Готовый перевод Emperor of the Purple Skies / Император Пурпурных Небес: Глава 19. Изумрудная Спираль Весны

Мо Цзытянь не поддерживал его энтузиазма, покинув Тихий Демонический Лес и войдя в Город Осиновых Листьев он словно в очередной раз переместился в другой мир. Многое здесь было для него в новинку, и он ощущал определённую степень незащищенности.

Для него Город Осиновых Листьев казался ещё более опасным чем Тихий Демонический Лес. Там царил только самый простой закон, либо ты убиваешь, либо убивают тебя. В городе всё было намного сложнее, людские сердца были намного более непредсказуемыми, с сегодняшнего дня он будет вынужден контактировать со множеством различных людей для достижения своих целей, и ему придётся быть очень осторожным с этим, чтобы эти контакты неожиданно не обернулись для него в невыгодном свете. Но чтобы добиться нужных результатов, зачастую ему всё ещё придётся принимать рискованные решения.

Сейчас он как раз раздумывал над одним из таких решений, которое могло бы принести ему большое состояние, но взамен подвергало бы его ещё большому риску. Вся его голова была забита мыслями о том, стоит ли ему это делать или нет. Мо Цзытянь складывал в голове все плюсы и минусы, и потратив на это целый час времени в конце концов принял заключительное решение. К этому времени даже горячая вода в ванной уже успела остыть. Открыв глаза и не обнаружив в комнате Симбу, он беспомощно покачал головой, оставалось только надеяться на то что тот ничего не учудит.

Мо Цзытянь вышел из воды и взяв в руки свежее полотенце, заранее приготовленное служанкой, начал им вытираться. Рядом с полотенцем лежал набор чистой одежды, в которую Мо Цзытянь несколько минут спустя переоделся, а затем он вышел из комнаты собираясь найти сбежавшего льва. Впрочем, его поиски не продлились долго.

Выйдя во двор, он обнаружил сидевшую там за чайным столиком девушку, а на её коленях расположился Симба, удовлетворённо размахивающий своими двумя хвостами, с которыми юная служанка увлечённо забавлялась. Девушка была младше Мо Цзытяня и на голову ниже, она выглядела лет на четырнадцать. У неё было милое и полное наивности детское лицо. Она была очень красивой, но в этом возрасте её красота только начинала расцветать, и может быть через пару тройку лет она вырастет в настоящую красавицу.

Мо Цзытянь ухмыльнулся, подумав о том какова была бы её реакция, узнай она о том что чёрный кот, с которым она сейчас весело играла вовсе не был котом, а являлся демоническим зверем, которому не составило бы труда проглотить её целиком.

Когда Симба увидел появившегося Мо Цзытяня, он встрепенулся и тут же слез с колен служанки, после чего в несколько прыжков запрыгнул к нему в руки и начал тереться своей головой о его грудь.

- Ты кажется наслаждаешься своей жизнью. – Сказал Мо Цзытянь, почёсывая его голову.

Девушка была настолько захвачена игрой с котом ранее, что только сейчас, после того как чёрный кот покинул её уютные объятия она смогла обнаружить прибытие Мо Цзытяня.

Попав в такую неловкую ситуацию, ей в голову быстро пришла идея о том, что для начала ей следует пригласить гостя к столу и предложить свежезаваренного чая. Она встала и открыла свой рот, но когда её взгляд упал на Мо Цзытяня, все слова которые она собиралась сказать будто застряли у неё в горле.

Она не могла ничего с собой поделать, после того как Мо Цзытянь вымылся и переоделся, он из бедного нищего обратился очаровательным юношей. На голове у него были пурпурные слегка взлохмаченные волосы, опускавшиеся ему до уровняплеч, его лицо украшали прямые словно мечи брови, скошенные к его вискам, а под густыми ресницами у него были глубокие, под стать вечернему небу, синие глаза. Его острые черты лица, вкупе с кроваво-красной меткой над его бровями и лёгкой ухмылкой на губах придавали его внешнему виду таинственную привлекательность.

За то время что он провёл в Тихом Демоническом Лесу, его изначально тощее телосложение полностью преобразилось, тренировки и культивация вкупе с многочисленными смертельными сражениями не прошли для него даром, даже его рост увеличился на несколько сантиметров, достигнув отметки в 1,8 метра. И хоть сейчас его тело нельзя было назвать мускулистым, но у него были широкие плечи и хорошо сложенная фигура. В данный момент это было особенно заметно, так как он был облачён в одежду пламенно-красного цвета ушитую вкраплениями белых и золотых узоров, которая подчёркивала его статный силуэт.

