Готовый перевод Mamahaha no Tsurego ga Motokano datta / Дочь моей мачехи - моя бывшая девушка: Глава 186

Глава 186

И после того дня...

[Идзанами: я написала ему - 17:00 за школой. А-а-а-а, мне хочется блевать!!!]

[Акацуки☆: Хорошая работа! 5 вечера? Ты выбрала время, когда никого не будет рядом. Думаю, Иридо-кун всё поймёт]

[Юмэ: Лучше блюй, пока можешь, если не хочешь признаться, когда у тебя изо рта будет вонять]

[Акацуки☆: Ты думала о рвоте, Юмэ-чан?]

[Юмэ: Без комментариев]

Я призналась в любви через любовное письмо, поэтому, когда он читал любовное письмо передо мной, мое нутро вздрогнуло и сжалось. Но я терпела, так как у меня было чувство, что если я убегу в туалет, то та маленькая надежда, которая у меня была - угаснет.

[Акацуки☆: 17:00? Тогда после школы еще есть немного времени. Я приведу в порядок твои волосы и брови. Давай, тогда встретимся после уроков]

[Идзанами: Спасибо большое]

Может быть, она волнуется или что-то еще, но LINE-сообщения Хигаширы были немногословны, и в них не использовались кандзи. По какой-то причине я тоже начала нервничать.

[Акацуки☆: Что же нам делать? Может, попросим Юмэ-тян проверить ситуацию? Может, Иридо-кун действительно будет потрясен?]

[Идзанами: Я думаю, что независимо от результата, я буду чувствовать себя очень тревожно]

[Юмэ: Тогда лучше пораньше лечь спать]

[Идзанами: Я не думаю, что смогу заснуть]

[Акацуки☆: Тогда посмотри какое-нибудь глупое аниме и разгрузи мозг. Я посоветую несколько]

Акацуки тут же выложила список лёгких аниме.

«Большое спасибо», - быстро ответила Хигашира, прежде чем затихла.

Было бы здорово, если она не пойдёт на признание с черными кругами вокруг глаз...

Я волновалась за Хигаширу, как будто это было мое личное дело, но тут на моем телефоне появилось уведомление. Это Акацуки. Я ответила на звонок, приложив трубку к уху:

- Да.

- Ну, мы тоже немного нервничаем, - Акацуки сказала полушутя, я поняла это и ответила, хихикнув:

- В конце концов, я ничем не могу помочь. Ты же сама это предложила, Акацуки-сан...

- Конечно, нет. Будь это только моя инициатива, Хигашира-сан, наверное, давно бы сдалась.

- Думаешь?

- Конечно! - Акацуки звучала очень уверенно, может быть, потому что у неё есть на это основания. - Итак, Юмэ-чан, что ты думаешь о том, что у твоего младшего сводного брата появится девушка?

- Полагаешь, это сработает?

- Получится, если мы будем думать об этом, - заверила Минами.

- Думать?..

- А то! Я считаю, что признание, скорее всего, получится, если только Иридо-кун не произведет на нее плохого впечатления. В конце концов, разве ты не думаешь, что то, что он ей нравится, является достаточной причиной для того, чтобы он поступил так же?

«Ну... думаю, да. Естественно думать, что ему понравится та, кому нравится он», - но вслух я ответила:

- Но есть поговорка, что "нет ничего более отвратительного, чем нравиться тому, кто тебе неинтересен". Честно говоря, я больше склоняюсь к этому.

http://tl.rulate.ru/book/61188/2675239