Готовый перевод My Daughter Is the Final Boss / Моя дочь — финальный босс: Глава 3

Глава 3

Ю Ын Хе, которая села в автобус, посмотрела на контракт. Чем больше она думала об этом, тем больше сомневалась.

Все дело было в Со Джун Ли, отце Соль А и ее собственном бывшем парне.

«Хаа.»

Она вздохнула в замешательстве и посмотрела в окно. Глядя на проплывающий пейзаж, она вспомнила голос Со Джуна.

- Не доверяйте агентам.

Со Джун Ли решительно выступал против того, чтобы Ын Хе вступала в гильдию. Это была идеальная возможность для Ю Ын Хе.

Просто посмотрев на задаток, она могла сразу покрыть все свои долги.

Возможно, потому что это респектабельная гильдия, зарплата не на том уровне, которую получает новый охотник.

Если сразу подписать контракт, все деньги поступят, но Со Джун Ли отклонил это, сказав, что это потеря.

Это было не безрассудным поведением, он продемонстрировал достаточно профессиональных знаний и даже привел примеры.

- Откуда я знал...? О, один из моих ближайших друзей тоже получил такое предложение.

Это было немного подозрительно, но она пока запомнила каждое слово. Ни у одного из знакомых Ын Хе не было охотничьего контракта в конце концов.

Конечно, ей не хватало информации, но Со Джун Ли восполнил ее в некоторой степени.

В целом это было довольно негативно, но она решила, что знать об этом не помешает.

'Он изменился.'

Ю Ын Хе подумала, что Со Джун стал другим человеком.

Шесть лет. Это было короткое, но долгое время, в зависимости от того, как на это посмотреть. Тем не менее, она не знала, что люди могут так сильно измениться.

'Он был полным ребенком тогда.'

Просочилась усмешка.

Ю Ын Хе почувствовала себя хорошо. Такая реакция от него не ожидалась.

Она думала, что он бросится делать тест на отцовство или воскликнет, что это не его ребенок. Однако он целиком и полностью принял Соль А, и она даже почувствовала нежность в его глазах.

‘Так он действительно принимает, что он папа?’

Ю Ын Хе редко оставляет Соль А с другими.

Это потому, что она недостаточно доверяет людям, чтобы добровольно отдать свою драгоценную дочь им.

Однако Ю Ын Хе ехала, оставив Соль А Со Джуну Ли. Когда она увидела отношение Со Джуна к Соль А, она немного поверила в это.

‘Мне все еще придется проверить его родительские навыки, но ...... это почти так.’

Когда она сошла с автобуса, она увидела высокое здание. Оно находилось в центре Каннама.

Охотники, похоже, хорошо зарабатывают здесь. Войдя в холл, Ю Ын Хе заметила аккуратно одетого ресепшиониста.

«Чем могу помочь?»

«Я пришла, чтобы увидеть агента Хо Ман Дека.»

«Вы Ю Ын Хе?»

«Да.»

«Я провожу вас к нему, прошу за мной».

Они уже разговаривали по телефону и договорились о встрече.

Ю Ын Хе последовала за ресепшионистом и вошла в здание.

Люди бродили вокруг с мечами, несоразмерными современной эпохе. Скорее всего, это охотники, принадлежащие гильдии.

«Ах. Добро пожаловать. Агент Хо Ман Дек».

«Это Ю Ын Хе».

Одна бровь Ын Хе, получившей визитную карточку Хо Ман Дека, приподнялась.

Она вспомнила разговор с Со Джуном.

- Хо Ман Дек? С контрактом что-то ужасно не так. Посмотри на это.

- Что не так?

- Во-первых, мелочи. Вот здесь...

Хо Ман Дек, привлекательный мужчина средних лет, легко улыбался.

Он совсем не выглядел плохим человеком. Хо Ман Дек принес кофе и сел напротив Ын Хе.

«Вы прочитали контракт?»

«Да. Я его прочитала».

«Немногие гильдии предлагают такие же хорошие условия, как наши «Рыцари».

Рыцари. Это была гильдия, состоящая в основном из охотников, использующих мечи, во главе со звездным охотником Сусоном.

Это гильдия, которая набрала известность совсем недавно, и это было место, о котором слышала Ын Хе.

Однако Ю Ын Хе не торопилась подписывать контракт.

«А что насчет контракта Лютера?»

