Готовый перевод My Daughter Is the Final Boss / Моя дочь — финальный босс: Глава 33.1

Глава 33.1

Предотвратите пять несчастий Соль А. (0/5)

- Первое несчастье: защитите Соль А от Уильяма Тейлора.

Прочитав окно задания, я прикусил губу.

Несчастья всегда приходят без предупреждения.

Первое несчастье Соль - это Башня.

'Как и ожидалось.'

И в прошлой жизни многие хотели использовать силу Соль.

Её сила была аномально велика, а Соль была маленькой девочкой без собственной воли.

Очень уязвимой для внешнего воздействия.

- Спасите меня!

- Соль!

В голове промелькнули воспоминания.

Десятилетнюю Соль тащили двое мужчин.

Я пытался помешать, но безуспешно.

- Не хочу! Не хочу! Мама! Папа!..

Испуганная Соль всхлипывала.

Хлопнула дверца машины, и крики оборвались.

Я вырвался из захвата охотника и бросился вперёд, но...

Тьма.

То ли магия, то ли удар. Я потерял сознание.

В прошлой жизни я бессильно потерял Соль.

- Соджун...

Тихий голос Ынхе вернул меня в реальность.

Соль смотрела на меня обеспокоенно.

Я не могу снова потерять Соль.

Я опустился на одно колено и взял Соль за руки. Наши глаза встретились.

- Соль...

- Да, папа?

- Сейчас пришёл плохой человек.

- Плохой?

- Да, как злодей из книжек и мультиков.

- Ой!

Соль испуганно посмотрела на дверь.

За дверью тихо, но я чувствовал - Уильям Тейлор и его люди ждут меня.

- Злодеи узнали о твоей силе и пришли за ней.

- О моей силе?

- Да, о твоей мане. Ты помнишь, да?

- Да, у меня её вот столько.

- Ты должна спрятать её, чтобы злодеи не увидели. Глубоко внутри себя.

- Внутри меня?

- Да. Сможешь?

Соль с опаской посмотрела на дверь, потом кивнула.

Она положила руки на живот и закрыла глаза.

- Прячься...

И свет маны на её запястьях потускнел.

Остался лишь тусклый свет, как у обычного охотника рядом со мной.

Обычно рядом с Соль он ярко светился, а сейчас померк.

'Значит, она смогла контролировать.'

Соль умела стабилизировать свою ману.

Наверное, благодаря походам на поля и использованию маны.

В общем, критический момент миновал.

- ...Пап.

- Да.

- А если меня раскроют?

Хотя я вынужден был рассказать Соль о мане и Башне, она явно была напугана.

Я улыбнулся и погладил её по голове.

- Не бойся. Я тебя защищу.

- Правда?

- Конечно. Ты мне веришь?

-...Да!

Кажется, ей стало немного легче.

Она перестала дрожать, когда Ынхе обняла её.

- Ынхе...

- Да?

- Забери Соль и уходите отсюда, если сможешь.

- Хорошо.

Я вздохнул.

Как охотник, я обязан сотрудничать в расследовании Гильдии.

С тревогой я подошёл к двери.

'Оружие...'

Копьё я забрал в дом, чтобы быть готовым.

Глубоко вдохнув, я медленно открыл дверь.

- Теперь можно войти?

- Извините, у нас личное время... Может, в кафе?

- Открытое пространство не подходит.

- Тогда... проходите.

- Прошу прощения за вторжение.

Как только я открыл дверь, первым вошёл телохранитель Уильяма.

Он быстро прошёл в комнату и начал внимательно осматриваться.

Уильям спокойно ждал, пока телохранитель закончит проверку.

- Всё чисто. Ещё двое в доме.

- Семья?

- Да... Один с ребёнком собрался уходить.

Я попытался незаметно выпроводить Ынхе.

Как будто ждала этого, Ынхе взяла Соль на руки и направилась к выходу.

Уильям пристально посмотрел на них.

Соль спрятала лицо на плече Ынхе.

- Позвони, когда закончишь.

- Хорошо, пойдём в кафе.

Но когда Ынхе с Соль уже собрались выйти, Уильям остановил их.

- Подождите.

Ынхе замерла с обувью в руках.

Уильям достал лупу и лист бумаги.

Сравнив лист и лицо Ынхе, он моргнул.

- Вы Ю Ынхе?

- Да...

- О, повезло застать вас здесь. У меня есть к вам вопросы.

Она попалась.

Он проверил не только меня, но и Ынхе по записям посещений.

- Вы живёте вместе? Не возражаете?

- Но тут ребёнок, ей не стоит это слышать...

- Ребёнку можно. Ведь она была с вами, когда появился разлом?

- Да...

- Дети порой видят то, что не замечают взрослые. Задам пару вопросов.

Ынхе пришлось вернуться в дом.

http://tl.rulate.ru/book/61375/4268973