Готовый перевод I’m in a Monster Girl World (MGW) / Я в мире девочек-монстров: Глава 25

Глава 25.

«Ты... специально настроил меня против себя?»

«Ну да, ты же не думаешь, что я все время такой плохой, не так ли? Я имею в виду, конечно, я строг к своим ученикам, но я горжусь тем, что также признаю их достижения», - улыбнулся Маниакальный Клинок.

«.....Но почему?..»

Очевидно, ожидая моего вопроса, но удивленный тем, насколько я был спокоен, когда задал его, старый бессмертный сделал паузу на несколько секунд, прежде чем ответить.

«Ну... Потому что я пытался заставить тебя напасть на меня со всей твоей силой», - объяснил Маниакальный Клинок.

«Это не ответ! ИТАК, ПОЧЕМУ ТЫ НАСТРОИЛ МЕНЯ ПРОТИВ СЕБЯ?!?»

Дрожа от едва сдерживаемой ярости из-за его манипуляций и его кажущейся нерешительности ответить на вопрос о том, почему он это сделал, мне потребовалось все свое хладнокровие, чтобы не попытаться сбежать. Однако я старался держать себя в руках, насколько это было возможно, поскольку я не только не думал, что смогу уйти, но и его методы обучения были эффективными, хотя и слишком суровыми. Очевидно, мои слова, дошли до него, так как он вздрогнул, прежде чем со вздохом объясниться.

«Ха... Черт возьми, ты слишком похожа на мою маленькую девочку. Напоминает мне о том времени, когда я пришел домой пьяный, и она выговаривала мне, пока не заснула. Ты знаешь, что ты можешь быть.... Эм... Неважно….Боже, ты страшна, этот взгляд может убить... Кхм! На чем мы остановились?»

«Ты объяснял, почему хотел, чтобы я напала на тебя...!»

Снова вздрогнув, когда я бросил на него взгляд, который бы поджег его, если бы мог, он замолчал, прежде чем попытаться притвориться, что потерял ход своих мыслей. Однако я безжалостно пресек его попытку.

«Прежде чем я скажу тебе это, я хочу сообщить, что у меня было очень мало контактов с детьми за последние 2000 лет, так что прости меня за то, как я занимался с тобой в течение последних двух дней. Честно говоря, я вообще не тренировал свою принцессу... Кхм! В любом случае, я знаю, что был немного резок с тобой, и хочу извиниться»,- прямо сказал Маниакальный Клинок.

«Ха... Ладно, как бы то ни было, раз это было по уважительной причине, я прощу тебя».

Я вздохнул из-за его неловкой попытки извиниться. Легкая влага, возникшая в его глазах, когда он пытался поговорить о своей дочери и потерпел неудачу, быстро рассеяла мой гнев, но я постарался оставить суждение на потом, когда выслушаю его. За последние два дня он слишком много раз манипулировал мной, чтобы я мог полностью доверять ему, но у него также были редкие моменты искренней заботы, и если он действительно видел во мне сходство со своей дочерью, я сомневался, что он делал что-то злонамеренное.

«Я ценю это. Кхм! В любом случае, причина, по которой я так сильно давил на тебя и противостоял тебе, заключалась в твоей бешеной форме. Мои тренировки в течение следующих пяти месяцев будут направлены не только на повышение твоего контроля маны и физических способностей. На самом деле эти вещи второстепенны по сравнению с тем, чему я действительно хотел бы тебя научить».

«А? Что ты имеешь в виду?»

«Я имею в виду, что прежде чем я позволю тебе вернуться в академию этой сучки, я собираюсь научить тебя контролировать всю свою силу. Включая то безумие, которое ты продемонстрировала на прошлой тренировке».

«Хорошо, но позволь мне прояснить: ты думаешь, что мое безумие называется гнев Повелителя Демонов? Или, в данном случае, гнев Бога Демонов, я думаю?»

«Да, когда я впервые услышал о твоем маленьком... приключении на вечеринке несколько месяцев назад, я подумал, что это может быть связано… Когда я сам заставил тебя принять эту форму, я знал, что это так.

Видишь ли, когда герой и я сражались против Повелителя Демонов Хаоса, он использовал эту форму, когда мы загнали его в угол, и это резко увеличило его силу, скорость и защиту. До такой степени, что его было почти невозможно остановить. Вот как это было... Кхм! Так мы потеряли нашего первого члена партии».

«Я-я понимаю...»