- Что-то не так? – Мягко спросил Мо Цзытянь, выводя девушку из кратковременного ступора.

- Нет, всё хорошо! Не желаете присесть и выпить чашку чая? – Спросила раскрасневшаяся из-за своего нелепого поведения служанка, жестом приглашая Мо Цзытяня к столу, на что Мо Цзытянь согласно кивнул.

Присев за стол, он взял в руки чашку горячего чая, подготовленную для него служанкой, и преподнося её к своим губам он вдруг ощутил коснувшийся его носа густой и приятный аромат. Мо Цзытянь напряг свои лёгкие чтобы сделать глубокий вдох и с полна насладиться цветочным ароматом, и только после этого он сделал свой первый глоток. Ощущая начинающий распространяться во рту сладковатый вкус свежести, он остался очень доволен.

Глядя на то как, он пробует заваренный ею чай, служанка начала рассказывать.

- Этот чай называется Изумрудные Спирали Весны, и с давних пор его известность пронеслась по всей Стране Холмов, набрав популярность среди Духовных Мастеров за плодовый аромат и бодрящую ум весеннюю свежесть, именно за эти заслуги он и получил своё название.

Изготавливается такой чай Виллой Семи Ветров и её чайными мастерами, а из-за полученного Изумрудными Спиралями Весны общественного признания, два горных пика возвышавшихся на землях виллы были переименованы в Изумрудный пик и Весенний пик.

Это было сделано потому что в Стране Холмов только на этих двух пиках произрастают Спиральные Чайные Деревья, с которых и собираются те чайные листья их которых он заваривается. – С выражением рассказывала Сяосю, казалось бы, давно заученные ею слова. – Это очень дорогой чай, который сложно найти во всём Городе Осиновых Листьев, я была сильно удивлена тем что Патриарх Ли велел мне угостить вас им. – Затем она, казалось бы, поняла, что возможно сказала что-то не то и запаниковав продолжила. – Я не имела ввиду то, что вы не подходите или не достойны того чтобы пить этот чай. Пожалуйста простите меня, мистер! – Сяосю виновато поклонилась.

Мо Цзытянь, который всё это время наслаждался вкусом чая, опешил от её нервного поведения.

- Успокойся, я тебя ни в чём не обвиняю. – Посмеиваясь сказал он. – Почему ты стоишь? Присаживайся рядом.

- Мистер, мне не позволено. – Служанка замотала головой.

- Помнится мне что Ли Минь говорил что-то о том, что ты будешь меня слушаться. – На лице Мо Цзытяня появилась лукавая улыбка. – Не бойся, я не собираюсь тебя съесть, наоборот я даже разрешу тебе поиграться с Симбой некоторое время.

- Симба? – Не поняла служанка, пока её взгляд не упал на чёрного кота, и тогда её глаза заблестели с желанием.

- Верно, его зовут Симба.

Она прикусила свою губу, а в её глазах отразилась нерешительность словно она делала тяжелый выбор, но короткое мгновение спустя всё это испарилось, и сев рядом с Мо Цзытянем она с довольным лицом протянула руки в его сторону.

Глядя на это Мо Цзытянь только рассмеялся, и обратившись к чёрному коту, лежавшему у него на коленях, сказал.

- Иди и поиграй с ней немного.

Симба на эти слова лишь закатил глаза, удивляясь насколько ненадёжным оказался его собственный хозяин, и насколько легко он его продал. Но всё же он послушался Мо Цзытяня и прыгнул в объятия Сяосю, и даже, казалось бы, сам был рад этому.

- Юный господин попросил меня передать что он просит прощения, что у него появились неотложные дела, и что он не сможет сегодня вас развлечь, и поэтому навестит завтра. – Сказала Сяосю, в то время как развлекалась с чёрным котом.

- Ничего страшного. Как тебя зовут?

- Меня зовут Цан Сяосю, но вы можете называть меня просто Сяосю.

