Готовый перевод Mamahaha no Tsurego ga Motokano datta / Дочь моей мачехи - моя бывшая девушка: Глава 185

Глава 185

Я посмотрела в сторону стола и немного поразмышляла.

О том парне… О времени, которое я провела с ним… Его выражении лица, когда я была с ним… Его словах и поступках.

- Он не будет смотреть на статус или черты характера девушки, - заговорила я.

И тут я вспомнила, как Хигашира была вместе с Мизуто.

- Он выглядел довольно счастливым с тобой, Хигашира-сан... так что, если ты скажешь, что желаешь углубить ваши отношения, не думаю, что он откажется.

Я не была уверена, что Хигашира-сан - тот же человек, что и я в прошлом. Но она отличалась от меня.

Они так хорошо ладили, как по интересам, так и по темпу. Им не требовалось ничего скрывать, не нужно было сдерживаться.

Это отличалось от того, когда мы встречались: хотя мы вроде бы хорошо ладили, мы сдерживались ради друг друга.

Хигашире же не хватало уверенности в себе, но Мизуто определенно смог бы найти с ней общий язык. В конце концов, раньше ему это удавалось.

Это все, что я могла придумать. Больше всего на роль девушки Мизуто Иридо подходила не кто иная, как Исана Хигашира. Они так хорошо ладили, что даже несмотря на то, что я – его бывшая, чувствовала себя ошибкой в его жизни.

- П-правда...? - Хигашира прошептала с беспокойством и надеждой. - Могу ли я действительно стать девушкой Мизуто-куна?

Она выглядела такой слабой, словно вот-вот упадёт в любой момент, но вид ее, с трудом наклоняющейся вперед, напоминал меня.

Но даже сейчас это не прямая копия меня. Она не та глупая Юмэ Аяи, которая наговорила лишнего и все испортила.

И всё же моё прошлое перекликается с ее силуэтом. Это была я, которая еще не потерпела поражения... и, возможно, сможет сохранить счастье до самого конца.

- Ты сможешь! – отозвалась я.

Видя себя из прошлого, как я могла не подтолкнуть ее?

В конце концов, она могла бы увидеть то будущее, которого не увидела я. Я чувствовала, как болит мое сердце, но это было бессмысленно перед этой надеждой.

Бывшая девушка (то есть, я) может быть уверена в этом.

И тут мы начали обсуждать, как будет проходить признание.

- В конце концов, может любовное письмо? – предложила Минами.

- Э? Не слишком ли старомодно? Я напишу отрывок в волнении посреди ночи, а он зачитает его передо мной, как поэму? Я не хочу жить, если мне придется делать так много... – запротестовала Хигашира.

«Эх… я а так и поступила…»

Это было в порыве... Я была просто молода и глупа... Я не планировала написать такой постыдный отрывок чувств...

Это был перерыв в нашем обсуждении, и, в конце концов, мы решили, что лучше просто отвести Мизуто в заднюю часть здания школы и признаться. После этого инструктор Акацуки Минами провела инструктаж по сему действу:

- Повторяй за мной: "Ты мне нравишься, пожалуйста, сходи со мной на свидание!"

- Ты мне нравишься! П-пожалуйста, сходи со мной... ау-у-у-у! – задрожала Хигашира.

- Не прикусывай язык! Не смущайся! Говори громко и четко! И немного заикайся! – исправляла сенсей.

- Для меня это невозможно! – махала головой Хигашира.

Я лишь наблюдала…

http://tl.rulate.ru/book/61188/2673157