Поговорив со стариком несколько минут, я, наконец, решил превратить его из возможного врага в примерного хорошего парня, хотя и немного неловкого в обществе детей. Это изменение восприятия также сделало меня более готовым принять его предложение об обучении без жалоб.... После того, как я согласился позволить ему продолжать тренировать меня, он немного подробнее рассказал о безумии, которое я уже дважды испытывал, хотя мои воспоминания об этом были довольно расплывчатыми.

Именно во время этого объяснения он коснулся того, как именно он что-то узнал об этом, и это обсуждение вызвало у него волну плохих воспоминаний. В этот момент я полностью отбросил мысль о том, что он использовал эти взаимодействия, чтобы манипулировать мной, поскольку выражение его глаз, когда он говорил о своих покойных друзьях, казалось невозможно подделать, по крайней мере, в моих глазах.

«В любом случае, я знал, что, если ты не сможешь контролировать эту форму, в какой-то момент это может повредить тебе или людям, которые тебе небезразличны. Поэтому мне пришла в голову идея заставить тебя принять эту форму, испытывая тебя до тех пор, пока ты не сломаешься», - пояснил Маниакальный Клинок.

«И ты не мог придумать лучшего способа сделать это, чем унижать меня, одновременно физически издеваясь надо мной?»

«Я имею в виду, что мог бы поставить тебя в смертельную ситуацию, но мне показалось, что это немного чересчур».

Уставившись на мужчину, неловко потирающего затылок и бросающего взгляд, который говорил: "Ты что, издеваешься надо мной?", я успокоился.

«Насколько ты неловок при общении с детьми?»

«Ну, моя дочь часто говорила мне, что я безнадежен, когда дело доходит до обучения детей. Черт возьми, однажды она попросила свою мать научить ее рубить дрова, потому что боялась, что у меня не хватит здравого смысла».

«Ха-ха-ха! Я думаю, она была права, ты ужасен с точки зрения здравого смысла!»

«Эй! Я не настолько плох!»

«Конечно, ты - не гигантский придурок!»

«Я что, просто придурок? Я покажу тебе, кто из нас придурок, Элизабет! Я...! Ох...»

«Элизабет? Это твоя...?»

«Мне…мне нужна минутка... Извини».

В одно мгновение дружелюбие, которое мы создали за последние несколько минут, исчезло, когда, не сказав больше ни слова, он исчез под все еще льющим дождем. Я попытался протянуть руку, чтобы задержать его, но выражение его лица остановило меня, и в следующее мгновение он исчез. Это был взгляд человека, пережившего огромную потерю, с которой, как он думал, он справился, но потерпел неудачу. Я придвинулся ближе к огню, так как вход в пещеру казался намного холоднее теперь, когда я был один.

Прошло несколько часов, прежде чем я услышал характерные звуки того, что кто-то приближается к пещере через подлесок. Я напрягся и поднялся, готовясь к встрече с возможным врагом. К счастью, мои опасения оказались напрасными, когда из темноты деревьев появилось знакомое лицо Безумного Клинка, тащившего за собой что-то довольно большое.

Нервно улыбнувшись мужчине, я посмотрел на его лицо, чтобы понять его нынешнее настроение, и был вознагражден его нерешительной улыбкой. Он втащил в пещеру большого мертвого кабана. Однако старик не выглядел так, будто был в настроении разговаривать, несмотря на его попытку показать, что с ним все в порядке, поэтому я молчал, пока он готовил кабана к нашей следующей трапезе. На самом деле, теперь, когда я подумал об этом, я снова проголодался.

«.....Я... я чувствую, что должен еще раз извиниться перед тобой. Я... Ха... Я проецировал свою дочь на тебя, и это несправедливо. Как... Как бы мне ни хотелось, чтобы на твоем месте была она, я должен это сделать... Я должен мысленно разделить вас двоих. Ты прощаешь меня?» - спросил Маниакальный Клинок.

«Здесь нечего прощать... Мне лестно, что я так сильно напоминаю тебе твою дочь, и я хотела бы заполнить эту пустоту... но я не могу. Мне очень жаль».

Глядя сейчас на этого сломленного человека, мне было трудно увидеть тренера-садиста. Я знал, что не смогу понять, через что он прошел. Сомневаюсь, что кто-нибудь смог бы. Но даже если бы я хотел заменить его дочь, я знал, что это неправильно и в долгосрочной перспективе принесет больше вреда, чем пользы.

«Я... ценю это. Кстати, мне действительно жаль, что я похитил тебя. Я не знал, насколько опасным может быть твое обучение, и чувствовал, что это единственный выход».

«Я.... хаах... Я прощаю тебя. Только один вопрос…»

«Какой?»- спросил Маниакальный Клинок.

«Как тебя зовут? Твое настоящее имя?»

http://tl.rulate.ru/book/61394/1645860