, которая все больше и больше начинала растекаться по моему телу. Смеясь, когда мы это делали, я мгновенно замер вместе с Карен во второй раз за этот день, услышав, как Малез прочистила горло.

«Так это Остин?» - спросила Малез.

«Остин? Что все это значит?» - удивилась Вероника.

Шейд молчала.

«М-м-м, я могу объяснить, что это м-м-м...»

«Стой! Во имя королевской семьи Абелис, замри на месте!»

Осознав, что мы с Карен проговорились, я почувствовал панику, сменившую мой постепенно угасший гнев. Я изо всех сил пытался придумать вескую причину, по которой мой признанный друг детства называл меня явно мужским именем, которое не имело никакого отношения к моему нынешнему облику. К счастью или к несчастью, в зависимости от того, как на это смотреть, мне не пришлось долго раздумывать, так как из-за угла появился огромный батальон солдат: царственно выглядящий мужчина впереди, за которым следовали несколько человек в форме, похожие на тех гвардейцев, которые в настоящее время находились без сознания.

…

«То есть ты хочешь сказать, что гвардейцы просто напали на вас без всякой причины?» - спрашивал дознаватель.

«Да! Именно это я и говорю! Я бы поняла, если бы они запаниковали и напали на Карен из-за ее размера или того, что она - слизь, но у них не было причин нападать на нас без какого-либо предупреждения! Тем более, что у нас были свидетели нападения убийц!» - объясняла Малез.

«У нас нет сообщений о каком-либо нападении до того, как ваша подруга напала на наших гвардейцев».

«НАПАЛА НА ВАШИХ ГВАРДЕЙЦЕВ?!? Мы только защищались! Вы должны спрашивать об этом их, а не нас!» - возмутилась Малез.

….

«Разве ты не знаешь, кто я?!? Если моя мама услышит об этом, тебе придется чертовски дорого заплатить!» - завопила Вероника.

«Мы просто пытаемся докопаться до сути того, что произошло, леди Вероника де ла Сатания. Мы были бы очень признательны, если бы вы могли сотрудничать с нами», - улыбнулся следователь.

«К черту это! Приведи моих друзей! Я отказываюсь отвечать, пока не увижу их! МАЛ! РОЗА! ШЕЙД! ГДЕ ВЫ?!?! КАРЕН! ОТВЕТЬТЕ МНЕ!!!» - кричала Вероника.

«Пожалуйста, леди Сатания! Они все равно вас не слышат», - успокаивал следователь.

«МНЕ ВСЕ РАВНО! ВЫПУСТИТЕ НАС!!!»

…

«Значит, на вас и ваших друзей напали убийцы?» - спрашивал дознаватель.

Шейд молчала.

«Э-э-э, не могли бы вы ответить на вопрос?»

Шейд молчала.

«Вы дочь леди-директора, верно? Что бы она сказала о таком поведении?»

Шейд молчала.

….

«Это действительно необходимо?» - спрашивала Карен.

«Мы должны быть уверены, что вы не станете... баллистическим… как вы это называете?» - объяснил следователь.

«Но наручники? Зачем они? Вы же знаете, что я могу просто поменять форму рук, чтобы выскользнуть из них, верно?»

«Я сомневаюсь в этом, они запечатывают магией и...! Как вы это сделали?»

«Вот видите!»

…

«Я отказываюсь отвечать на любые вопросы, пока не увижу этого ублюдка, который причинил боль моим друзьям!» - сердился я.

«Мне жаль, леди Амчиер, но мы не можем допустить такого риска. Пожалуйста, поймите», - убеждал следователь.

«Что я понимаю, так это то, что группа накачанных идиотов с мечами только что напала на моих подруг, а затем те же самые гвардейцы теперь пытаются задерживать нас и допрашивают, как будто МЫ преступники. Вы можете радоваться, что я еще не решила сбежать отсюда, но если пройдет слишком много времени, я возьму дело в свои руки!»

«Леди Амчиер. Хотя я знаю, что вы достаточно сильны, чтобы быть уверенной в своем мастерстве, вы не можете просить меня об этом... Господи!»

«Да, вы видите эту стену? Вот что я сделаю с этим ублюдком, который посмел причинить вред моим друзьям. Теперь нам больше не о чем говорить!»

…

«Все так плохо, да?» - спрашивал гвардеец.

«Вы и понятия не имеете как! Они не только оскорблены и отказываются сотрудничать, но из-за их... уникальных статусов мы даже не можем удерживать их слишком долго, не вызывая международных проблем», - покачал головой следователь.

«И именно поэтому мы их отпускаем», - добавил капитан Джон.

Вздыхая, вытирая пот, человек, ответственный за допрос всех, кто был вовлечен в этот инцидент, подумал о том аде, через который ему пришлось пройти за последние несколько часов. Эти проклятые иностранные дворяне вели себя так высокомерно! Разве они не понимают, что его работа состоит в том, чтобы получить полную историю?!? Он же не обвинял ни одну из сторон в чем-либо, так что же плохого в том, чтобы просто отвечать на его вопросы?!? Все стало так плохо, что он почти хотел найти предлог, чтобы просто позволить им уйти, все равно у него не было возможности удержать их.

Пока он рассуждал обо всей этой ситуации с ближайшим товарищем, он услышал последнее, что ожидал, учитывая обстоятельства.

«С-сэр! Я приношу извинения за свой неуместный комментарий!»

«Вольно, сержант, я не принял это на свой счет!» - улыбнулся капитан Джон.

«С-сэр, могу я спросить? Почему мы просто отпускаем их?»

«Потому что мы уже определили, кто виноват в этом инциденте... сержант», - в комнату вошел принц Джулиас.

«П-принц Джулиас! Я прошу прощения за свой вопрос! Это больше никогда не повторится!» - поклонился следователь.

«Он всегда такой?» - спросил принц капитана.

«Боюсь, что так, мой принц», - ответил капитан Джон.

«С-сэр, мне неприятно прерывать вас, но не следует ли нам поторопиться и освободить их, прежде чем они возьмут дело в свои руки?» - спросил лейтенант Карс.

«Правильно, правильно. Мы не хотим, чтобы они проделали ЕЩЕ больше дыр в наших стенах. Черт возьми, коммандер Джин, зачем тебе понадобилось идти и делать что-то настолько глупое?!? Хааааа...» - хохотал капитан Джон.

«Сэр?» - поднял брови лейтенант Карс.

«Ничего, неважно. Ты хотел бы увидеть, как слизняк поговорит с моим принцем? Кажется, ее зовут... Карен?» - спросил капитан Джон

«На самом деле я хотел бы поговорить с каждой из них, но я знаком только с мисс Карен. Я хотел бы принести глубочайшие извинения девушкам за весь этот инцидент, поэтому встреча с пострадавшей группой является единственно правильным решением», - пояснил принц Джулиас.

«Я полагаюсь на вашу мудрость, мой принц, просто... будьте осторожны, они кажутся довольно сильными», - предупредил капитан Джон.

«Ха-ха-ха! Как и я, капитан. Как и я», - улыбнулся принц Джулиас.

http://tl.rulate.ru/book/61394/1704390