Готовый перевод I Was Invited to the Wedding of Former Fiancée Despite My Engagement Being Annulled. I Couldn’t Refuse, so My Brother’s Friend Accompany Me / Меня пригласили на свадьбу бывшего жениха, хотя моя помолвка была расторгнута. Я не могла отказаться, поэтому попросила друга моего брата сопровождать меня.: Глава 9. Моя кузина Ирена

Как и ожидалось, той, кто прибыл в резиденцию Рагулен, была не кто иная, как моя кузина Ирена.

В иной ситуации я бы от всего сердца поприветствовала её. Однако то, что я вчера услышала, вывело меня из равновесия.

– Люсия, как же давно мы не виделись! Как ты поживаешь?

В противовес мне с моими тяготами на сердце на лице Ирены сияла блистательная улыбка.

Как и мне, Ирене было восемнадцать. Будь я мужчиной, мне бы на подсознательном уровне хотелось защитить такую хрупкую девушку, как она.

Она была ростом мне по плечи. Ее круглые глаза были яркого небесно-голубого оттенка. Темно-русые, как у Алвеса, волосы были пушистыми и ниспадали волнами. А руки, крепко обнимавшие меня, были тонкими и бессильными.

Она и правда очаровательна.

… И я завидовала силе ее сердца, когда она одаряла меня такой чистой улыбкой.

Мое лицо едва не свело судорогой из-за необходимости постоянно улыбаться ей в ответ. Я приготовила особый чай для нас двоих.

Мне повезло. Этим утром я испекла сладости из сахара, который получила от Фила.

– Ну, полагаю, Люсия, ты уже знаешь… – съев немного сластей и заново наполнив свою чашку чаем, Ирена наконец перешла к сути. – Вчера Горман сказал мне, что отправил вам приглашение. Поэтому ты уже должна быть в курсе, верно? Я решила выйти замуж.

– … Да. Поздравляю.

Мне удалось выдавить из себя эти слова, сохранив при этом улыбку.

… «Рада за тебя!», «Это так здорово!» – мне ничего не оставалось, кроме как нахваливать её.

– Но всё это так внезапно.

Ох, не удержалась.

Я тут же пожалела о своих словах. Но Ирена рассмеялась, не моргнув и глазом.

– Правда?! Честно говоря, я была так удивлена! Но тут уж ничего не поделаешь. Брак Гормана давным-давно бы запланирован на этот год. Откладывать его уже некуда, поэтому я абсолютно готова!

Ирена болтала без умолку.

Но… Я была той, на ком Горман планировал жениться в этом году. И, конечно же, Ирена знала об этом. Но все же, не стесняясь, говорила подобное.

– Граф Орфельс пока еще не всё подготовил. Но будь уверена, семья Бертия поможет им! Хотя я беспокоилась, что свадебное платье не будет закончено к сроку… Но, к счастью, у семьи графа была подготовлена ткань, и они предложили ее мне! Должно быть, швеи в эту самую минуту уже торопятся сшить мне платье.

… Прошу прощения?

Ткань, которую приготовила семья графа… не может быть. Неужели она была для моего платья? Тогда… Платье для меня даже не было готово?

До свадебной церемонии оставалось менее полугода, но никто ни разу и словом не обмолвился о моем платье. Теперь, когда я задумалась об этом, всё это, конечно, настораживало. Однако, раз в запасе было еще несколько месяцев, я предпочла промолчать.

Но если то, что сказала Ирена, было правдой…

… Тогда это означало, что Горман готов был расторгнуть нашу помолвку еще раньше, чем я предполагала.

… У меня почему-то закружилась голова.

Мои руки, казалось, тоже слегка задрожали. Лицо побледнело.

Я больше не могла продолжать этот разговор с Иреной.

Но и не могла просто выпроводить ее домой.

Ирена смотрела на меня с улыбкой на лице.

Она ясно осознавала свою вину.

Но продолжала говорить с такой яркой улыбкой.

– Кажется, семья Орфельс меня очень любит! Вот почему я так хочу познакомить тебя с ними, Люсия! С тех пор, как я рассказала им о том, какая ты высокая – выше меня – они с нетерпением ждут встречи с тобой! Поэтому…

Ирена внезапно подскочила и сжала мои дрожащие руки. И прошептала сладким голосом с милейшим выражением лица:

– … Пожалуйста, непременно приезжай на нашу свадьбу, хорошо? Горман, семья Орфельс и их родственники – все очень хотят видеть тебя.

Нежные, тонкие ручки Ирены обхватили мои грубые ладони.

Обычно я не возражала против этого, но теперь мне внезапно стало не по себе и захотелось оттолкнуть их.

Однако я сдержалась, вобрав в себя всю гордость семьи Рагулен.

– Это честь для меня. Я обязательно буду там.

Я улыбнулась, произнося слова, от которых так тяжело было на сердце.

Ирена в ответ рассмеялась и моментально убрала свои руки.

http://tl.rulate.ru/book/61262/1626075