Готовый перевод I’m in a Monster Girl World (MGW) / Я в мире девочек-монстров: Глава 30

Глава 30.

Рассказ о моей прошлой жизни, а также нынешнем статусе занял меньше времени, чем я ожидал. На самом деле дедушка Мор был настолько снисходителен, что, наверное, он уже знал многое из того, что я ему рассказывал, хотя понятия не имею, зачем ему это знать.

«То есть ты хочешь сказать, что, по-твоему, мой сын мог подумать, что ты похож на... призванного героя, а не на дракона?» - спросил дедушка Мор.

Мрачно кивнув на его плохо скрываемый гнев, я слегка подпрыгнул, когда раздался звук скрежещущих камней. Может быть, он снова смеялся? Моя догадка была отброшена сразу же через секунду, когда я понял, что звук был рычанием, а не хохотом.

«Идиот! Я говорил ему, что он еще не готов к детям! Еще даже не наступила его первая линька, а он думает, что знает достаточно, чтобы попытаться вырастить детеныша! Проклятые молокососы и их отсутствие самоконтроля!

О, я не виню тебя, моя дорогая внучка. Ты - единственное, что он сделал правильно в этом беспорядке, вызванном его юношескими увлечениями. Хотя я надеялся, что он узнал достаточно, чтобы научить тебя всему, что требуется, но вижу, что доверять ему тебя не стоило».

«П-папа молод? Но он и мама одного возраста!» - заметил я.

«Ха... Именно поэтому и молод. Драконы растут намного медленнее, чем представители других рас, и, хотя наше тело может вырасти и выглядеть зрелым, наш разум, как правило, несколько отстает. Если бы я использовал человеческий стандарт, мой сын был бы подростком, неспособным контролировать себя в отношениях с противоположным полом и стремящимся распространить свое семя. О, глупость юности...»

Я обнаружил, что мое лицо вспыхнуло, когда он упомянул про секс. Быстро попытавшись сменить тему разговора, я решил расспросить его подробнее о моей расе.

«Так сколько же времени занимает взросление у Драконов? Ты назвал это... линькой?»

«Хум-хум... ну, это зависит от семейной линии. Члены нашей престижной семьи, как правило, проходят первую линьку примерно в 50 лет. До этого момента дракончика обычно не считают взрослым или не воспринимают всерьез в нашем обществе. На самом деле акт рождения детей, как правило, до этого момента запрещен, хотя это скорее социальное клеймо, чем наказуемое, так что не переживай. Мой сын не будет наказан».

Все это напомнило мне о законах, лежащих в основе "отношений" детей друг с другом в моем старом мире. Заметив мое расстроенное лицо при мысли о том, что мой отец был более или менее подростком, мой дедушка неверно истолковал это как беспокойство о том, что его накажут.

«Хорошо, значит, тогда я считаюсь совсем малышкой?» - спросил я.

«Ну, если ты в конечном итоге попадешь в общество драконов, тебе понадобится опекун, и с тобой будут обращаться как с ребенком, которым ты и являешься. Я не могу позволить своей внучке принять решение, которое может случайно повредить ей... Кстати, ты сказала, что это Гильгамеш послал тебя в Промежуток?»

«Да. Он использовал какую-то машину, чтобы отправить меня в мое подсознание...»

«Гррррррр! Это чертов назойливый дурак! Понимает ли он, насколько опасным может быть разум дракона?!? Ты не должна быть здесь, пока не обретешь полный контроль над своим разумом!» - возмущался дедушка Мор.

«Я-я не думаю, что он послал меня сюда, чтобы причинить мне боль... М-может быть, он не знал? П-плюс это было мое решение прибыть сюда на тренировку!» - оправдывался я.

«ЭТО ЕЩЕ ХУЖЕ! ТЫ СЛИШКОМ МОЛОДА, ЧТОБЫ ЗНАТЬ, ЧТО ДЛЯ ТЕБЯ ЛУЧШЕ! Как я могу оставить свою драгоценную внучку на попечение того, кто явно не знает, что опасно и не опасно для молодого дракона!?!» - ревел дедушка Мор.