- Хорошо, Сяосю, а меня зовут Мо Цзытянь. – Ответил Мо Цзытянь допивая свой чай, затем он обратил внимание на то, что опустевшая чашка здесь была единственной, другой не наблюдалось, задумавшись о чём-то на краткий миг он спросил у служанки. – Ты когда-нибудь пробовала этот чай?

- Нет, мистер, Изумрудные Спирали Весны подаются только самым почётным гостям, такие служанки как не заслуживают того…

- Понятно. – Прервал её Мо Цзытянь, и взяв в руки чайник Изумрудных Спиралей Весны он до краёв наполнил им свою чашку, а затем пододвинув её к Сяосю сказал. – Ты можешь попробовать его сейчас.

- Мистер, пожалуйста не нужно этого делать, если юный господин узнает, то он обязательно накажет меня.

Мо Цзытянь нахмурился, глядя на то как она в панике машет своими руками и сказал.

- А как он узнает если никто из нас ему не скажет? По твоему выражению, когда ты продолжала нахваливать этот чай, было заметно как тебе хотелось его попробовать, так почему же теперь ты отказываешься?

- Я не могу, это было бы расточительством пробовать такой дорогой чай кому-то с таким низким статусом как у меня.

Мо Цзытянь услышав её ещё больше нахмурился.

- Какие ещё статусы? Ты такой же человек как и я, и ничем кроме своего милого лица от меня не отличаешься.

Услышав его слова о её милом лице, Сяосю покраснела и сказала.

- Мистер, но…

- Хватит этих мистеров, я уже не могу это слушать, называй меня просто Мо Цзытянем, и я не приму отказа.

- Это… слишком фамильярно, если вы не против, тогда может быть я буду обращаться к вам как к старшему брату Мо? – Смущаясь спросила Сяосю.

- Прекрасно, раз уж ты назвала меня своим старшим братом, тогда впредь ты должна меня слушаться, пей свой чай пока он не остыл. – Улыбаясь ответил Мо Цзытянь.

- Спасибо тебе, старший брат Мо. – В уголках Сяосю глаз заблестели маленькие слезинки, с самого детства в клане Ли её воспитывали как служанку, и кроме родителей никто больше не относился к ней так хорошо.

- Только не нужно плакать, это только заставит тебя выглядеть уродливо. – Пошутил Мо Цзытянь.

- Я не уродливая! – Возразила Сяосю, и вытерла наворачивающиеся слёзы своими рукавами.

- Конечно нет, и так как теперь я твой старший брат, я заявляю, что в моём присутствии ты не должна чувствовать себя низшей по сравнению со мной в каком-либо плане, и можешь делать всё что захочешь, например, испить уже из этой чашки чая.

- Спасибо! – Сяосю прикусила свою губу, чтобы сдержать вновь подступавшие к уголкам её глаз слезинки, и взяв в руки чашку чая, она сначала некоторое время всматривалась в своё отражение на его поверхности и вдыхала исходящий от него насыщенный аромат, словно желая запечатлеть этот момент до конца своей жизни. И только после того как она уже была не в силах сдерживать своё желание, она поднесла чашку чая к губам и попробовала вкус столь недостижимой ей когда-то Изумрудной Спирали Весны.

Глядя на возникшее выражение радости на лице пьющей чай Сяосю, у Мо Цзытяня в сердце потеплело, и он почему-то чувствовал себя очень довольным, он ощущал какое-то невнятное чувство выполненного долга.

Но вспоминая о том, что Ли Минь не собирался сегодня его навещать, довольное выражение на его лице стало сменяться задумчивостью. Это несколько разочаровывало его, но не потому что он ожидал от него особого к себе отношения только потому что он его спас.

Возможно у Ли Миня действительно были срочные дела, или он решил посвятить всего себя тренировкам перед близящимися соревнованиями, всё это не имело к Мо Цзытяню никакого отношения. Он только хотел проконсультироваться с ним по некоторым имеющимся у него вопросам.

Мо Цзытянь задумался на несколько минут разбирая в мыслях свои последующие действия, день был в самом разгаре, и он не собирался проводить его здесь взаперти, ожидая пока Ли Минь соизволит его навестить.

