Готовый перевод Married To The Male Lead’s Paranoid Uncle / Замужем За Параноидальным Дядей Главного Героя: Глава 5.2

Пять человек, погруженных в свои мысли, обедали. Позже Чжоу Цзинь Фэн и Ши Мин Юань обсудили дела компании. Ши Ин, восходящая звезда, которая понимала только в торговых центрах, случайно нашла себе оправдание и ускользнула. Семья Чжоу отправилась развлечься на задний двор.

Семья Чжоу жила в особняке в стиле Мин-Цин с длинным коридором. Пройдя по коридору, можно было увидеть сбоку качели из красного дерева. Ши Ин подошла и села на них. Она мягко раскачивалась, расслабляясь. Одновременно с этим она вспоминала прочитанный роман.

Так как она изменила свой выбор партнера, теперь все пойдет не так, как в оригинале, и это должно будет сильно отличаться от развития событий в первоисточнике.

В конце концов, она стала маленькой тетушкой главного героя.

Но, может быть, кое-что и не изменится. К примеру, Бай Юэгуан, имевшая отношение к главным героям, еще не появилась на сцене.

Ши Ин слегка прищурилась и подумала: «Мистеру Чжоу Си Яну это не интересно, разбирайся с этим сам».

Разведенная и не в силах вынести трудностей, она возвращается к своему бывшему парню, а тот, женатый, предает супругу и встречается с бывшей девушкой. На самом деле, они были отличной парой.

Ши Ин задумалась и не заметила, как кто-то направляется на задний двор. Она осторожно качалась на качелях, вспоминая друзей из реальной жизни. Она не могла не скучать по ним.

Чжоу Чен Юань попросил Чен Мэна подвезти себя к качелям. Ши Ин сидела лицом на запад, и Чжоу Чен Юань не повернулся к ней лицом, но развернулся к северу, чтобы можно было положить руку на заднюю часть качели.

Он сжал качелю и мягко толкнул ее.

Ши Ин сначала не заметила ничего странного. Чжоу Чен Юань тихо спросил у нее за спиной:

- О чем ты думаешь?

- Ох, - Ши Ин вздохнула и немного разочарованно ответила: - Я скучаю по семье и дому.

Чжоу Чен Юань слегка приподнял брови и усмехнулся.

- Ты начала скучать по дому, еще не выйдя замуж?

Ши Ин слегка нахмурилась. Она неожиданно пришла в себя и, едва повернув голову, увидела красивое худое лицо. Так совпало, что Чен Юань смотрел на нее некоторое время. В его глазах была легкая улыбка.

Ши Ин быстро моргнула.

- Дядюшка Чен Юань!

Чжоу Чен Юань не сказал ни слова. Он только выслушал ее и немного смущенно простонал:

- Как ты ко мне обращаешься?

Чжоу Чен Юань сказал это невинным тоном и откровенно прибавил:

- Я честно спрашиваю.

Ши Ин прикрыла рот, потеряв дар речи.

В самом деле, Чжоу Чен Юань только что задал ей прямой вопрос.

Ши Ин была очень благодарна, что он спросил ее не так: «Ши Ин, тебе нравится Чжоу Чен Юань?» - или же: «Ты и правда хочешь выйти замуж за Чжоу Чен Юаня?»

В противном случае, ей пришлось бы ответить.

- Хм, - тихонько хмыкнула она и отвернулась.  

- Мне тоже нравилось так качаться, - вздохнул Чжоу Чен Юань.

Ши Ин улыбнулась:

- Это забавно.

Она приглашающе спросила его:

- Не хотите попробовать? Это правда весело.

Она вела себя вежливо, в конце концов, она же сказала, что он ей очень сильно нравится, вот и приходится притворяться.

В своем нынешнем состоянии она не хотела качаться с ним на качелях.   

К тому же, тут было несколько крупных мужчин, которым захотелось бы покачаться, так что он точно не согласится.

