Готовый перевод Gilgamesh in DxD / Гильгамеш в DxD: Глава 114

Демоны, стоявшие на страже, принадлежали к довольно высокому классу, и все же они были побеждены странным заклинанием, совершенно непохожим на привычную магию.

Все охранники были довольно способными, но даже они не могли противостоять воле короля.

- Эй, Риас, ты не пригласила меня на свою свадьбу, - улыбаясь, сказал Гильгамеш.

В это время на лице Райзера застыло неописуемое выражение.

- Что это означает, Райзер? Эй, леди Риас. Что происходит? - в панике начали спрашивать родственники молодоженов и их доверенные лица.

- Это мероприятие, которое я организовал, - привлекая всеобщее внимание, произнес голос вдали.

Когда все посмотрели в том направлении, то не смогли не расширить глаза.

Там стоял Сазекс Люцифер, один из четырех владык демонов, вместе со своей женой Грейфией Люцифуг.

- Братик! - с тревогой воскликнула Риас.

- Позвольте представить вам, дамы и господа, это Гильгамеш, потомок Короля Героев и нынешний Секирютей, владеющий [Усиливающим артефактом], - пояснил мужчина.

Глаза всех присутствующих расширились, и они повернулись к Гильгамешу с совершенно новым чувством.

Жадность.

Все хотели видеть его в качестве своего слуги.

- Я хотел увидеть силу дракона, поэтому попросил Грейфию.

- С-сазекс-сама!? Вы не можете поступать так безответственно! – в панике закричал мужчина средних лет.

- Всё должно быть честно. В прошлый раз [Рейтинговая игра] была очень веселой. Но моей младшей сестре, не имеющей опыта, было невыгодно противостоять Райзер-куну, вундеркинду из клана Феникс.

- ... Итак, Сазекс-сама, вы хотите сказать, что последний матч был нечестным?

- Нет, нет, абсолютно нет. Если такой владыка, как я, скажет что-то подобное, я выставлю старых дворян в дурном свете. Ведь связь между  демонами высокого класса очень важна, - с улыбкой сказал Сазекс

- Что вы хотите с этим делать? - сказал симпатичный мужчина средних лет с длинными рыжевато-красными волосами, завязанными в свободный хвост. Примечательной чертой демона были ярко-голубые глаза и короткая бородка.

Это был Зиотикус Гремори, отец Сазекса и Риаса.

Владыка подземного мира в этот момент улыбался во весь рот, как будто ему это доставляло огромное удовольствие: - Отец. Я считаю, что помолвка моей любимой сестры должна быть яркой. Без поединка, не будет ли это слишком скучно?

- Поединка..., - повторил Райзер.

- Райзер, - хрипло сказал Сазекс, - если ты не можешь победить этого человека, то ты недостоин моей сестры. Сокруши его, и ты получишь мое благословение. В конце концов, разве это не прекрасный способ показать всем нам, насколько силен наследник клана Феникс?

Слова Сазекса нашли отклик в сердце Райзера.

- Если ты хочешь драки, - посмотрел он на Гильгамеша, - то ты ее получишь, маленький засранец.

В один миг большинство гостей начали возмущенно кричать, что человек не может победить чистокровного демона.

- Ребята, - вмешался Сазекс, - вам следует больше верить в этого парня. Люди... интересные существа. Они полны бесконечных возможностей. Возможно, никто из вас не заметил, но он очень талантливо маскирует свою силу. Райзер, если ты недооценишь его, этот бой может закончиться раньше, чем ты думаешь.

- Чушь собачья. Чего мы ждем? Если ты хочешь увидеть мою силу, я покажу ее тебе.

На лице Гильгамеша появилось радостное выражение.

Если улыбка Райзера была похотливой или сексуальной, то Король Героев отчетливо показывал свою жажду крови.

- Так ты будешь сражаться один или со своими маленькими прислужниками? - наглым тоном спросил демон.

Гильгамеш рассмеялся.

- Я буду сражаться один. Этого более чем достаточно, а вот тебе стоит заручиться помощью своих слуг, - ответил Гильгамеш.

- Я возьму их, и мы расправимся с тобой, - закричал Райзер.

- Сазекс, - спокойно произнес Гильгамеш, - как только я одержу победу над этим идиотом, я хочу, чтобы этот брак был аннулирован, а Риас Гремори была предоставлена свобода выбора. Пусть она сама выберет, за кого ей выйти замуж.

Улыбка на лице Люцифера в этот момент не могла стать шире. - Очень хорошо. Если ты победишь, я позволю тебе забрать Риас в человеческий мир. Пусть победит сильнейший!

В этот момент огромный магический круг охватил Гильгамеша, Райзера и его слуг.

******

*Поле битвы*

Когда свет погас, Гильгамеш оказался в одной из точек города Куох, вероятно, Сазекс создал здесь довольно большую арену, чтобы битва продолжалась достаточно долго.

Король Героев посмотрел туда, где он чувствовал силу Райзера, который, по иронии судьбы, находился в Академии Куох.

Опустившись на землю, Гильгамеш не долга думая, ринулся прямиком к месту расположения своего противника.

Через секунду парень был уже перед воротами Академии и спокойно вошел внутрь.

*******

*В кабинете*

- Это Гильгамеш, - обратился Сазекс к двум другим демонам, которые сидели рядом с ним, а также к его жене, стоявшей позади него.

Тот, что находился справа, - был соблазнительно красивый и привлекательный мужчина лет двадцати пяти. У него были светло-голубые глаза и зачесанные назад зеленые волосы. От него исходит таинственная аура, которая, по его словам, придавала ему загадочный вид.

Это Аджука Вельзевул, ранее известный как Аджука Астарот. Главный советник технологического отдела, создатель системы "Фигур Зла" и "Рейтинговых игр". Он является бывшим наследником клана Астарот и происходит из ветви этого клана.

Слева от него сидела красивая девушка лет десяти с черными волосами, завязанными в два хвоста, и голубыми глазами. Она также имела детское телосложение (хотя и с большой грудью). Ее размеры [85-56-80], а рост 160 см. при весе 48 кг.

Обычно она одевалась в одежду девочки-волшебницы.

Серафолл Левиафан, ранее известная как Серафалл Ситри, - владыка демонов, отвечающая за внешние отношения.

- Я чувствую в нем огромную силу, она действительно впечатляет, и воистину подавляет, - под впечатлением сказала Аджука.

- Значит, он потомок Короля Героев, да? Интересно, не холост ли он? Он очень красив, я бы не отказался остаться с ним, - весело сказала девочка.

Рыжеволосый мужчина рассмеялся. - Хотя я и считаю, что он холост, я бы не советовал, Серафолл. Гильгамеш не из тех, кто любит, когда им манипулируют. Я убедился в этом на собственном опыте.

http://tl.rulate.ru/book/61243/3152162