Сяосю с удовольствием допившая свою чашку чая, поколебавшись на миг хотела обратиться к Мо Цзытяню и спросить можно ли ей выпить ещё немножко, но заметив его серьёзное выражение лица не стала его беспокоить. Лежавший на её коленях Симба увидел это, и как ни в чём ни бывало запрыгнул на чайный столик, и прежде чем Сяосю могла среагировать он схватил чайник двумя своими хвостами и подлил Изумрудные Спирали Весны в чашку опешившей от происходящего служанки. А потом поставив чайник на место он вернулся на колени Сяосю, приподнимая свою голову, как будто ожидая того что она погладит его в награду за выполненную работу.

- Я впервые вижу такого сообразительного кота! – Восхищалась Сяосю поглаживая его по голове, чёрный лев больше даже не противился тому что с ним обращаются как с котом.

Прозвучавший голос вывел Мо Цзытяня из раздумий, и после взгляда на весёлую Сяосю в его голову пришла идея. Ну и с того что Ли Минь не пришёл, зато у него есть эта милая служанка, которая может и не смогла разъяснить ему некоторые моменты досконально, но должны были быть вещи которая она знает.

- Сяосю, ты знаешь где в городе находится филиал Торговой Палаты Трёх Лун и открыты ли они для бизнеса? – Спросил Мо Цзытянь, отвлекая Сяосю и Симбу от их совместной потехи.

- Я… - Замялась девушка, но глядя на то как он вовсе не сердится на неё за то, что её чашка вновь оказалась заполненной чаем, она расслабилась и продолжила. – Да, я знаю. Наверное, любой в городе сейчас знает от этом, Торговая Палата Трёх Лун на слуху в последнее время, но торжественное открытие пройдёт только через три для, после закрытого аукциона.

Мо Цзытянь был рад услышать это, но новость о том, что они откроются только после аукциона заставила его снова нахмурится. Он не мог ждать так долго, но вскоре он расслабился, подумав о том, что в любом случае нужно было пойти туда и попытаться.

- Это хорошо, тогда ты не будешь против отправиться туда со мной?

- Старший брат Мо, боюсь, что у меня не получится, слугам и служанкам запрещено покидать особняк без разрешения, но я могу попросить кого-то из охранников сопроводить тебя туда. – С сожалением ответила Сяосю.

- Не беспокойся, в тот день когда Ли Минь назначил тебя служить мне, он уже разрешил тебе всё.

- Ничего такого не было. – Возразила Сяосю.

- Разве ты не веришь своему старшему брату?

- Я… верю!

- Тогда допивайте свои чаи, и потом мы отравимся в Торговую Палату Трёх Лун. – Сказал Мо Цзытянь.

Сяосю сначала не поняла, что он имел ввиду, когда говорил “допивайте”, но потом она обратила своё внимание на чайный столик, и увиденная там сцена породила на её лице неловкую улыбку. На столе, Симба приподнял крышку чайника одним из своих хвостов, и погрузил свою мордашку внутрь него, как и она сама, чёрный кот тоже не отказался попробовать этот дорогостоящий чай на вкус.

Глядя на то как Мо Цзытянь вовсе не был против происходящего, она поразилась гармоничным отношениям человека и зверя.

Через некоторое время они покинули Особняк Ли и отправились в филиал Торговой Палаты Трёх Лун.

Шагая по улицам города, Мо Цзытянь совсем не боялся мести клана Янь. Во-первых, никто кроме Ли Миня не знает о произошедшем в лесу. Во-вторых, даже тот охранник клана Янь который видел их вместе входящих в город не смог бы сейчас его узнать.

Зная о том, что Мо Цзытянь впервые в Городе Осиновых Листьев, шедшая рядом с ним Сяосю не умолкала весь их путь до места назначения, в подробностях рассказывая обо всём что встречалось им на пути.

Многие бросали на них странные взгляды, не по причине неугомонной Сяосю, а из-за того, что посреди городской рутины Мо Цзытянь выглядел слишком эффектно, особенно с чёрным двухвостым котом в его руках. В частности, многие проходившие мимо девушки подолгу задерживали на нём свои взгляды.

Так эта троица и добралась до филиала Торговой Палаты Трёх Лун. Перед Мо Цзытянем предстал комплекс из множества соединённых друг с другом зданий и дворов, а в центре всего этого возвышалось огромное здание, самое большое из тех которые ему довелось увидеть во всём Городе Осиновых Листьев. Здание было роскошно и стильно украшено, а на его вершине можно было лицезреть выплавленную из тёмного золота надпись: «Торговая Палат Трёх Лун».

http://tl.rulate.ru/book/61342/2004960