«Как только вы станете активными, мы назначим вам Лютера, принадлежащего Рыцарям».

«Я посмотрела контракт, и там не было такой записи. Как вы делите награбленный материал?»

«Это формат, которым делятся охотники, гильдии и лютеры в фиксированной пропорции».

«Итак, я спрашиваю об этом фиксированном проценте».

Хо Ман Дек был смущен. Просто принятие маны не делает тебя настоящим охотником.

Потому что они соответствуют только минимальным условиям, им придется потесниться, пока они не получат лицензию.

Он не мог поверить, что она настолько уверена в себе, что указывает на слабое место, которое трудно найти.

‘Получила ли она предложение от другой гильдии?’

Редко случалось, чтобы гильдии усердно работали с кандидатами, которые даже не получили лицензию.

Потому что им нужно сдать экзамен на получение лицензии, чтобы подтвердить, драгоценны они или просто камни.

Они не знали, может ли она стать потенциальной отчисленкой, Ю Ын Хе даже не сдавала экзамен.

Но, безусловно, были преимущества.

‘Вздох. Что ж, я даже не могу позариться на это.’

Она могла просто быть коммерческой лицензианткой. Ю Ын Хе была довольно красива. Также известно, что охотники гильдий часто выступают, чтобы повысить узнаваимость гильдии.

Часто бывали охотники, которые активно участвовали в известных развлекательных шоу или ток-шоу. Сонсу Хён был типичным примером.

‘Ладно, можно отказаться от охотничьего аспекта’.

В любом случае, Ю Ын Хе можно воспитать больше как знаменитость, чем как охотника. Хо Ман Дек фальшиво улыбнулся и изменил контракт.

«Я добавлю, если хотите».

«Тогда я начну, задав все вопросы, которые меня волновали».

Ын Хе, которая не упустила возможность, начала разбирать контракт по кусочкам.

От расплывчато написанных частей до тонко опущенных положений. Она продолжала задавать вопросы почти десять минут без перерыва.

«О, я исправлю эту часть. Что вы сказали раньше...»

«Это первый раз, когда я получила контракт с таким количеством лазеек».

«Эээ. Верно. Простите. Это устарело».

Ын Хе продолжала следовать советам Со Джун Ли.

Она упомянула, что это ее первый раз, но на самом деле Рыцари были единственной гильдией, с которой она когда-либо заключала контракт.

Ын Хе намеренно блефовала, будто у нее были другие варианты. Инициатива полностью перешла к ней.

'Со Джун был прав'.

Когда она задала все вопросы, она смогла увидеть правду. Со Джун Ли прекрасно знал о намерениях Рыцарей.

Мошеннические контракты, которые пользуются тем, что в законах об охотниках есть лазейки, которые еще предстоит усовершенствовать.

Она чуть не подписала контракт на этих нелепых условиях.

Ю Ын Хе встала со своего места, пока Хо Ман Дек вспотел и пытался изменить контракт.

«Я свяжусь с вами».

***

“Папа”.

“Папа”.

“Ты красавчик”.

“Ты красавчик!”

“Верно. Молодец”.

“Хе-хе”.

“Ах, вперед”.

Когда он открыл маленькую конфету с яйцом, Соль А открыла рот, как голодный птенец, просящий еды.

Она провела конфетой между своими маленькими губами и улыбнулась. Конфета каталась внутри ее мягких щек.

Происходил очень хороший пример.

“Куда ушла мама?”

“Мама ушла на работу. Скоро она вернется”.

Ын Хе пошла поговорить с агентом гильдии. Обычные люди склонны поддаваться словам агента гильдии.

Однако у Ын Хе прямолинейный характер, и она получила его совет. Может быть, если бы он не выдал свои слова, она бы вернулась с отложенным контрактом.

Между тем он смог провести время с Соль А.

‘Как мы сблизились?’

Наконец они шутили и дружелюбно общались.

Однако у него не было опыта общения с Соль А.

Впервые он понял, что она не может есть острую пищу и что ей нравится мороженое.

‘Верно. Мороженое’.

С древних времен не было лучшего способа заставить кого-то полюбить тебя, кроме как через еду.

Раз он уже ослабил границы с ттокпокки, он должен закончить это мороженым.

Это был идеальный план.

“Соль А. Давай съедим мороженое?”

“Мороженое?”

“Да, мороженое”.

“Да!”

