Готовый перевод I’m in a Monster Girl World (MGW) / Я в мире девочек-монстров: Глава 10

Глава 10.

«Представляем его королевское высочество Арлена де ла Ангуиса и леди Розу де ла Амшье!»

Шагнув вперед, Арлен потащил меня за собой, в то время как завсегдатаи вечеринок с любопытством смотрели на нас. Оцепенев от страха, я безучастно позволил принцу провести меня вниз по лестнице в общую толпу для приветствия. Когда мы это сделали, нам преградил путь очень толстый человек с двумя чуть менее толстыми приспешниками.

«Принц Пламени Арлен, я слышал, что ты наконец-то достиг топ-100 рейтинга в Академии. Похоже, ты унаследовал способности своего отца, а также его приятную внешность», - фамильярно сказал толстый дворянин.

«Рад видеть вас, герцог Харрис, вы здесь, чтобы навестить своего сына? Я слышал, что в последнее время у него возникли некоторые проблемы с учебным планом, и ему не помешала бы помощь. Я был бы рад обучить его, если хотите», - ехидно ответил Арлен.

«Ну… если оставить это в стороне, почему бы тебе не представить меня своей юной спутнице, я полагаю, что это первая из наших маленьких вечеринок, на которой она присутствует», - сказал вельможа. Полное имя его было - Дюк Харрис.

«Это моя двоюродная сестра Роза де ла Амшье, она только что поступила на 1-й курс. Поскольку я не мог определиться с датой этого грандиозного события, я спросил, когда она сможет присоединиться ко мне, поскольку у нее раньше не было возможности встретиться с кем-либо "вашего" уровня», - представил меня Арлен.

Пока я переводил взгляд с одного на другого, пока они обменивались словесными выпадами, принц слегка сжал мою руку, и через несколько секунд я понял, что он намекает мне, чтобы я представился.

«О! Э-э, для меня большая честь познакомиться с такой уважаемой личностью, как вы. Я - Роза де ла Амшье из виноградников Амшье. Возможно, нам выпала честь, что вы, уважаемый, покупали вино нашей семьи».

Испытывая отвращение к моей откровенной лести, я не думал, что герцог купится на это, но, обменявшись бессмысленными любезностями, он и его приспешники ушли, ворча про себя. Вздохнув с облегчением, я почувствовал, как мою руку снова сжали, и посмотрел на принца.

«Хорошая работа . Более неприятного человека я никогда не встречал. Будь осторожна с его ребенком, как известно, его семья имеет дело с Церковью Света», - прошептал Арлен.

Мои глаза расширились, я попытался расспросить об этом подробнее, но меня прервал знойный голос другого участника вечеринки. Я обернулся и узрел милфу с лисьими ушами около 40 лет с самой большой грудью, которую я когда-либо видел. Мои глаза, как и все глаза в комнате, были прикованы к этой груди, особенно учитывая ее платье, которое мало что оставляло для воображения.

«Ах, "малыш", как чудесно видеть тебя здесь, ты, конечно, знаком с моим мужем, Герольдом. Так кто же эта хорошенькая юная штучка?» - спросила милфа с лисьими ушами.

«О, баронесса Милсетт, как чудесно видеть вас в добром здравии! На самом деле я имею удовольствие сопровождать свою двоюродную сестру, видите ли, мои собственные планы провалились»,- ответил Арлен.

«Приятно познакомиться с вами, баронесса Милсетт? Я Роза из семьи Амшье».

Восприняв замечание принца как намек на то, чтобы представиться, я поприветствовал баронессу с более непринужденным видом, чем герцога. Кивнув, как будто одобряя, баронесса Милсетт обошла меня, переступив через мой хвост, и слегка схватив за задницу.

«Кья! Ммм, извините»

«Ого! Детородные бедра! Хороший улов "малыш", из нее получится прекрасная жена», - улыбнулась Милсетт.

«Боюсь, вы неправильно поняли, баронесса Милсетт, моя кузина сопровождает меня сегодня вечером только из-за того, что я не смог договориться о другом свидании. И я был бы признателен, если бы вы не пытались развратить ее на "свой" лад»,- нахмурился Арлен.

«Ах, "маленький мальчик" сейчас гораздо увереннее, чем когда я впервые встретила его, возможно, мне скоро придется начать называть тебя на вы. А теперь иди сюда, Герольд, ты, бесполезный болван, пойдем и побеспокоим доброго герцога. Он заслуживает немного страданий время от времени. О-хо-хо-хо-хо!» - захохотала Милсетт.

