Готовый перевод Overseer / Надзиратель: Глава 6

06 - Звездный свет

Свет.

Крошечный свет.

Звезда, подумал я.

Я дрейфовал, дрейфовал к ней.

Всегда вне моей досягаемости я двигался по направлению к ней.

Если бы я только мог схватить ее... что бы произошло? Я не знал.

Я не знал, но я продолжал пытаться. Она была вне моей досягаемости, но я был все ближе.

Я чувствовал, что, если не смогу добраться до звездного света, это, несомненно, будет концом всего для меня.

Конец? Я чувствовал, что когда-то уже думал об этом, но не мог вспомнить где.

Вот он, я был почти там. Он сиял светом миллиона цветов.

Я был ослеплен, восхищен им. Я потянулся дальше.

Отчаяние подтолкнуло меня, желание разжигало меня.

Я был так близко.

Звездный свет.

В момент, когда я коснулся его, мой мир затопило цветом, звуком и памятью.

Я почти потерял себя в пропасти. Теперь я вспомнил все, увидел все, услышал все. Именно этот маленький кусочек звездного света спас меня. Но что это был за звездный свет?

Ах, я мог видеть ее, и она была прекрасна. Ее маленькая голова ящерки смотрела на небо не из-за страха перед хищником или в поисках летающей добычи. Это было любопытство, трепет. В то время как другие ящерицы спали, она одна смотрела на звезды и старалась понять их чудо.

Было так, словно она смотрела на меня.

Я мог чувствовать как моя сущность распространилась на всех ящериц также, как это было раньше, но мое внимание было сосредоточено на ней. Мне хотелось плакать, смеяться, кричать, любить. Я знал, что она меня спасла. Я мог ощущать то, что чувствовала она. Она верила во что-то. Это что-то было тем, что жило в сердцах всех ее людей. Сердце, которое сказало им, что они все были семьей.

Она верила в меня, и я имел возможность снова существовать. Я не мог сделать многого для нее, я знал, что был слишком слаб. Но я протянулся к ней. Я прикоснулся к ее сердцу. Я подарил ей такое ощущение, которое говорило "Ты не одинока".

Хотя этого было недостаточно, чтобы полностью истощить мои силы, оно было близко.

Находясь в сознании в своей слабости, поток времени я ощущал медленнее. Жизнь Звездного света не закончилась для меня также быстро, как Маленького Лидера или Сильного Света. Я видел, как далеко они все зашли, с того момента, как я упал в пропасть. Они сделали инструменты. Они обтесали их об скалы, чтобы сделать острыми, привязали их к упавшим ветвям лозой с деревьев. Копье.

Береговые группы ловили рыбу только по краю воды острым орудием. Было легче использовать копье под водой, чем на суше. Они не были привязаны к земле на четвереньках в оживленном море. Они могли задерживать дыхание и находиться в подвешенном состоянии вертикально или горизонтально, как им было удобно. Они также были весьма искусны в плавании в настоящее время. Держа свои задние ноги плотно прижатыми к хвостам, они имитировали своими сильными хвостами волнистое движение, чтобы достигнуть толчка для движения вперед.

Копья также внесли изменения в образ жизни земных обитателей. Они ходили на трех ногах, неся копье в одной из своих лап, и, хотя главным образом они все еще были четвероногими, время от времени они отдыхали, сидя на задних лапах. Образ обитателя прерий появился в моем сознании. Всплыло другое потерянное воспоминание о существе, которое я не знал, но чувствовал, что мог вспомнить. Ящерицы сидели со своими копьями при прицеливании или при столкновении с хищником. Создавая ощущение, что они больше, и имея свободу размахивать копьем, сделанным для устрашения врага, им удавалось избегать нападения всех хищников, кроме самых крупных.

Способность сидеть на ногах также позволяла им обнаруживать хищников или жертв на более дальнем расстоянии, и поддерживать равновесие, когда они разбивали раковины острыми камнями. Некоторые из них даже пытались ходить на двух ногах, но это было неудобно и небрежно. Я думал, что хотел бы помочь им достичь этого подвига с большим изяществом. Я также почувствовал это знакомым, точно также, когда я видоизменял их руки.

Лесные жители были очень искусны в лазании по деревьям сейчас, и уже давно освоили искусство дальнего просмотра за счет высоты дерева. Они использовали острые камни, чтобы отломить полезные ветки от верхних ветвей и предоставить их другим ящерицам. Я также заметил, что они не спускались на землю так часто, предпочитая оставаться на вершинах высоких старых деревьев.

Но то, что радовало меня больше всего, находилось в сердце их колоний. Со временем я видел много ящериц, которые заболели или были искалечены. Они были брошены умирать, так как были слишком слабы для того, чтобы обеспечить себя. Но теперь ящерицы вокруг них снабжали их, если они не могли сделать этого сами, или утешали их своей компанией, если они доживали свои последние дни. Они убирали своих умерших до того, как я попал в пропасть, но теперь они, казалось, провожали их с уважением. Они относили мертвых к берегу и с намеком на церемонию придавали своих мертвых морю; водяное захоронение.

Существовала группа ящериц, которая занималась созданием инструментов. Они использовали тупые, округлые камни, чтобы срезать толстые слои пород острыми краями. Они даже заостряли края более твердых ракушек. В то время как многие из них были прикреплены к деревянным ветвям сильными, тонкими лозами, они также заостряли края некоторых из ветвей, делая таким образом наконечники. Хотя и не такие мощные, как каменные копья, деревянные копья были проще и легче в обращении и использовании для молодых. Вероятно, они были предшественниками копий с каменными наконечниками.

Они зашли очень далеко в своем развитии. Их сообщество делилось друг с другом, защищало друг друга, утешало друг друга. Семейные единицы от двух до пяти особей по-прежнему были широко распространены, но община сама по себе также была одной гигантской семьей. И все колонии вместе были семьей.

Сочетание противопоставленного большого пальца, Защитников, идей разделения и разбивания камнями - все вместе со временем выразилось в этом. Я был удивлен. Действительно, эти маленькие ящеры были способны на многое.

Сосредоточив свое внимание на Звездном свете, я увидел, что она еще не была матерью, но это время скоро придет. Ее колония была на месте первоначальной колонии, из которой происходил Маленький Лидер, расположенной между береговыми и лесными колониями. Она не была похожа на Защитника, но отправлялась на поиски еды для того, чтобы собрать насекомых и принести их в свою колонию. Она также помогала утешать инвалидов и стариков. Она была в отставшем блоке, еще не являлась частью семейной единицы, и в то время как все остальные ящеры спали, она всегда не ложилась спать допоздна и смотрела на звезды.

После наблюдения за ней и другими в течение нескольких дневных и ночных циклов, я узнал что-то новое о своих маленьких ящерках. Иногда они бы смотрели друг на друга, и их темная чешуя начинала мерцать цветом; не потому, что свет попал на них определенным образом, это была намеренная узорная вспышка цвета.

Сейчас в их сообществе существовала связь. Их общение было базовым, простые вещи такие, как "Взять", "Стоп", "Делать", "Хорошо", "Плохо". Они бы переливались, иногда сопровождая это мельчайшими движениями своих длинных и тонких, плетевидный хвостов. Звездный свет часто переливалась в ночное время, возможно, пытаясь общаться со звездами, которые мерцали и светились на расстоянии, ее хвост покачивался вопросительно. Может быть, чтобы общаться со мной. Хотел бы я иметь возможность ответить.

http://tl.rulate.ru/book/612/13530