«Я-я могу принимать свои собственные решения! Плюс до сих пор ничто здесь не могло причинить мне вреда!»

Вздрогнув от внезапного возвращения его гнева, я неуверенно стоял на своем только для того, чтобы на меня накричали, как на ребенка. Я начинал злиться из-за того, что со мной обращались как с глупой девочкой, поэтому все равно стоял на своем. Однако выражение лица старого дракона сказало все, когда он посмотрел на меня покровительственным взглядом, полным жалости.

«Ребенок. Мне нравится, что ты считаешь себя достаточно взрослой, чтобы принимать собственные решения, но я не могу допустить, чтобы ты подвергала себя опасности, принимая неправильные решения. К тому же это место гораздо опаснее для молодого дракона, чем для чего-либо еще. Если ты сделаешь неверный шаг, то можешь полностью потерять рассудок», - назидательно сказал дедушка Мор.

«Что..?!? Ты...»

«Я все решил. Я заберу тебя обратно в общество драконов, так как не могу доверять своему сыну, ведь он неправильно воспитывал тебя. Я оставлю часть себя здесь, если тебе нужно будет связаться со мной, так что заканчивай свое... обучение, и мы скоро увидимся, малышка».

Повернувшись к дракону спиной, я пошел вперед, чтобы закончить то, зачем пришел сюда. Но я чувствовал, что он все еще следит за мной, несмотря ни на что, и сердито начал снова следовать мысленным указаниям.

«Думает, что я не могу принимать собственные решения! Хм! Я ему покажу!»

Ударив хвостом по стене так сильно, что она распалась, в гневе я даже не заметил, что физическая атака сработала. На самом деле, с тех пор как я покинул своего "дедушку", легкая аура пламени полностью покрыла мое тело, и время от времени по нему вспыхивали черные искры. С тех пор как я оставил деда позади, я кипел от раздражения и ворчал.

По какой-то причине мне было приятно, когда со мной обращались как с ребенком и обожали, но все было наоборот, когда дело касалось того, что мне не позволяют принимать собственные решения.

«У меня есть разум взрослого человека из моей прошлой жизни, черт возьми. Что дает ему право обращаться со мной как с 4-летним ребенком?!»

Превратив очередную нежить в пыль ударом кулака, я не заметил, что теперь они избегают меня. На самом деле некоторые из них даже начали поджимать хвост и убегать. Заметив, что на меня больше не нападают, я вышел из хандры и понял, что теперь я совершенно один.

«Куда делись все враги... что это, черт возьми, такое?!»

Оглядев пустой, побеленный проход, я заметил черное мерцание и повернулся, чтобы посмотреть, откуда оно исходит, только для того, чтобы увидеть то, что выглядело как мое собственное тело, слегка тлеющее черным пламенем. Запаниковав от легкого пылающего пламени, покрывающего мое тело, я понял, что мне не больно, и успокоился достаточно, чтобы рассмотреть упомянутые искры.

«Хм... кажется, мне не больно? Это подарок того старого ублюдка?»

«Эта сила не имеет ко мне никакого отношения, дитя. Твои собственные способности пробуждаются под воздействием этого места. Но мне не нравится, когда меня называют ублюдком...»

«А? Где ты?»

Оглядевшись еще раз, я не смог найти, откуда доносился голос, но он эхом отозвался в моей голове секунду спустя.

«Я присматриваю за тобой, малышка. Не могу допустить, чтобы ты все-таки столкнулась с реальной опасностью. О, и зови меня дедушкой!»

«Грррр! Только через мой труп! И перестань меня беспокоить!»

Заглушив голос моего дедушки, я решил еще раз попытаться выяснить, откуда исходило пламя. Но оно исчезло, пока я спорил со старым драконом.

«Какого черта!?! Ладно, как скажешь... Думаю, я разберусь с этим позже».

Все еще ворча про себя, я возобновил то, что становилось слишком долгим путешествием к "источнику" моей силы.