И...

- Ах!

 Ши Ин притворилась, что вдруг вспомнила о чем-то, и с сожалением сказала:

- Я совсем забыла, что вы в инвалидной коляске. Должно быть, вам неудобно...

Не успела Ши Ин договорить, как услышала слова Чжоу Чен Юаня:

- Это не проблема, я могу попытаться покачаться с тобой.

Ши Ин: - ...???

Она ослышалась?

Брат, ты - инвалид! Я сказала не подумав, как ты мог выслушать это так небрежно? Почему ты остаешься серьезным?

Разве не стоило бы мне остановиться и тихо сойти?

Когда Чжоу Чен Юань договорил, он направил инвалидную коляску вперед и остановился перед Ши Ин.

Он опустил ногу, ступил на землю и оперся о ручку, словно хотел подняться.

Как только Чен Мэн, стоявший поодаль, собрался подойти, Ши Ин быстро поднялась с качели и поддержала его.

Ши Ин не смела допустить никакой небрежности, если бы что-то пошло не так, господин Чжоу убил бы ее.

Раньше Чжоу Чен Юань мог бы подняться самостоятельно. В конце концов, он просто был болен и ослаб. Не то, чтобы он был инвалидом и не мог ходить.

Просто все остальные относились к нему, как к инвалиду и вели себя с ним очень осторожно из страха, что причинят ему боль.

Раз так, тогда быть инвалидом для него было безопасно.

Когда Ши Ин взяла его за руку, глаза Чжоу Чен Юаня вспыхнули.

Он с некоторым удовольствием поджал губы.

Ин-Ин хотела его защищать.

Об этом он не мог просить.

Чжоу Чен Юань не стал отталкивать ее и помогал, держась за ее руку. Он позволил ей осторожно поддержать себя, и они вдвоем сели на качели.

Инвалидная коляска немного мешала, поэтому Чжоу Чен Юань попросил Чен Мэна оттащить ее в сторону.

Чен Мэн понял, что тот хочет сказать и не подошел снова после того, как откатил коляску поодаль.

Ши Ин держалась за железную цепь, которая крепила качели, одной рукой, а в другой руке крепко держала руку Чжоу Чен Юаня.

Она не осмелилась бы ее отпустить.

В конце концов, она «так долго» его любила, и вот-вот она выйдет за него замуж. Ведь это же нормально - держать его за руку?

Пара долго молчала.

Ши Ин эта странная тишина показалась немного необычной.

Как раз когда она ломала голову над тем, чтобы придумать какую-нибудь тему для разговора, ее плечо неожиданно опустилось.

Ши Ин замерла. Она механически повернула голову, взглянула на человека, уснувшего на ее плече и закричала про себя.

Ши Ин моргнула и тихо позвала его:

- Дядюшка Чен Юань?

Дядюшка? Чжоу Чен Юань?

Она позвала его несколько раз, но он так и не ответил. Ши Ин почувствовала некоторое облегчение. Она попыталась вытащить свою руку из его руки, но хватка была очень крепкой, а пальцы сжаты. Это было очень сложно.

Ши Ин приложила все усилия, но потерпела неудачу, так что сдалась.

- Ох, - она вздохнула и посмотрела на мирно спящего Чжоу Чен Юаня. Она сказала со слабым сожалением в голосе: - Какая жалость, такой красивый мужчина, но ему осталось только три месяца.

Договорив, она отвела взгляд и не заметила, как слегка вздрогнули ресницы мужчины, спящего у нее на плече.

В следующую секунду Чжоу Чен Юань внезапно ощутил странное прикосновение к лицу.

Ши Ин достала карандаш для бровей из сумки и продемонстрировала свои навыки визажиста на его лице.

Чжоу Чен Юань: - ...

"Моя Ин-Ин такая непослушная. Ее придется многому обучить и научить дисциплине".

http://tl.rulate.ru/book/61361/1675151