Готовый перевод I’m in a Monster Girl World (MGW) / Я в мире девочек-монстров: Глава 9

Глава 9.

Следующие два месяца пролетели быстро. Я делал то, что сказала Вероника - думал о том, чего "я" хочу. Размышляя обо всем, что я сделал с тех пор, как пришел в этот мир, а также о том, что я пережил в прошлом, и о своих мечтах перед перевоплощением. И, наконец, столкнувшись с мыслью, что без меня Мэри, должно быть, совершенно потеряна. Она никогда не ладила с нашими родителями, но после "того" инцидента все стало так плохо, что после того, как она переехала ко мне, она отказалась даже разговаривать с ними, когда они звонили, чтобы проверить как мы живем.

Вспоминая, как она отдалилась от наших родителей и как из-за того, что я взял ее к себе, наши родители постепенно перестали даже звонить, за исключением редких случаев, я чувствовал только одну главную потребность, которая преследовала меня всю мою жизнь, как в прошлом, так и в этой жизни…

Вот почему я был так близок с Карен, и вот почему я так быстро сблизился со своей нынешней семьей. Семья, как приемная, так и кровная, всегда была моим приоритетом. Я так сильно облажался в своей прошлой жизни с Мэри, что пытался компенсировать это тем, что теперь был послушен. Черт возьми, я, наверное, просто вышел бы замуж за принца Арлена через четыре года, просто чтобы сделать мою тетушку счастливой, не думая о том, чего хочу "я" сам. Но на самом деле я хотел делать то, что "я" хотел, жить "своей" жизнью, не беспокоясь о том, что кто-то другой пострадает из-за этого.

..К сожалению, как бы я ни старался не удовлетворять прихоти окружающих меня людей, я не мог придумать ничего конкретного, что мог бы сделать . Я имею в виду, что «изучение мира» звучало интересно, как и жизнь искателя приключений, но мой опыт взрослой жизни, полученный ранее, говорил мне, что логистика, стоящая за чем-то подобным, не была чем-то, что мог бы сделать 12-летний ребенок.

Вдобавок ко всему, у меня было полное отсутствие знаний о чем-либо, касающемся этого мира, и я знал, что если быстро не приведу себя в порядок, то останусь прискорбно неподготовленным ко всему, что этот мир обрушит на меня. А что касается моей помолвки с принцем...?

Честно говоря, я действительно не знал, что об этом думать. Я имею в виду, что меня все еще явно привлекали женщины, но из того, что я слышал ранее, я знал, что ламии почти полностью бисексуальны, поэтому не знал, как реагировать на принца. Все мои предыдущие взаимодействия с ним заканчивались тем, что я убегал, а не узнавал его по-настоящему, что было не совсем справедливо ни по отношению ко мне, ни к нему. Я должен был, по крайней мере, дать ему шанс, а не убегать. Насколько я знал, мне могло быть хорошо и с женщинами, и с мужчинами.

Мое лицо слегка покраснело при этой мысли. По крайней мере, я частично определился с тем, как вести себя на вечеринке.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

«Ааааа! Даже несмотря на то, что я решила попробовать! Даже несмотря на то, что я определилась! Черт возьми, почему моя сила воли такая слабая!?!?!»

В настоящее время меня снова заставляли проходить через мой повторяющийся ад, хотя я решил попытаться жить так, как я хочу. Столкнувшись с согласованными усилиями Аннабель и 3-х моих соседок по комнате, как бы скучно ни выглядела Шейд, я сдался.

«Ого, вы решили что-то важное, юная мисс?» - спросила Аннабель.

«Это непристойное решение? Ты решила сделать что - нибудь сексуальное?» - заинтересовалась Вероника.

«Успокойтесь вы двое! Мы должны убедиться, что она великолепно выглядит для светской вечеринки!» - закричала Малез.

Чувствуя благодарность за то, что моя вспышка эмоций не привела к неловкому набору вопросов, я выдохнул, задержав дыхание. Только для того, чтобы быть вынужденным вдохнуть, когда внезапное давление на мою талию заставило меня задохнуться от боли, и меня затянули в корсет.

«Ай-ай-ай! Неужели это должно быть так туго?»

«Конечно, если мы хотим сделать вас стройнее», - уверенно сказала Аннабель.

«На самом деле мне все равно, если... Ай-ай-ай-ай-ай! Будь нежнее!»

Оглядевшись в поисках какой-нибудь помощи, мой взгляд упал на Шейд, которая стояла, прислонившись к стене, и выглядела такой же скучающей, как обычно. Увидев мои умоляющие глаза, она покачала головой и одними губами произнесла: "Не могу тебе помочь, извини". Мой единственный путь к спасению был отрезан, и я позволил трем другим девушкам грубо обращаться со мной, молча плача из-за моей полной неспособности постоять за себя.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

«Теперь все не так уж плохо, не так ли, юная мисс? К тому же теперь вы выглядите еще красивее!» - улыбнулась Аннабель.

«Серьезно, ты и обычно выглядишь великолепно, но сейчас ты выглядишь достаточно хорошо, чтобы в тебя вцепиться!» - засмеялась Вероника.