К сожалению, после того, как я отпугнул всю нежить, остаток моего путешествия снова стал долгим и скучным. Враги не показывались, и каждый путь был точно таким же, как и любой другой. Тишина дала мне время обдумать свое положение, а также все то, о чем никто не потрудился мне рассказать. Мне предстоит "линька" , а мой отец технически был подростком. И что же это такое – «Промежуток»?

Судя по тому, что я смог узнать от своего дедушки, я предположил, что это было чем-то вроде промежуточного ментального ландшафта. Он упомянул, что это как-то связано с драконами, так что, может быть, это было похоже на телекинетическую связь? Надеясь, что старый дракон слушает, я решил спросить его, а не выяснять это сам.

«Эй, старик! Ты слушаешь?»

….

«Эй! Ты здесь?»

…

«Ха... Дедушка Мор, мой самый любимый дедушка на свете, пожалуйста, ответь на мой вопрос!»

«Что ты хочешь знать, милая?»

Взывая к старому дракону, я почему-то почувствовал, что он слышит меня, но, несмотря на это, он отказывался отвечать, и после второго раза, когда в ответ все еще последовала тишина, мне вдруг пришла в голову идея немного польстить ему и посмотреть, сработает ли это. Так и случилось.

« Ха... Как бы то ни было, в любом случае я хотела спросить об этом Промежутке. Что именно это такое? И как ты вообще нашел меня здесь?»

«Хммм... Я полагаю, что нет ничего плохого в том, чтобы рассказать тебе. Промежуток- это измерение, в котором соединяются все Драконы и Боги. Их разум формируется в пределах постоянно растущего пространства. Причина, по которой я был удивлен, увидев тебя здесь, заключалась в том, что молодые драконы, которые еще не достигли линьки, обычно не способны войти в это царство. На самом деле мой сын, твой отец, был единственным драконом в истории, который сформировал Дворец Разума до того, как достиг своей линьки», - объяснил дедушка Мор.

«Правда? Это такая редкость?»

«Да. Честно говоря, то, что ты пошла по его стопам и сделала то же самое, заставляет меня гордиться тем, что ты моя внучка! Когда я был в твоем возрасте, я едва мог сам о себе позаботиться! О, в какую беду я попал, когда столкнулся с этим Пожирателем Разума! Он едва не поставил мир под свою пяту, прежде чем мои собственные отец и мать смогли изгнать его. Если подумать, они так и не сказали мне, что именно они с ним сделали... Ты же знаешь, я...»

«Дедушка! Дедушка, я понял твою идею. В любом случае, ты упомянул что-то о Дворце Разума, что это такое?»

«О! Я уже упоминал об этом? Ну, на самом деле это то, где ты сейчас находишься. Дворец Разума - это область, которая формируется, когда человек по-настоящему понимает Вселенную и свое место в ней. Я также слышал, что призванные герои создали свои собственные небольшие владения. Они совсем не похожи по размеру на настоящий мир, но тот факт, что они вообще могут это делать, удивляет. Я помню одного героя, который...»

Я обдумал то, что сказал дракон, и понял, что мастер Гил, вероятно, подозревал, что у меня есть эта штука - Дворец Разума. Если это имеет какое-то отношение к моему третьему титулу, то, скорее всего, у мастера тоже было что-то подобное в его собственном сознании, но, учитывая то, что сказал дедушка Мор, скорее всего, его мир был очень маленьким, поэтому он, возможно, не ожидал, что я столкнусь тут с реальными трудностями. Насколько я понимаю, он все еще ждет меня и удивляется, почему это путешествие заняло так много времени.

Решив закончить здесь все дела как можно быстрее, я ускорил шаг, пока дедушка говорил, рассказывая о каком-то герое, которого он когда-то знал. Мне нужно было найти конец пути и обрести контроль над своей силой и, возможно, даже убедить старого дракона позволить мне остаться там, где я жил. Судя по тому, насколько могущественным был лишь небольшой фрагмент моего разума, я знал, что единственный способ удержать дракона от того, чтобы заставить меня вернуться к нему, это убедить его, что я могу сам позаботиться о себе.

http://tl.rulate.ru/book/61394/1650788