Готовый перевод Grimoire of Zero. / Книга магии для начинающих с нуля: Том 3. Пролог.

Книга магии для начинающих с нуля. Том 3. Пролог.

***

Звуки выстрелов, сотрясали Священный город, затем наступила тишина. Лия беспомощно рухнула на диван, когда ей доложили, что солдаты убили Зверочеловека, замышлявшего её убить.

«Этого не может быть... Почему? Я же говорила тебе не убивать его! Он не мог желать моей смерти!», - Она закрыла лицо обеими руками и начала плакать. - «Наемник», - пробормотала она дрожащим голосом.

Санаре, нежно обняла свою хозяйку, пытаясь её успокоить. - «Мы ничего не могли сделать», - произнесла она.

Тео молча наблюдал за ними, стоя в углу комнаты.

Наемник был мертв. Как такое могло произойти? Как, такой большой и сильный зверь, мог умереть так легко?

Мальчику хотелось закричать, что это неправда, но его тело не двигалось, как будто было полностью заморожено. Он просто смотрел на плачущую Святую, кусая себя за щёку. Он должен был сдержаться. В противном случае он мог бы просто накричать на Святую, обвиняя её в смерти Зверочеловека.

Охранники Святой, убили Наемника, так что это ничем не отличалось от того, что она сделала это сама.

Наемник попал под обстрел на мосту и вместе со священником упал в озеро. Стража Святой, все еще искала их тела. Время от времени, кто-нибудь из них приходил и давал отчёт о результатах.

Все они радовались, говоря, что им удалось убить ужасного монстра.

Кто здесь настоящий монстр? - подумал Тео.

Зверочеловек, относился к бедному ребенку, как к достойному человеку, несмотря на то, что знал, настоящее происхождение мальчика.

Мог ли кто-нибудь из тех, кто считал Зверочеловека подлым убийцей, с добротой отнестись к нему?

Или, может быть, Святая, разыгрывающая из себя жертву, после того, как ее собственные люди, убили невинную душу?

Почему? Тео сжал кулаки. Почему это всегда происходит со мной? Все, кто о нём заботился, в конце концов умерли, оставив его одного.

Он сказал, что однажды, они вместе отправятся в путешествие, но бросил мальчика совсем одного.

Как ты мог так со мной поступить, дедушка? Ногти Тео, глубоко впились в повязку, обмотанную вокруг его руки.

http://tl.rulate.ru/book/61299/1895639