Готовый перевод Gilgamesh in DxD / Гильгамеш в DxD: Глава 115

Все пешки Райзера приближались к залу оккультного клуба, так как там они могли получить повышение.

Это были Шурия, Мира, Марион, Бюлент, Ил, Нел, Ни и Ли.

Шурия - молодая девушка с длинными светло-голубыми волосами и янтарными глазами. У нее загорелая кожа, а сама пешка была одета в бюстгальтер с металлическими вставками и шелковые трусики. Девушка носила серебряную диадему и кольца на шее из такого же металла. Среди других аксессуаров у нее были  рубиновые серьги, браслеты с изображением змей и прозрачная розовая вуаль на обеих руках.

Мира - молодая девушка с голубыми волосами и светло-карими глазами. Ее волосы уложены в четыре коротких хвостика, два из которых направлены вверх, а остальные  - вниз.

Ее одежда состоит из белого хаори с красным оби, которое было одето под красную куртку хаппи. На предплечьях и голенях девушка носила бинты, а на руках - черные защитные накладки. В качестве обуви пешка предпочитала обувать пару дзори.

Марион - молодая девушка с длинными светло-каштановыми волосами и темно-карими глазами, была одета во французскую форму горничной без рукавов на пуговицах. Вся форма была украшена белым кружевом, а на голове пешки был одет характерный для прислуги чепчик. Отлично дополняли образ девушки белый фартук и светло-серые колготки.

Бюлент - молодая девушка с каштановыми волосами, была одетая в такой же наряд, как Марион. Отличительной чертой наряда этой пешки было выставленное напоказ декольте и перчатки без пальцев.

Ил и Нел - две совсем юные девочки с бирюзовыми волосами, которые они повязывали на голове с одной стороны желтой лентой. Обе пешки имели голубые глаза и были одеты в спортивную форму, состоящую из белых футболок, черных леггинсов и синих кроссовок с носками до колен. Их внешний вид очень походил на спортивную форму девочек из академии Куох. Свое оружие – бензопилы пешки носили в сумках определенного цвета. (Ил - в синей, а Нел - в красной).

Ни и Ли - две девочки-подростка. Поскольку они близнецы, то и внешность у них была похожей. Отличительной чертой пешек был цвет их волос и глаз.  У Ни были красные глаза и голубые волосы Ни, а у Ли - голубые глаза и красные волосы. Кроме того, волосы Ни были завязаны в хвост, а Ли - в косу с розовым бантом на конце. Поскольку до перевоплощения в демонов они были Некоматами, обе девочки сохранили характерные их виду светло-коричневые кошачьи уши и острые клыки. Их уши были проколоты: у Ни в правом ухе была голубая серьга, а у Ли – две золотые серьги в левом. Хотя в аниме они кажутся одинакового роста, одна из девочек, кажется немного ниже своей сестры.

Обе пешки были одеты в невероятно откровенную белую школьную блузку, открывающую живот, плечи и нижнюю часть груди, и короткие черные юбки. Кроме того, они всегда носили красные и синие перчатки для смешанных единоборств и щитки на ногах того же цвета, что и их волосы.

- Наконец-то добрались, - сказала Марион. Теперь нам остается только войти, продвинуться к [Королеве] и выиграть это сражение для господина Райзера.

- О! Тебе действительно следует научиться не рассказывать о своих планах. Это совершенно неуместно в условиях сражения, но я ценю твою глупость, - раздался голос. Пешки Райзера Феникса медленно повернулись и посмотрели в ту сторону, откуда исходил звук. Девушки увидели, что он принадлежал Гильгамешу, который стоял, засунув руки в карманы.

- Ты либо очень самонадеянный, либо просто глупый. Думаешь, что сможешь справиться со всеми нами сразу. Это даже грустно, на самом деле ты такой же красавчик, как и я. Может быть, когда я стану демоном высшего класса, то возьму тебя в качестве фигуры. Обещаю, я буду очень хорошо с тобой обращаться, - с развратной улыбкой на лице высокомерно сказала Шурия.

- Наверное, он ревнует, потому что мы служим господину Райзеру? -  указала Бюлент.

Гильгамеш нахмурился: как эти слабые женщины могли подумать, что он захочет служить под началом этого жалкого слабака.

- Ты заблуждаешься, если думаешь, что я хочу служить под началом этой огненной крысы, которую ты называешь хозяином, - заставив девушек перед ним вздрогнуть от его резкого тона, холодно сказал Гильгамеш.

- Как ты смеешь так говорить о господине Райзере! - бросаясь на парня, гневно зашипела Марион. Однако, не успев добежать до него, она вместе с другими девушками заметила на земле несколько магических кругов.

- Многим из вас стоит обратить внимание на окружающую обстановку, - сказал Гильгамеш. Парень щелкнул пальцами и все вокруг охватил мощный взрыв. После того как пыль осела на землю, Король увидел восемь вспышек света.

 [Все пешки Райзера Феникса были побеждены.]

Послышался голос Грейфии.

Гильгамеш просто улыбнулся и отправился к следующей цели.

******

Четверо демонов внимательно наблюдали за только стартовавшим поединком.

- Это было жестоко, он даже не дал им шанса защититься. Король Героев просто щелкнул пальцами и взорвал их, - под впечатлением воскликнула Серафолл.

- Может быть, это и жестоко, но очень эффективно, - пытаясь до конца понять мотивы Гильгамеша, сказал зеленоволосый демон.

- Я не знаю всего об этом парне, но я выяснил, что он никогда не склониться перед тем, кто слабее его или подчиняется ему. Вот почему Гильгамешу не нравится моя маленькая Риас-тян, - добавил Сазекс.

- Ты знаешь, какими навыками или магией он пользуется? - спросила Серафолл.

- Нет, - с досадой ответил Сазекс, из-за чего девочка-волшебница надулась, а Аджука с досадой фыркнул.

http://tl.rulate.ru/book/61243/3154450