Готовый перевод I Became the Youngest Daughter of the Mafia Family / Я стал младшей дочерью мафиозной семьи: Глава 5. Я стал младшей дочерью мафиозной семьи V

Ашмия улыбнулась и продолжила разговор с Ванессой, которая моргнула от внезапного заявления:

— На Поле Верховой Езды Рэндольф.

Глаза Ванессы расширились, когда она услышала эту фамилию.

— Всё ли будет хорошо? Если я правильно помню, то именно там Герцог Пендрагон...

— Верно. Но нет нужды волноваться. Иверн Рэндольф — умная летучая мышка. Независимо от давления, оказываемого Пендрагоном, ему не сокрушить Каланишель. Хорошо, а теперь давай начнём тренировку, как только обустроим учебную площадку. Можешь позвать Клаудию?

— Да, поняла!

Попрощавшись с Ашмией, Ванесса вышла из комнаты и глубоко вздохнула.

На протяжении всего разговора с Ашмией, после внезапного обыска, она не могла избавиться от чувства, что перед ней иной человек.

«...И прошлой ночью тоже.»

Ванессе было трудно уснуть, поскольку момент, когда Ашмия остановила руку Дэмиана, не выходил из её головы.

К тому же, не было ничего странного в том, что, сильно страдая от посттравматического синдрома, среднестатистический человек не смог бы после попадания в такую аварию вести машину. Но навыки вождения Ашмии превосходили Ванессены.

Хоть она была впервые за рулём, как сказала сама Ашмия.

За день Ашмия не переставала удивлять Ванессу, пускай и служила Ванесса ей уже десять лет.

Как будто она изменилась.

«Этого не может быть... Или может?! Может ли быть так, что Юная Госпожа действительно "пробудилась"?!»

Ванесса не знала возможную способность Ашмии, но это же род Каланишель. У Ашмии, должно быть, немыслимый размер силы!

Ванесса огляделась, притворяясь, что ничего не произошло, и поправила свою одежду, словно не хотела, чтобы хоть кто-то узнал об особой и большой тайне, которая известна лишь ей, и пошла по коридору.

***

На следующий день.

— О! Мило.

Ашмия любовалась тренировочной площадкой, расположившейся в подвале. От базового снаряжения для физической подготовки до снаряжения для боевых искусств, такие как мешки с песком.

Именно Клаудия сказала: «Прошу, подготовьте учебную базу», но такое профессиональное тренировочное помещение появилось меньше чем через день.

— Мы пополним недостающий инвентарь через пару дней.

— Думаю, этого достаточно.

Указав на пустое пространство, Клаудия произнесла:

— Тут установят стрельбище, однако звукоизоляция займёт некоторое время.

— Хорошо. Просто дай мне пострелять из пистолета. Ты ведь собираешься научить меня стрелять?

— Если вы этого хотите, то я буду обучать вас сколько вашей душе угодно. Однако я не собираюсь давать вам поблажек.

— ...Почему ты такая пугающая?

«Я, конечно, думал, что не было ничего, чего бы ты не смогла сделать, но поверить не могу, что ты и стрелять умеешь.»

Она настоящая?

Спросила Ашмия, вспоминая, что же за мысли находились в её голове:

— Тебе звонили с курсов верховой езды?

Клаудия кивнула.

— Сказали, что приедут дней через десять.

— Десять дней? Ты сказали им, что всё хорошо, если так нужно, верно?

— Да.

Ашмия дотронулась губ кончиками пальцев.

«Уже попахивает неладным.»

Она предполагала, что это произойдёт, но не прям с самого начала.

«Все эти сволочи благородного происхождения одинаковы.»

Взглянув на цвет лица Ашмии, Клаудия задала тот же вопрос, что и Ванесса:

— Всё ли будет хорошо?

— Разумеется, никаких проблем.

В своей предыдущей жизни Ашмия ничего не могла сделать перед играми самолюбия, но в этот раз всё будет иначе.

«Посмотрим.»

Ашмия заказала кое-что ещё у Клаудии.

— Я вспомнила, что мне было нужно.

Не изменившись в лице, на странные слова Ашмии Клаудия ответила:

— Хорошо.

***

С этого дня начались тренировки.

И...

Бац—

— Боже... Вы в порядке, Госпожа?!

Ванесса обеспокоенно смотрела на Ашмию, пока ту рвало в углу тренировочной площадки, и гладила её по спине.

— Со мной... Со мной не всё хорошо.

Когда она начала тренировку, Ашмия вновь почувствовала слабость в теле.

«Впереди долгий и непростой путь.»

Однако, возможно из-за крови Каланишель, текущей по её венам, она в целом не была слабой.

После тренировки в ней проснулся здоровый и растущий аппетит, и Ашмия охотно заказала роскошную еду, даже несмотря на недавнюю рвоту.

— Вкуснятина! У вас есть ещё?

— Да? Ах, да! Мы сейчас же принесём!

В это же время служанки были удивлены, что Ашмия, которая обычно кушает только в своей комнате, спустилась в столовую, а от просьбы принести ещё еды их глаза округлились.

— Слегка странновато есть в одиночестве. Ванесса, давай поедим вместе.

— Что? Нет, я... Вы непротив?

— А почему должна быть против? Клаудия, ты ведь ещё не ела? Садись рядом со мной.

Внезапно на кухне стало оживлённее, когда эти двое заказали ещё еды.

— О боже. Что происходит?

— Вот да. Возможно... Она расстроена из-за несчастного случая?

— Конечно же расстроена. Она ведь даже успокоительные принимала.

— Ох, правда?

