Готовый перевод Born with an Innate Technique in Jujutsu Kaisen / Родился с врожденной техникой в мире Магической Битвы: Глава 12: Первая миссия I

Прошло несколько месяцев, и Кацуо был очень впечатлен школой Токио Дзюдзюцу, там было все необходимое, а учебная программа оказалась лучше, чем он ожидал.

Он думал, что они будут изучать только проклятия, способы их изгнания, как сдерживать проклятые предметы или людей и т.д. Вместо этого, у них были занятия, которые обычно проходят ученики средней школы, а учителя, которые все были магами, были компетентны в своем деле.

Их общежития также были хорошо оборудованы. У каждого, как и в аниме, была просторная комната с уютной кроватью, которую Катсуо нечасто использовал для сна, так как ему это было не нужно, разве что для расслабления. Может показаться, что это не так уж и много, но если постоянно держать мозг на взводе, это постепенно подрывает психическое здоровье, поэтому он спал в среднем раз в неделю, чтобы поддерживать его.

За последние месяцы Катсуо и его одноклассники сблизились, и их можно считать друзьями, что вполне нормально, поскольку они почти каждый день общаются, тренируются и учатся вместе.

Катсуо наблюдал за их развитием и должен был сказать, что сначала он был немного разочарован, но вскоре понял, что вел себя высокомерно, применяя к ним свои нелепые стандарты. Его стандарты были подкреплены употреблением таблеток проклятия, тренировками с самого рождения и врожденным талантом, который впечатлил даже Годжо Сатору, сильнейшего мага.

Поэтому он отбросил свое высокомерие и изо всех сил старался помочь им совершенствоваться, делясь своим опытом управления ПЭ, который является одним из лучших в мире дзю-дзюцу, очень близким к пользователям [Шести Глаз] и [Безграничности], или служа тренировочным манекеном, особенно для Маки. Сейчас, благодаря своему физическому преимуществу, он может сражаться с ней один на один.

Он также подумал о том, чтобы поделиться с ними своими таблетками, но, подумав, отказался от этой мысли. Они все еще не достигли того уровня, когда он мог бы поделиться одним из своих самых важных секретов.

Сегодня Катсуо тренировался рано утром в школьном спортзале. К его огромному удивлению, когда он впервые увидел тренажеры, способные довести до предела даже сверхчеловеческую силу, и к еще большему удивлению, когда он увидел, что они полностью технологичны, в них не было вложено ни йоты ПЭ, это было не то, что он ожидал от школы дзю-дзюцу, но это было лишь его предубеждением. Благодаря им и своей положительной энергии, он чувствовал и видел, как становится более прочным и крепким, не чувствуя особой боли. Никакой боли, сплошные достижения, как он и любит.

Видя, что время поджимает, он направился в кафетерий, чтобы поесть со своими друзьями. Там было даже несколько старшеклассников, но с большинством из них у него не сложились отношения, казалось, что каждый класс сформировал свою закрытую группу, то есть они держались сами по себе. Он не возражал, в конце концов, их было не так уж много, но у большинства из них были странные характеры, а один или двое были полны самодовольства только потому, что принадлежали к какому-то магическому клану.

Они закончили завтрак и направились к учебному корпусу. Когда они пришли, вместо обычного учителя их уже ждал кто-то другой.

Помощник директора Идзити Киётака, слегка поклонившись, сказал:

- Как поживаете, первокурсники? Я здесь, чтобы поручить вам задание, деталями которого я поделюсь, когда прибудет Годжо-сан.

Сказав свое слово, он отступил в сторону. Услышав это, все притихли. Никто здесь не был совсем неопытен в этих вопросах, и они знали, что рано или поздно это произойдет, поэтому не волновались, но я бы предпочел, чтобы это случилось через две недели, потому что к тому времени мой обет связывания закончится, и будет меньше шансов, что произойдет несчастный случай.