Баронесса подмигнула принцу перед уходом, всем своим видом показывая, что не верит ни единому слову из его оправданий. Прячась, насколько мог, за принцем, я смотрел, как она уходит, как испуганное животное.

«Ха... Я никогда не умел ладить с этой женщиной. Слишком... агрессивна», - пояснил Арлен.

«Она немного... напориста. Ах, и спасибо за то, что заступился за меня. Тебе не нужно было этого делать» .

«Хех! Не беспокойся об этом, мне не особенно нравится, когда моя мать сует свой нос в мои дела. Особенно, что касается такой важной вещи, как то, с кем я хочу провести свою жизнь. Н-не то чтобы я был против тебя лично, хотя... Э-э-э ... ... Д-давай двигаться дальше»,- заторопился Арлен.

Кивнув головой и покраснев от его комментария, я продолжил приветствовать каждую из различных важных фигур, присутствовавших на вечеринке, и тут обнаружил, что теряю представление о множестве имен и лиц, из которых выделялись лишь немногие. После нескольких десятков приветствий я обнаружил, что меня ведут к столу, и принц улыбнулся моему измученному лицу.

«Почему бы нам не сделать небольшой перерыв? Я пойду принесу нам выпивку и закуски, у тебя есть какие-нибудь пожелания?» - спросил Арлен.

«Никакого алкоголя...»

Хотя в этом мире было совершенно нормально употреблять вино в возрасте 5 лет, я не хотел, чтобы мой первый глоток алкоголя произошел на подобном мероприятии. Кивнув, принц отправился в путь, заверив меня, что скоро вернется.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

«Значит, принц, да?»

«Простите, мы не встречались с мисс...?»

Оторвав взгляд от своих заламывающихся рук и взглянув на человека, обращающегося ко мне, я увидел молодую женщину –ящера. Она горько улыбается мне. Заняв стул напротив меня, она села, прежде чем ответить.

«Ах да, я Саманта, просто Саманта, мой отец владеет крупной торговой компанией».

«Что ж, приятно познакомиться с тобой, Саманта, я приношу извинения за то, что не встала, чтобы поприветствовать тебя, но в настоящее время я отдыхаю. Могу я спросить, что заставило тебя подойти, чтобы поприветствовать меня?»

«О, мне просто интересно, были ли вы с принцем....» - замялась Саманта.

Уставившись на нее несколько секунд, моргая, я, наконец, понял, о чем она спрашивала, и поднял руки перед собой в знак отрицания.

«Нет, нет! Я просто сопровождаю своего двоюродного брата, так как еще никогда не присутствовала на светском рауте. Он был достаточно любезен, чтобы позволить мне составить ему компанию».

«Ага... Тогда я уверена, что вы не будете возражать, если я нанесу ему удар. Поскольку, в конце концов, вы не что иное, как его "двоюродная сестра"», - улыбнулась Саманта.

«Ах! Я... ммм...»

Саманта встала, как будто собираясь уйти в толпу, и я слегка пошевелил рукой, чтобы остановить ее. Она с отвращением посмотрела на меня, прежде чем исчезнуть в группе завсегдатаев вечеринок.

Я продолжал сидеть на своем месте, думая о том, почему я пытался остановить ее.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

«Я заставил тебя долго ждать? Я принес нам пару напитков и тарелку с едой», - улыбнулся Арлен.

«Ах! Да! Я имею в виду, нет! Ты быстро вернулся».

«Хм...? Ты все еще чувствуешь усталость? Мы в основном закончили со всеми здороваться, так что, если ты не в настроении, мы можем уйти»,- предложил Арлен.

Поставив два стакана и тарелку, которую он держал на руке, на стол, он прижал тыльную сторону ладони к моему лбу, как будто проверяя мою температуру. Быстро отпрянув от него с румянцем на лице, я чуть не упал со стула, когда мой хвост зацепился за стол и потащил его за собой.

«А-а! Я в порядке, я просто так погрузилась в мысли, что ничего не...»

Однако мое объяснение было прервано, когда по комнате пронесся легкий, похожий на звон колокольчика звук, словно кто-то звенел стеклянной ложечкой в чашке. Перед нами стоял герцог, а его приспешников нигде не было видно.

