Готовый перевод Marvel: Meditation System / Марвел: Система медитации: Глава 36: Сделка (2) - Тор

- Локи инсценировал свою смерть и сейчас сидит на троне, пьет и веселится.

- Недолго ему осталось. - Пробормотал Тор.

Он воспринял это на удивления хорошо, учитывая, что это Локи, он, вероятно, ожидал, что что-то подобное в конце концов произойдет.

- Я не могу поверить, что он жив, я оплакивал его, оплакивал. - Говорит Тор.

А может и нет, по крайней мере, он не ломает вещи.

- Подожди, если Локи на троне, то где же отец?

- Ну... он наложил на твоего отца заклятие и поместил его в какой-то дом престарелых, я понятия не имею, где именно, Локи должен будет отвести тебя к нему.

- Это легко можно устроить. - Говорит Сиф, стоя позади Тора.

Ааа, так второсортные персонажи перестали спорить, хорошо, что я не отменил заклинание, которое заглушает их для меня.

- О, и он сделал гигантскую статую себя за свою героическую жертву. - Я смеюсь, а Тор просто прикрывает лицо, это весело.

- Он действительно похож на парня, который мог бы это сделать. - Нэт смеется.

- Хорошо, а что насчет Рагнарёка? - Задает он главный вопрос.

- Хм... Что вы знаете о настоящей истории Асгарда? Как был образован Асгард?

Тор и Сиф смотрят друг на друга

- Что ты имеешь в виду под настоящей историей? - Тор настораживается.

Из-за клятвы я не могу лгать, и он знает это, я собираюсь разрушить всю его жизнь, 1500 лет лжи, о, это будет некрасиво.

- Тор Одинсон, ты не первенец. Истинный наследник трона - Хела Одинсдоттир... Богиня смерти и войны, твоя старшая сестра.

У него буквально отпала челюсть, кажется, я вижу это впервые.

- Что? - Он потерял дар речи

- За много веков до твоего рождения Один и его дочь Хела вели войну по всем королевствам, она была его мечом, его правой рукой и палачом, Асгард был построен из материалов, которые они разграбили. После того как они построили Асгард, Один решил остановиться, но Хела хотела продолжить расширять влияние Асгарда за пределы 9 королевств. В то время Хела и Один были равны по силам, поэтому Один пожертвовал Валькириями, чтобы выиграть достаточно времени и запечатать ее в Хель на тысячелетия. Печать связана с жизнью Одина, поэтому, как только он умрет, она будет освобождена.

Они пытаются обработать информацию, но я даю окончательный нокаут.

- У Одина осталось не так много времени, его жизнь подходит к концу, Хела освободится через несколько лет, она может убить всех в этой комнате, не проронив ни капли пота, и это при том, что она ослаблена.

- Какие у нас есть варианты, чтобы предотвратить Рагнарёк? - Торжественно спросил Тор.

- Никаких.

- Что значит никаких? Должен же быть какой-то способ? - Говорит Сиф.

- Нет, нет способа предотвратить Рагнарёк, я заглянул в будущее, Хелу освободят, и она обязательно вернется домой, это ее источник силы.

- Тор, возможно, уничтожит Асгард, чтобы помешать ей править им, Суртур уничтожит его, потом Танос, и так далее, и так далее. Падение Асгарда предрешено, пророчество означает, что все временные линии встретятся в определенной точке, где произойдет определенное событие. Ничего нельзя сделать. - Сиф рухнула на пол, что ж, я не могу ее винить, я только что сказал ей, что ее планета обречена, Тор просто молча повесил голову вниз.

- Что мне теперь делать?.. - Спросил Тор, ни к кому конкретно не обращаясь.

- Ну, поскольку твоя родная планета будет... непригодна для жизни, я предлагаю тебе переселить свой народ на другую планету. - Он мало что может сделать, пророчество будет исполняться любыми средствами, с этой штукой не поспоришь, к счастью, истинные пророчества случаются очень редко.

- Но Асгард - наш дом, мы должны его защищать!!! - Кричит Сиф.

- Вы все умрете, Асгард - это планета, место, дом, пока ваши люди живы, другое не имеет значение. Берите, что можете, и переезжайте в другое место.

- Кто такой Танос? Я знаю о Суртуре, но впервые слышу о нем? - Спрашивает Тор.

Хммм, значит, он не полный идиот.

- У Таноса, «Безумного Титана», самая большая армия во всей известной Вселенной. Он из расы под названием Титаны, и у них, возможно, самая большая физическая сила из всех рас, даже выше, чем у вас, Тор, на самом деле, Танос может легко сравниться с Халком, это должно дать тебе представление о том, с какой силой ты имеешь дело. Он ходит от планеты к планете и уничтожает половину населения, причина этого неизвестна, некоторые говорят, что он делает это, чтобы та половина, которая выживет, могла процветать, другие говорят, что он влюбился в Госпожу Смерть и совершает геноцид ради нее в качестве подарка.

Второсортные персонажи на заднем плане начинают переговариваться между собой, вероятно, отрицая это.

- Госпожа Смерть? Ты хочешь сказать, что боги существуют? - Говорит Тони, пораженный, и все поворачиваются ко мне.

- Даю тебе совет, Старк: неважно, веришь ты в богов или нет, просто не делай ничего, чтобы оскорбить их, последствия будут катастрофическими.

- Он прав, космические сущности очень даже реальны, я узнала о них в начале обучения, нам сказали никогда не сражаться и не злить их, любая из сущностей может уничтожить планету одной лишь силой мысли. - Сообщила Сиф остальным.

- Ну, это все, что касается информации, теперь давай сгоняем за твоим молотом, только я и Тор войдем в это место, мы вернемся через минуту. - Я встаю и открываю Зеркальное Измерение, я и Тор входим внутрь.

Тор видит свой молот в копии этой комнаты, он смотрит на людей, но они его не видят.

- Вот он, лежит с тех пор, как попал сюда, хорошо, иди возьми его и пойдем обратно.

Он выходит из оцепенения и хватает свой молот, молния начинает струиться по его телу.

- Аххх, гораздо лучше. - Он улыбается.

- Теперь, когда вы воссоединились, давай вернемся назад.

Мы возвращаемся в реальный мир,

- Думаю, наша сделка завершена, когда я смогу отправиться в Асгард? - Спрашиваю я.

Он немного размышляет:

- Я пробуду на Земле еще 2 недели, мне нужно сделать кое-какие приготовления, Локи никуда не денется, через 2 недели встретимся здесь, и мы отправимся в Асгард.

- Эй, Тор, можно мне с тобой? - Нэт внезапно удивляет всех, включая меня, толпа снова начинает жаловаться, судя по тому, как быстро шевелятся их губы. Я могу читать по губам, но мне все равно, что они говорят, я отключил звук не просто так. Магия - это здорово, благодаря ей моя жизнь стала намного проще.

Он смотрит на нее некоторое время:

- Да, еще один не изменит ситуацию, но почему ты хочешь присоединиться.

- Я никогда не была в космосе, а теперь, когда у меня появилось много свободного времени, я хочу немного исследовать его. - Она пожимает плечами, потом смотрит на меня и улыбается. - Ты ведь не будешь возражать?

Я улыбаюсь ей в ответ:

- Вовсе нет, ты хороший собеседник.

- Ладно, теперь, когда вы закончили с Тором и закончили флиртовать, моя очередь. - Тони заводит ту же старую веселую мелодию, затем становится смертельно серьезным.

- Кто убил моих родителей?!

http://tl.rulate.ru/book/61389/1658048