«Я должна признать, что чувствую себя вынужденной согласиться с их оценкой твоей красоты...» - кивнула Малез.

«Я-я думаю...»

Рассматривая себя в зеркале, я должен был признать, что действительно выгляжу сногсшибательно, хотя, на мой взгляд, боль того не стоила.

«Как теперь сидит платье? Где-нибудь неудобно?» - спросила Шерволл.

«В любом случае, почему ты вообще здесь? Ты следила за мной или что-то в этом роде?» - спросил я.

«О, я только что открыла здесь новое ателье, не обращайте на это внимания и позвольте мне проверить, все ли там, где должно быть, моя муза!» - объяснила Шерволл.

«Ха....! Ладно, делай что хочешь....»

Вздохнув, когда она уклонилась от ответа, я согласился, чтобы она тыкала и тыкала в мое тело, чтобы убедиться, что все правильно. Я мог видеть их с Вероникой в зеркале, когда их руки пытались дотянуться до меня. Похоже, у них по какой-то причине возникли какие-то трудности, но мгновение спустя Шерволл отвлекла мое внимание.

«Само великолепие! Мои платья не могут желать лучшего полотна! Ваша красота - идеальная сцена для их представления!» - восхитилась Шерволл.

Измученный своим кошмаром и обнаруживая, что все больше и больше привыкаю к комплиментам Шерволл, я смог лишь вяло кивнуть. Сегодняшняя ночь обещала быть еще тяжелее, если я уже так устал.

«Тебе нужен «бафф» для повышения выносливости перед вечеринкой? В последнее время я довольно неплохо справляюсь с магией поддержки», - спросила Малез.

«О да, ты учишься в классе, где изучают магию поддержки сил, верно? В таком случае я была бы признательна за помощь...»

«Конечно! Я наложу на тебя долгосрочный «бафф», он, вероятно, продержится всю ночь, но он не такой сильный, как краткосрочный, так что не переусердствуй»,- пояснила Малез.

Бульк…бульк… Это Вероника.

С беспокойством взглянув вниз на Веронику, которая слегка подергивалась на полу, когда Малез закончила произносить свое заклинание, я спросил о том, что происходит.

«О, с ней? Она сказала что - то о том, чтобы попробовать тебя на вкус раньше, чем принц, поэтому я наказала ее», - ответила Малез.

«А-ха-ха-ха....»

Я нервно рассмеялся, когда Вероника слегка дернулась, словно пытаясь опровергнуть слова Малез.

«Вы готовы?» - спросила Аннабель.

Стоп. Стоя перед дверью в приемную, я яростно замотал головой. Очевидно, я должен был встретиться с принцем прямо сейчас, но моя предполагаемая решимость с трудом заставляла меня сделать последний шаг и открыть дверь.

«Я плохо себя чувствую, может быть, мы можем просто сказать, что мне нехорошо? Это сработает?»

«Идите сюда...»

Внезапно притянув меня в объятия и нежно погладив по голове, Аннабель другой рукой потерла мне спину.

«Я знаю, что вы беспокоитесь о своей прошлой жизни и о том, что нужно сделать с этой, это нормально, делать по одному шагу за раз. Но убегать от трудных вещей – этого делать не надо. Вам не нужно немедленно принимать решение о чем-то столь важном, как женитьба, так что не волнуйтесь».

«И что бы вы ни решили, я буду рядом».

Кивнув, вытирая слезы, я улыбнулся. Аннабель улыбнулась в ответ и отошла от меня, прежде чем использовать носовой платок, чтобы слегка вытереть мое лицо.

«А теперь идите туда и постарайтесь повеселиться, в конце концов, так и должно быть».

Повернувшись и сделав глубокий вдох, чтобы успокоить нервы, я открыл дверь.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Принц, увидев меня, широко улыбнулся, прежде чем заметил мои слегка покрасневшие глаза.

«Ты в порядке? Если ты плохо себя чувствуешь, мы не обязаны этого делать», - взволнованно спросил Арлен.

«Н-нет, я решила пройти через это мероприятие, и не отступлю от своего слова».

Честно говоря, его предложение было привлекательным, и если бы его сделал кто-то другой, я, вероятно, поджал бы хвост и убежал. Но тот факт, что человек, который потерял бы от моего ухода больше всех, был готов закрыть глаза на социальное самоубийство, которое могло бы вызвать мое отсутствие, укрепил мою колеблющуюся решимость.

«Если тебе станет слишком трудно, дай мне знать, и мы сможем прекратить это немедленно»,- предложил Арлен.

«А-а... К-конечно, я дам знать, если станет слишком трудно...»

Мое лицо вспыхнуло от его продолжающегося беспокойства, я опустил голову от смущения только для того, чтобы увидеть, как принц выжидающе протягивает руку.

«....?»

«Твоя рука… Мы собираемся представить себя на этом мероприятии», - пояснил Арлен.

«Ааа! П-правильно!»

Переплетя мою руку с его, после некоторого колебания мы двинулись вперед, и дверь открылась перед нами.

http://tl.rulate.ru/book/61394/1618736