Когда Ын Хе вернется, он предположил, что она скажет что-то о том, что он слишком много кормит ее сладостями.

Тем не менее, главным приоритетом было лучше узнать Соль А.

“Не стоит есть слишком много десертов, но сейчас мороженое - это нормально”.

“А? Папа странный”.

Он взял Соль А и вышел из дома. После короткой прогулки они вошли в большой магазин мороженого недалеко от станции.

“Добро пожаловать”.

Честно говоря, лучше покупать мороженое в дискаунтере. Мороженое из кафе вкусное, но жалко тратить цену миски супа на мороженое.

Но ради своей дочери он мог позволить себе пожертвовать столько.

“С тех пор, как я вернулся, мой кошелек, кажется, стал немного легче, или это из-за кошелька?”

Он не обанкротился, но сгорело много денег. Правильно экономить, но у него также был план.

Об этом предстояло поговорить с Ын Хе, когда она вернется.

“Ува. Ува”.

Соль А встала на цыпочки и посмотрела на мороженое. Ее глаза заблестели.

Увидев Соль А такой, счастливо улыбнулась продавец.

Их ребенок был миленький. Дело было не только в том, что он так говорил, это было объективной правдой. Соль А была исключительно красива среди детей ее возраста.

“Что будете заказывать?”

“Соль А. Какой вкус ты хочешь?”

“Шоколад!”

“Пожалуйста, положите один шарик материнского инопланетянина в обычный рожок”.

Когда он протягивал карту, он почувствовал взгляд снизу. Соль А широко раскрытыми глазами открыла рот, как будто в шоке.

“Соль А, что такое?”

“Моя мама - инопланетянка...?”

Со слезами на глазах она осторожно спросила.

Продавец сумела сдержать смех. Честно говоря, ему тоже хотелось засмеяться.

Ему улыбается, когда он видит кого-то настолько милого. Он взял Соль А и показал ей название мороженого.

“Нет. Это шоколадное мороженое называется материнский инопланетянин”.

“Значит, моя мама не инопланетянка?”

“Да. Твоя мама не инопланетянка”.

Он вытер слезы с глаз Соль А.

Продавец смотрела на него и Соль А с теплой улыбкой.

Она зачерпнула мороженое из глубокого контейнера. Но количество было довольно большим.

“Это твоя сестра?”

“Ах. Нет. Она моя дочь”.

“Понятно. Твоя дочка такая милая, поэтому я дала ей немного больше”.

“Спасибо. Соль А. Ты тоже должна поблагодарить”.

“Спасибо! Красивая сестра!”

“Ох”.

Выражение лица продавца растаяло.

Поскольку продавец дала ей больше того, что ей нравится, кажется, были добавлены особые чаевые.

Со Джун понял в тот момент, что если бы Соль А не испортилась, у нее могла быть хорошая социальная жизнь.

“До свидания”.

“До свидания!”

Даже поглощая мороженое, Соль А не забыла попрощаться.

Учитывая ее характер, похоже, Ын Хе очень хорошо ее воспитала. В конце концов, это была полностью его вина, что потом она пошла вразнос.

“Вкусно?”

“Да! Очень вкусно! Но”.

Соль А посмотрела ему в глаза.

“А папочка не хочет попробовать?”

“А? Все в порядке”.

Из-за эмоций, которые он почувствовал, когда его назвали папой, он не смог ответить как следует.

Перед тем, как он вернулся в прошлое, она называла его по фамилии, как если бы имела дело с незнакомцем, не говоря уже об отце.

Прошел всего день, но, похоже, это того стоило.

Соль А, которая на мгновение задумалась, остановила его. И она достала мороженое, которое берегла.

“О, возьми”.

“А?”

“Возьми!”

“......Ах”.

Соль А, которая встала на цыпочки, изо всех сил пыталась положить мороженое ему в рот. Он наклонился, позволив ей поднести мороженое ко рту.

Он только откусил и попробовал, потому что подумал, что она расстроится, если он съест слишком много.

“Нравится?”

“Очень вкусно!”

“Правда!”

Она как-то сразу обрадовалась. Скорее, нежность Соль А растопила его, чем сладость шоколада.

Он исправил выражение своего лица, которое незаметно расплылось в улыбке.

И тут.

Дзинь.

Внезапно раздалась сирена.

http://tl.rulate.ru/book/61375/3634960