«Я хотел бы привлечь всеобщее внимание! Я предлагаю тост за принца Арлена де ла Ангуиса и его прекрасную спутницу леди Розу. За то, чтобы пресечь соперничество до того, как оно прорастет!» - объявил Дюк Харрис.

Как будто это был сигнал, внезапно несколько неприятно выглядящих людей ворвались в зал из разных дверей с мечами и топорами в руках. Арлен потянулся за своим мечом, но понял, что его не было на поясе, так как это была вечеринка, и считалось неприличным иметь оружие на званных вечерах.

Через несколько секунд все завсегдатаи вечеринок собрались в круг посреди комнаты, а меня поставили перед герцогом.

«Хи-хи-хи! Мне сказали забрать тебя целой и невредимой, но, глядя на тебя, мне, возможно, придется попробовать товар, прежде чем отдавать тебя!» - захохотал Дюк Харрис.

«Хии! Н-не прикасайся ко мне! Если ты это сделаешь, я...!»

«Что ты сделаешь, маленькая девочка? Даже с этим хвостом ты не сможешь спасти всех присутствующих здесь, прежде чем я убью их! Ты сделаешь то, что тебе скажут, и я оставлю их в живых...» -глумился Дюк Харрис.

«Тебе не сойдет это с рук, Харрис! Ты думаешь, что сможешь сбежать после такой угрозы нам!?!» - закричала баронесса Милсетт.

«Да! Кем ты себя возомнил?!»

«Только прикоснись ко мне, и вся твоя семья будет уничтожена!»

«Заткнитесь! Если только вы не хотите стать добровольцами в качестве примера! А теперь, что ты скажешь, малышка? Будешь ли ты сотрудничать со мной?» - спросил Дюк Харрис.

Сглотнув, когда я посмотрел на всех, кого заставляли стоять на коленях люди с мечами, я заметил, что принц изо всех сил пытается двигаться, в то время как его удерживают 3 грубых человека.

«Я-я понимаю, что пойду с.....»

«Отпусти ее, ублюдок! Я убью тебя!!!» - вскричал принц.

Наконец, вырвавшись из рук трех прихвостней, удерживавших его, он бросился на герцога только для того, чтобы Харрис лениво поднял одну руку. Мгновенно стрела пронзила грудь принца, а другая попала в его правую ногу, заставив его снова упасть на пол.

«Ты это видела? Могущественный и талантливый принц Арлен, на горе всем, повержен слабым ничтожеством! Не может даже утверждать, что его убил другой дворянин, не так ли?! Он и его высокомерная сука-мать могут катиться к черту!» - захохотал Дюк Харрис

Он пнул принца в рану. Арлен закричал от боли, ползя ко мне. Отчаяние на его лице привело к тому, что меч вонзился ему в спину, пригвоздив его к полу.

«Жалко! Даже не может спасти свою маленькую шлюшку!» - усмехнулся Дюк Харрис.

Увидев, как принц кашляет кровью, я почувствовал, как закипает моя собственная кровь. Мое зрение затуманилось, когда голос в моей голове продолжал повторять одно слово. УБЕЙ, УБЕЙ, УБЕЙ, УБЕЙ, УБЕЙ, УБЕЙ, УБЕЙ! УБЕЙ ИХ ВСЕХ!!!

Дюк Харрис, почувствовав что-то неладное, оглянулся на меня со страхом на лице, и мгновение спустя я почувствовал, как мое здравомыслие лопнуло. Мои глаза почернели, полосы черного огня медленно окружили меня, и я хлестнул хвостом по прихвостням, державшим мои руки за спиной, чувствуя, как их кости превращаются в пыль.

«КАК ТЫ СМЕЕШЬ! КАК ТЫ СМЕЕШЬ....!»

«Убейте эту суку! Я заплачу вдвое больше тому, кто принесет мне ее голову!» - кричал Дюк Харрис.

Остальные приспешники герцога в страхе отступили. Герцог немедленно развернулся и побежал, крича телохранителям, чтобы они разобрались со мной.

Взглянув на этих тщедушных людей, я лениво поднял руку в сторону них.

«ГОРИТЕ!»

Мгновенно черное пламя охватило всю эту группу сразу, мгновенно убив их. Я повернулся, чтобы разобраться с остальными неприятелями, но был поражен крайним истощением. Я смутно слышал звуки ломающегося дерева и крики, когда в глазах у меня потемнело.

http://tl.rulate.ru/book/61394/1618737