Пока горничные перешёптывались у входа кухни, другая произнесла, глядя на них:

— Не говорите чепухи. Почему бы вам просто не отнести это?

— Ах... Хорошо.

Когда служанка ушла, остальные собрались вместе  и стали проклинать её:

— Счастливица. Думает, что одна работает.

— Оставь ты её. Матильда говорила, что она из трущоб. Ничего хорошего не увидим.

— Как так получилось, что она начала тут работать? Я вообще не понимаю.

Матильда, имевшая прекрасный слух, слышала весь разговор, но никак не реагировала и спокойно унесла еду.

***

— Ах, хах!

Ашмия бегала вверх и вниз по лестнице своего особняка.

— Леди! Вы отлично справляетесь! Ещё немножко!

Тренировки проходили в следующем порядке: основы физической подготовки, самооборона, боевые искусства и стрельба.

Бам! Бам! Бам!

— Расслабьте плечи. Я вижу, что вы боитесь отдачи.

— Хмм. Я хочу сделать это, но постоянно устаю.

— Но у вас всё же есть талант. Надеюсь, что вы сделаете всё возможное, дабы это не вылилось лишь в удачу новичка.

— ...Спасибо.

Ашмия не считала это удачей новичка.

Майкл не пренебрегал каждодневными тренировками и стрельбой на протяжении всей своей жизни, что даже переросло в шутку, которая звучала примерно так: "Половину пуль на стрельбище Национального Полицейского Агентства выпустил лишь Майкл".

Помогли ли ей привычки и старания из прошлой жизни?

Где-то через три дня Ашмия нашла подходящий для себя темп, и тренировки протекали гладко. Наконец она удостоверилась, что тренировалась с Ванессой против "странных макетов".

Сначала Ванесса взглянула на Ашмию с таким выражением, будто говоря: "Почему вы так тренируетесь?", но, услышав объяснение Ашмии, она отнеслась к нему серьёзно.

— Сбейте с ног, но не сломайте. Это важно.

— Хорошо!

Бам—!

Ашмия наблюдала, вытирая пот полотенцем, как Ванесса сражалась со своим макетом.

Она хорошо ела, хорошо спала, усердно тренировалась, и, прежде чем она это осознала, пролетела неделя.

— Отлично. Давай сегодня так и сделаем.

— Спасибо вам за ваш тяжёлый труд!

— Ты тоже хорошо поработала. Возьмём завтра перерыв.

Отдых был так же важен, как и тренировки.

Ванесса согласилась с Ашмией.

— Леди. Почему бы вам завтра не сходить в Бюро Управления Сверхъестественными Силами, которое я ранее упоминала?

«Ох, верно. Если задуматься, то мы уже это обсуждали. Но, честно говоря, хочу пролежать целый день...»

После очередного глотка воды Ашмия ответила, смотря на свои дрожащие руки, что показывало последствия тренировок:

— Хорошо, сделаем это.

***

Бюро Управления Силами располагалось в центре города, и оно было построено практически так, словно бы прикреплялось к Национальному Полицейскому Агенству.

Ашмия вышла из машины и, вместо того, чтобы посмотреть на Бюро Управления Силами, она взглянула на Национальное Полицейское Агенство.

Как только она умерла в своей предыдущей жизни, то тут же оказалась в этом теле, поэтому Ашмия посмотрела на нелепое здание со сильной примесью тоски, даже несмотря на то, что она не видела его где-то неделю.

«Что делают сейчас мои прежние коллеги?»

— Госпожа?

— Да, пошли.

Ашмия отвернулась, словно желая избавиться от сожалений.

Глаза следователя и сотрудников Отдела Кадров расширились, когда они получили документы.

— Ну, с вашего позволения...

— Делайте то, что считаете правильным. Прошу, позаботьтесь обо мне.

Прямо сейчас Ванесса действительно походила на "мафию".

Бедный сотрудник вспотел и поспешил подготовить экзамен после услышанных слов, прозвучавшие как угроза, хотя таковыми и не являлись.

«Сколько времени прошло.»

Когда она была Майклом, то он проходил эту проверку способностей до становления полицейским. Он почувствовал такое разочарование, когда узнал, что он обычный, это было так ярко, словно произошло вчера.

— Леди, вы не нервничаете?

— Да. Но неважно.

— Правда? Тогда почему я нервничаю...?

Пока она общалась и смеялась над словами Ванессы, сотрудник, который недавно отнёс документы, вернулся в спешке.

— Ну, проходите.

Когда Ашмия вошла в комнату, которая была похожа на маленький стеклянный многогранник, то увидела икосаэдрический камень манны, летающий посреди комнаты.

В этот момент её сердце очень быстро забилось.

— Можете положить свою руку на камень манны?

Следуя объявлению из динамика, Ашмия медленно расположила руку на камне манны.

Метод тестирования был прост.

Прикоснуться частью тела до утончённого камня манны, как она прямо сейчас делала, и на этом всё.

Контакт должен длиться максимум одну минуту, и, если испытуемый обладает манной, то камень манны отреагирует на это и загорится, и появятся сенсорные реакции, связанные со способностями.

Однако.

Пять... десять... двадцать... тридцать секунд.

Ванесса, ждавшая снаружи, казалось, всё больше нервничала из-за нереагирующего камня манны.

— "Уверен, что леди обычная? Как такое возможно?!"

В этот момент, словно отвечая на желание Ванессы, камень манны стал светиться и вибрировать.

Шуууух~

«Так и должно быть?»

Ашмия тоже испытывала это впервые, поэтому не могла знать.

http://tl.rulate.ru/book/61363/1913146