Как обычно, Годжо опаздывал, поэтому они начали разговор.

- Как вы думаете, ребята, с проклятием какого класса мы столкнемся?

Спросила Маки, и Панда ответил.

- Хм~, судя по тому, насколько мы сильны, скорее всего, это будет второй ранг, нет?

- Мы все еще не знаем, какова природа нашей миссии, это может быть изгнание, но это также может быть разведка, сопровождение и т.д.

Сказал Катсуо, с чем Тоге согласился.

- Лосось!

- Эй, Идзити-сан~, вы, должно быть, заняты, а Годзё-сенсей опаздывает, так что вы могли бы рассказать нам сейчас, а мы передадим ему ваши слова.

Панда попросил, а помощник директора сделал беспомощное лицо и собирался что-то сказать, когда раздался другой голос, обладателя которого я уже почувствовал некоторое время назад.

- Сенсей был отброшен в сторону своими учениками, как печально!

Сказал Годжо, входя в зал с руками в карманах и белой повязкой на глазах.

Увидев его, на лице появилось облегчение, и он поприветствовал Годжо.

- Здравствуйте, Годжо-сан, я здесь, чтобы назначить мисси...

- О~, хорошая работа Идзити, я уже был проинформирован, так что ты можешь просто подготовиться к поездке.

- Хорошая работа, Идзити-сан.

Катсуо повторил за Годжо, слегка поклонившись ему. Катсуо чувствовал в нем что-то странное, словно он был более могущественным, чем казался на первый взгляд.

- Если это так, позвольте мне откланяться.

Зная, что он зря ждал, подавленный помощник директора оправдался, прежде чем выйти из класса.

- Итак, студенты, наша миссия - вернуть проклятый предмет, а точнее зеркало, мы отправляемся примерно через час. Не забудьте взять необходимые вещи.

- Вы можете дать нам больше информации, Годжо-сенсей? Насколько сложным будет задание?

Спросил Кацуо, и, казалось, это отражало любопытство и сомнения его одноклассников.

- Хм~, я действительно ничего не знаю, это может быть легкое или очень сложное!

Резко сказал Годжо, но Катсуо знал, что с информационной сетью TJH они должны были что-то знать, и, вероятно, именно из-за этого он прервал Идзити раньше, но он не настаивал, в конце концов, Годжо, вероятно, держал все под контролем.

Они, за исключением Панды, которому ничего не было нужно, могли только идти готовить свои вещи, сохраняя любопытство на задворках сознания.

---

Все четверо стояли возле фургона, готовые к поездке и ожидающие своих кураторов.

Они ехали налегке, но у Маки была спортивная сумка с ее проклятым оружием, а Катсуо взял с собой боевой кулак и защиту голени, которые он регулярно заряжал ПЭ во время тренировок, и свой проклятый нож, который хранился у него за спиной рукояткой вниз.

Вскоре прибыл Годжо вместе с женщиной, которую он узнал по аниме, и она представилась, поклонившись.

- Здравствуйте, ребята, меня зовут Нитта Акари, я вспомогательный менеджер в TJH, я буду вашим проводником в миссии, с этого момента я буду под вашей опекой.

Мы поклонились в ответ и почтительно произнесли.

 Пожалуйста, позаботьтесь о нас, Нитта-сан.

Мы вошли в фургон, но Годжо остался.

- Мне нужно кое о чем позаботиться, так что увидимся там~!

Они кивнули и попрощались.

Катсуо немного завидовал, потому что знал, что Годжо так спокоен, потому что может просто телепортироваться туда, и, вероятно, поэтому он не пошел с ними.

Надеюсь, когда-нибудь я смогу стать таким же, как он, и воспринимать сотни километров как расстояние в несколько секунд, может быть, когда-нибудь я смогу разработать подобную технику!

С этой мыслью в голове, фургон отправился в путешествие на несколько часов...

http://tl.rulate.ru/book/61329/1707535