Готовый перевод Gilgamesh in DxD / Гильгамеш в DxD: Глава 66

На следующий день.

Академия Куо.

Сегодня было воскресенье и поэтому уроков не было. Но тем не менее можно было увидеть меня с Асией рыщущими по коридорам академии Куо, по пути в кабинет студенческого совета.

И несмотря на то, что не было уроков, мне позвонила Сона, и попросила прийти в кабинет студенческого совета. Она сказала, что кто-то хочет встретиться со мной и Асией.

Я был одет в свою типичную одежду - белую кофту с длинными рукавами и джинсы вместе с черными кроссовками, но больше всего мне нравился мой золотой браслет на левой руке вместе с маленьким серебряным кулоном с сапфиром на правой руке и золотым кулоном с рубинами на шее.

Асия была одета в свой обычный монашеский наряд. Я не знал почему, но казалось, что ей очень нравится эта одежда, возможно, потому что в нем она чувствовала себя комфортно, а поскольку мы собирались увидеться с кем-то, связанным с демонами, было бы лучше показать им, что Асия действительно монахиня.

 – Гильгамеш-сан? – Асия позвала меня и отвлекла от мыслей.

 – Этот кабинет? – она указала на дверь с надписью «Кабинет студенческого совета», – и я кивнул.

 – Давай, зайдем внутрь, – сказал я ей и мы постучали в дверь.

Вскоре после этого дверь открылась и появилась Цубаки Шинра, ферзь Соны.

 – А, Гильгамеш-сан, ты уже здесь. Ты также привел с собой Ардженто-сан, пожалуйста, входите.

Она полностью распахнула дверь и махнула рукой. Мы кивнули, Асия с улыбкой поприветствовала ее, на что она ответила взаимностью. И мы вошли в кабинет.

Когда мы вошли, мои глаза сразу же стали искать незнакомца и я мгновенно нашел свою цель. Сона сидела на диване, а с другой стороны сидел молодой человек, вероятно, мой и Соны ровесник. У него были темные волосы и он был одет в дорогую одежду.

Демон.

Еще один демон...

Я чувствовал запах и вкус ауры, которую он излучал, а также магическую энергию, которой он обладал. Он был демоном... И, увидев его внешность, стало ясно, что он демон высокого класса.

Он вызвал у меня знакомое желание и это было не очень хорошее желание, а если быть точным, то желание убить его здесь и сейчас.

Но я сдержался.

То, как он смотрел на Асию...

Мне это очень не понравилось.

 – А, Гильгамеш-кун, ты пришел, – Сона поприветствовала меня, когда мы с Асией прошли вперед и встали перед ней, и этим демоном.

 – Это тот, кто хотел встретиться с тобой... – она сделала жест рукой.

 – Я должен сначала представиться и спасибо, Ситри-сан, – сказал он вежливо, и Сона кивнула, ее лицо было спокойным. Парень поднялся, его глаза закрылись и он улыбнулся.

 – Асия Ардженто... Мы наконец-то встретились, – произнес он мягким и нежным тоном.

 – А? – Асия растерянно посмотрела на него, она была явно смущена его словами.

Улыбка черноволосого демона немного омрачилась, словно его охватило разочарование.

 – Значит, ты меня забыла. Мы ведь знакомы, – проговорил он горьким тоном и вдруг расстегнул одежду на груди, и показал большой шрам. Это был глубокий шрам. Глаза Асии расширились, когда она увидела это, а мои сузились.

Этот парень...

 – Эта рана, может ли это быть... – Асия тихо вздохнула.

 – Да, моего лица тогда не было видно, но с того момента я стал демоном.

Не было никаких сомнений, видя бессловесную реакцию Асии в данный момент и ее слова подтвердили мою догадку. Этот парень был демоном, которого исцелила Асия, это... существо. Это существо было источником страданий Асии.

Это был проклятый Диадора Астарот.

 – Меня зовут Диадора Астарот, я наследник клана Астарот. И я - демон, который был спасен благодаря Священному артефакту, – сказал он с благородной улыбкой. Затем он взял руку Асии и поцеловал ее в стиле принца.

 – Асия, я пришел, чтобы увидеться с тобой. Я искал тебя с момента твоего изгнания, чтобы отблагодарить тебя должным образом. Асия, я хочу, чтобы ты стала моей женой. Я люблю тебя.

В тот же миг в моей голове промелькнули десятки мечей, которыми я мысленно убивал его.

Любому наблюдателю было ясно, что Асия потрясена внезапным заявлением Диодоры. Даже Сона выглядела удивленной.

А я? Я собирался вытащить Экскалибур и еще дюжину святых мечей, чтобы убить его прямо здесь, этот парень выводил меня из себя.

Но я не стал, убийство чистокровного демона, который к тому же брат Аджуки Вельзевула, не принесет ничего хорошего.

Не для меня. Честно говоря, я был не против устроить войну с Фракцией Демонов.

Но если они узнают о моей связи с Фракцией Ангелов, они могут обвинить их в желании развязать войну, а я не хочу вовлекать в это Михаила и Габриэль.

 – А, женой? – спрашивает Асия в шоке.

 – Да, женой, – сказал Диадора с улыбкой, прежде чем склонить голову.

 – Хм, возможно, я неправильно начал. Прошу прощения из-за этого, Асия, я был слишком тороплив. Как насчет того, чтобы сначала начать отношения? – спросил он.

 – А-а?

 – Я попрошу своих слуг забрать твои вещи и отвезти их в мои владения в Подземном мире. На самом деле, это судьба Асия, представить только, я смог найти тебя. Ну что, пойдем?

 – Ч-что? Н-но... – Асия заикалась, глядя на меня, она явно чувствовала себя неловко и молча просила о помощи.

Я был более чем счастлив помочь.

 – Диадора Астарот, – прервал я их разговор, сделав шаг вперед и притянув Асию к себе. Черноволосый демон повернулся ко мне и его глаза, которые были закрыты из-за его улыбки, немного приоткрылись.

 – Я не знаю, глупый ты или нет, но ты думаешь, что Асия - это какая-то кукла? – спросил я, нахмурив брови.

 – Ты, должно быть, Гильгамеш, – сказала он, улыбка все еще не сходила с его лица. – Боюсь, я не понимаю, что ты имеешь в виду.

 – О, тогда ты действительно глуп, – с усмешкой прокомментировал я и увидел, как его улыбка померкла от этого, и бровь дернулась. – Допустим, ты девушка и потом ты спасаешь кого-то, а человек, которого ты спасла, - принц и он хочет забрать тебя в замок, и жениться на тебе. Ты согласишься? – спросила я.

Улыбающееся выражение лица Диадоры исчезло, а его глаза еще приоткрылись, было ясно, что он начинает раздражаться. Насколько меня это волновало, его сердитое лицо было мне приятно.

 – Это полная ерунда, которая бывает только в сказках, идиот. А здесь реальный мир. Неужели ты думаешь, что Асия решит пойти с тобой? – продолжил я, отойдя и повернувшись лицом к Асии. Девушка радостно посмотрела на меня, но за ее взглядом скрывалась тревога.

Она была слишком доброй, а это не всегда хорошо, особенно в Подземном мире. Например, то, что с ней случилось, тоже произошло из-за ее доброты. Даже не обращая внимания на все, что происходило в то время, она должна была знать, что, несмотря ни на что, ей не следовало исцелять Диадору в прошлом, поскольку он был демоном и находился на территории Церкви.

http://tl.rulate.ru/book/61243/1862072